• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Novel

Chương 07 Mua sắm ở thị trấn Exy

4 Bình luận - Độ dài: 2,300 từ - Cập nhật:

“Nghh…”

Ánh nắng mạnh chiếu qua các tấm kính cửa sổ không có rèm che.

Với chiếc chăn mỏng tôi mang theo, tôi có thể ngay lập tức cảm nhận được sàn cứng trực tiếp.

Nếu tôi mua giường hoặc đệm làm sẵn ở thị trấn hôm nay thì sẽ ổn thôi.

Trong khi tự an ủi, tôi nhẹ nhàng vặn hông và cổ.

Uhhh, cổ đau.

“………”

Ánh nắng sớm đang chiếu sáng căn phòng.

Phòng sạch nhưng hơi tàn.

Có nhiều vết bẩn trên sàn nhà, tường và trần nhà. Đặc biệt là nhà trần và nhà sàn, có thể vì là nhà mái lợp.

Có một giá sách, nhưng bên dưới mục đã bị hỏng.

Bàn ghế… chỉ cần vẫn sử dụng được thì vẫn ổn. Không còn nội thất nào khác

Chà, chúng là hàng làm hàng loạt cho người dân.

ôi… Lana vẫn đang ngủ, nhưng tôi không thể nghỉ ngơi thư giãn thoải mái vì ánh nắng.

Cô ấy vẫn táo bạo quá.

Ngoài ra, nếu nhìn thấy chiếc giường cô ấy đang nằm, bạn sẽ bị sốc.

Và nhà bếp… lò nướng đã cũ và khó sử dụng tiếp.

Với lời khuyên mà tôi nhận được từ Lana ngày hôm qua, tôi sẽ sửa lại. Và phần còn lại là phòng tắm và nhà vệ

shhinh.

Tôi đứng dậy và ném chăn lên ghế.

Khi tôi mở cửa phòng tắm và nhà vệ sinh, dưới ánh sáng ban ngày, nó nhìn thoáng hơn và xấu hơn tôi tưởng tượng.

Một bồn tắm lớn.

Nhà vệ sinh chạy qua một cái hố đào bên ngoài.

Tôi nghe nói công ty phân loại sẽ xử lý rác thải, vì vậy chúng tôi sẽ đến thị trấn tìm họ.

“………”

Tôi lắc lắc cổ.

Sao? Tôi thường xuyên làm điều thế.

Hôm nay, tôi sẽ chuẩn bị những thứ cần thiết cho cuộc sống và mua một chiếc giường.

1 chiếc giường rất thiết yếu

Ngoài ra, rèm cửa không thể thiếu.

Ánh nắng làm tôi không thể ngủ được.

Tôi cũng muốn có một không gian rieng.

Không, tôi không chắc là tôi sẽ làm gì cô ấy khi tôi nhìn thấy khuôn mặt đang ngủ đó

Và tôi khá tệ trong việc chia sẻ không gian làm việc với người khác, không phải cần thiết phải có không gian cá nhân sao?

Có một căn phòng, nhưng nó được dành riêng cho phòng tắm và nhà vệ sinh.

Tôi có thể ngăn phòng bằng cách sử dụng giá sách, nhưng nếu tôi làm thế với giá sách hiện có của chúng tôi, thì nó sẽ sập.

“Ha hả…”

Tôi có rất nhiều việc phải làm.

Được rồi, hãy nghĩ về bữa sáng.

Có bánh mì, thịt khô và rau củ còn thừa từ hôm qua. Tôi có thể làm súp.

Nếu tôi có trứng, tôi có thể nấu món gì đó tươm tất hơn một chút. Bây giờ tôi sẽ mua một tấm nệm và một con gà.

Tôi còn một ít tiền, nhưng việc mua sắm là cần thiết.

Nghĩ lại thì, dụng cụ nấu ăn này đã có ở đây hay là thứ gì đó từ Carleigh nii-san?

Chảo rất nặng, Lana sẽ khó sử dụng nó. Nếu tôi có đủ tài chính, có lẽ tôi sẽ mua một cái chảo rán mới?

Tôi cần bộ đồ ăn, tủ, gia vị, nguồn thực phẩm và thịt gà. Tôi không nghĩ chúng tôi cần tủ quần áo, có thể là tủ đựng quần áo.

Có một cái giếng nước bên ngoài, nhưng tôi muốn một bình chứa nước lớn vì thứ chúng tôi có khá nhỏ.

“………”

Không, xin đừng phấn khích.

“Hừm… Chào buổi sáng, Fran.”

“Chào buổi sáng, Lana. Bữa sáng đã chuẩn bị xong.”

“Cảm ơn ~ Tôi đi rửa mặt.”

“Ừ.”

Lana đã dậy.

Cô ấy ngáp với mái tóc rối tung; cô ấy chưa vuốt gọn.

Trên đường ra ngoài, cô ấy kiễng chân và duỗi lưng.

A, cái giếng ở bên ngoài.

"

"

“………………”

Hà?

KHÔNG?

Thật sự?

Xin đừng phấn khích.

Cái gì?

***

Carleigh nii-san đến sau khi chúng tôi ăn sáng xong.

Anh ấy đã giải thích ngắn gọn cho chúng tôi về những điểm thiết yếu liên quan đến ngôi nhà của chúng tôi ở cũng như vị trí giếng nước và chuồng trại.

Ngoài ra, mái nhà bị dột gây ra các vết bẩn trên trần nhà.

Vết bẩn trên sàn do mái nhà bị dột cũng gây mục rữa.

Một điều tương tự cũng xảy ra với giá sách.

Chúng ta có thể sử dụng bàn, ghế và đồ nấu nướng.

Giường đã cũ, nhưng bạn vẫn có thể sử dụng nó.

“Hôm nay chú sẽ đi mua sắm trong thị trấn chứ? Anh sẽ cho chú đi nhờ một chuyến.

"Cảm ơn."

“Chà… đó là một chiếc xe. Đây là lần đầu tiên của tôi…”

“Bạn có nhiều thứ để mua không?”

“…”

Khi Lana nghe thấy điều đó, cô ấy chỉ nở một nụ cười gượng gạo.

Đôi khi cô ấy cũng có thể làm kiểu biểu cảm đó.

Tôi đã lo lắng khi chúng tôi sẽ sống như một thường dân, nhưng tôi không nghĩ mình cần phải lo lắng về điều đó?

Vâng, tất cả mọi thứ vẫn tuyệt vời cho thời điểm này.

“Nii-san, có bác sĩ nào ở [Thị trấn Exy] không?”

"Tất nhiên rồi. Có bác sĩ tay nghề cao. Họ đến từ [Thị trấn Enju].”

“Mừm. Hãy giới thiệu bọn em.”

“Chắc chắn rồi, anh sẽ giới thiệu em sau. Vẫn như vậy, Fran rất đáng tin cậy.”

“Nếu bọn em không cẩn thận, bọn em có thể dễ dàng mắc bệnh…”

Cách Lana nhìn chiếc xe đầy tò mò.

Ngay bây giờ, tôi bình tĩnh và thông suốt hơn, cuộc sống của tôi đã thay đổi đáng kể.

Thật ngạc nhiên là tôi không bị bệnh

Khi tôi nghĩ thế, tôi ngạc nhiên bởi khả năng thích nghi cao của chúng tôi và hy vọng tôi sẽ không làm sao.

Nhớ tới vẻ mặt khóc lóc của tể tướng, nhất định muốn bắt chúng ta mang theo một tỳ nữ.

Ngay cả khi chúng tôi có một người, tôi không chắc tôi sẽ có thể trả lương cho họ, và họ cũng làm tăng chi phí thực phẩm của chúng tôi.

Sau tất cả những điều đó, thủ tướng đã không yêu cầu chúng tôi mang theo một người giúp việc.

Liên lạc viên thường xuyên đến, và tôi tự hỏi ai sẽ đến.

Hừm.”

"Hở? Sao thé?"

“Không có gì. Chắc hẳn… công nương có ảnh hưởng tốt đối với em, phải không?”

“Ừ, nhưng đó không phải việc của anh. Xin hãy vào trong toa xe.”

“Ồ, xin lỗi. Không, không, ahahahahahaha! Tôi xấu hổ quá~!”

“Nghiêm túc mà nói, tôi lo lắng về điều này.”

Thúc giục nii-san đi xe đã đủ phiền phức rồi, anh ấy lặng lẽ làm theo sau khi trêu chọc tôi.

Con đường đã không được bảo trì, bạn có thể cảm thấy cỗ xe lắc lư.

“Hừ!”

"Nàng có ổn không?"

“Ta không sao… không rung lắc nhiều lắm!”

“Có lẽ tốt hơn là giữ im lặng.”

“…………”

Mỗi khi Lucy bước một bước lên đá, lưng lại nhảy lên nhảy xuống.

Với một cô nàng không mấy cân nặng như Lana, sẽ rất khó khăn vì khi cô nhảy lên, mông cô sẽ bồng bềnh trong giây lát.

Và điều này sẽ kéo dài trong hai mươi phút trước khi chúng tôi đến 「Exy Town」.

"Tôi nghĩ lần trước chúng ta ở đây anh đã giải thích rồi, anh có cần nhắc lại lần nữa không?”

“Eh-không, em vẫn nhớ mà.”

"Hở? Nó là gì?"

“Bên trong thị trấn. Nghĩ lại thì, Lana không nghe nhiều về nó, phải không?”

Cô ấy cảm thấy kiệt sức vì cưỡi ngựa lần đầu tiên.

Đói và buồn ngủ?

“Uuu.. r-đúng rồi. Vui lòng giải thích lại nếu bạn không phiền.”

"Là vậy sao? Tuy nhiên, chẳng phải việc phụ nữ ở một mình là mạo hiểm sao?”

“À- không… nhưng có thứ phụ nữ cần phải tự mua một mình, phải không?”

“Phải, có cái đó. Ta thô lỗ quá. Sau đó, tôi sẽ đưa ra một lời giải thích đơn   giản. Cách đây rất lâu, 「Exy Town」 là một thị trấn bên trong pháo đài. Bạn vẫn có thể nhìn thấy dấu vết của bức tường còn lại.”

“! Eh, nhưng tôi chắc chắn rằng trang trại đó cũng…”

“Tất cả từ trang trại đến khu vực này đều thuộc pháo đài. Tuy nhiên, nó đã bị phá trong trận chiến giữa những con rồng hộ vệ và bị lốc thổi bay.”

“…..!!!”

Chà, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.

Nhưng trên khắp lục địa, nhiều giai thoại vẫn còn rải rác khắp nơi trên thế giới về truyền thuyết về rồng hộ mệnh.

Toàn bộ pháo đài là một câu chuyện quen thuộc ở thị trấn này.

“Có nhiều lâm trường quanh đây vì vị trí gần rừng. Và dường như cũng có rất nhiều tiều phu và thợ mộc. Etto, đó là con phố chính. Vì chợ mở mỗi tháng một lần nên người dân thị trấn không có nhiều hàng dự trữ. Vào đầu mùa thu, họ tổ chức lễ hội gọi là「Ouichi」. Đáng mong đợi.

 Ngoài ra có nhiều cửa hàng, nhưng giá tương đối đắt tiền. Anh nghĩ rằng hai đứa sẽ dần quen thuộc hơn. Và như ta đã nói trước đó, có cửa hàng chế đồ gỗ và thợ mộc. Có thể đến tìm họ nếu muốn sửa chữa sàn nhà hoặc trần nhà của mình. Nếu nói ra được chúng ta giới thiệu, họ sẽ có hỗ trợ nhiều hơn. Còn lại là…”

…Um, vậy em có thể mua nệm ở đâu?

Có phải nó trên đường phố chính?

Hay tôi nên đến cửa hàng của thợ mộc?

Nên đến đâu bây giờ!

Tôi cũng muốn cần 1 tấm rèm cửa~.

Tôi tự hỏi nếu chúng ta có thể hoàn tất trong một ngày?

“Carleigh nii-san, chúng ta có thể phân chia công việc được không? Lana và em cần mua những thứ cần thiết hàng ngày cùng nhau.”

“Ta không phiền đâu. Nhưng tôi nên mua gì đây?”

“Nii-san, anh có thể giúp mua thực phẩm được không? Em muốn mua nhiều thực phẩm được bảo quản.

“Chà, đó là một ý kiến hay! Tốt! Hãy mua thật nhiều!”

“………”

Lana nhìn tôi với nii-san nói chuyện, đùa giỡn với khuôn mặt trống rỗng.

Thật tốt khi chúng ta phân chia công việc để có thể làm việc hiệu quả hơn.

Hãy đỗ xe ở đây - đầu tiên là một tấm nệm và một tấm rèm.

"Hở? Cái gì?"

“K-không… đại loại như thế này là một sự thay đổi cốt truyện…”

“À, người dân ở đất nước này là như vậy đấy.”

"Hở? Thật sự?"

Thật lạ vì đặc điểm của mỗi quốc gai.

Chà, ở 「Arsegios」, quý tộc và người dân đều ít nói. Và có những kẻ đã cố gắng ngáng chân nhau.

“………”

À, Lana.

Đất nước đó là một nơi địa ngục.

Cố gắng nâng đỡ ai đó trên cấp bậc của bạn và coi ai đó dưới bạn như một con tốt.

Quan điểm của giới quý tộc đối với thường dân là gần với nô lệ.

Tôi không chăc người dân của đất nước đó đang sống trong hoàn cảnh như thế nào.

Tôi không biết đây là điều tốt hay điều xấu… Đức vua hiện tại.

Nếu tên ngốc Alfred đó lên ngôi, 「Arsegios」 sẽ hỗn loạn, phải không?

Công nương Rifana có lẽ không nhận được sự đào tạo thành nữ hoàng. Sau khi hai người kết hôn, sẽ là một bước ngoặt đối với ngai vàng.

“Fran?”

Mở mắt ra.

Ồ, chà… không sao chứ?

Nếu chúng tôi là không cần thiết, chúng tôi vẫn sẽ cố gắng hết sức.

Anh đá tôi ra chỉ vì anh làm được phải không? Alfred.

"Không có gì. Hãy tìm mua đệm trước đã.”

“À…à, un. Vì nó quan trọng."

“Ta biết, phải không?”

Là? Không phản đối ngủ riêng?

…Tốt rồi.

Vẫn còn một chặng đường dài để chúng ta trở thành một「Cặp đôi」thực sự.

Chờ đã, chúng ta có thể là một「Cặp đôi」 ngay từ đầu không?

…mm, tôi sẽ cố gắng hết sức~.

Tôi nghĩ về mọi thứ thiết yếu mà chúng ta có thể cần.

Tôi đi vòng quanh cửa hàng, và trong khi chào hỏi người bán hàng, tôi hỏi họ đang bán gì, tôi đã mua những gì chúng tôi cần.

Nhờ đó, ví của tôi sạch bách~.

“Tôi sẽ phải làm việc chăm chỉ và kiếm được nhiều tiền hơn!”

“Mừm. Chi phí sửa chữa trần nhà và sàn nhà đặc biệt tốn kém. ”

“Không thể khác được. Đó là vì sự an toàn của chúng ta.”

"Ta biết."

Ngày mai một người thợ mộc phụ trách công việc trùng tu sẽ đến.

Những người thực hiện công việc bảo trì trang trại bị bỏ hoang đã đưa ra thời gian ước tính là một tháng.

Chúng tôi rất biết ơn, nhưng nó rất tốn kém.

Bỏ ra 50 đồng bạc để trùng tu là một việc đau đầu.

Nhưng tôi không muốn sàn nhà và trần nhà sụp đổ.

“Còn lại là các loại nông cụ… nó đã cũ, nhưng tôi rất vui vì chúng tôi đã mua nó. Nếu chúng ta làm ruộng và trồng rau bằng thứ này, chúng ta có thể tự cung tự cấp!”

"Tại sao bạn rất hạnh phúc?"

Bình luận (4)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

4 Bình luận

Google sama lên chắc cần edit lại khá khá chỗ đấy nhưng cũng vui vì mừng trans comeback
Xem thêm
TRANS
Gg dịch rõ vc ạ :d
Xem thêm
Vcl dịch kiểu này mà vẫn chưa ăn trảm à :)) hình google dịch nhỉ
Xem thêm