My Plain-looking Fiancee...
氷高悠 ; Hidaka Yuu たん旦 ; Tantan
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 4

Chương 19: Hôn thê nhạt nhẽo của tôi, chỉ toả sáng khi trở thành diễn viên lồng tiếng

18 Bình luận - Độ dài: 1,820 từ - Cập nhật:

『Ô kê. Hôm nay, cứ giao chỗ này cho mình! Coi như là đáp lễ, lần sau cậu hãy bôi kem chống nắng cho mình nhé.』

Tại sao chứ.

Tôi thực sự không hiểu ý nghĩa của yêu cầu đó.

Cơ mà... hôm nay cậu đã phải làm nhiều thứ rồi. Thực sự cảm ơn nhé, Nihara-san.

Tôi vừa nghĩ vậy, vừa tắt nguồn điện thoại và ngẩng mặt lên.

Đĩa đơn đầu tiên của 『Yurayura★Kakumei』, với in-store live lần lượt tại 5 khu vực――được tổ chức như một sự kiện kỷ niệm phát hành.

Hôm nay là buổi diễn công chúng thứ 2... tại Okinawa.

Do là in-store live, nên số lượng người ở hội trường không đông đến thế, nhưng khu ghế tiêu chuẩn cũng đã chật kín.

Những đồng chí cầm lightstick, mặc áo thun 『Alice Stage』, khuôn mặt tràn ngập kỳ vọng đang chờ đợi mòn mỏi.

...Nếu biết trước là sẽ được tham gia, thì tôi cũng đã mang lightstick đi rồi.

Thế rồi――tôi liền chen vào khu ghế tiêu chuẩn, và thở một hơi dài.

Mà, đột nhiên tham dự buổi live mà không chuẩn bị đầy đủ, tuy có chút hụt hẫng nhưng... thực sự tôi rất biết ơn Shinomiya Ranmu.

Bởi vì, tôi đã có thể chứng kiến buổi biểu diễn công chúng Okinawa mà mình đáng nhẽ không thể tham dự.

Không có niềm hạnh phúc nào lớn hơn cả――đối với 『Tử thần lạc cõi tình』 này.

Đúng lúc đó, đột nhiên――thiết bị chiếu sáng của hội trường vụt tắt.

Những đồng chí liền hò hét, như những tiếng cổ vũ, hướng về sân khấu chưa một bóng người.

Tuy không có lightstick, nhưng tôi cũng giơ tay lên, thả trôi theo bầu không khí.

"――『Love Idol Dream! Alice Stage☆』". Tôi hiểu là tất cả mọi người ở đây, đều yêu thích 『Alice Stage』... đúng không?"

"Đương nhiên rồi, Ranmu-senpai! Mọi người trong hội trường này, ai cũng yêu thích 『Alice Stage』!!"

"Đáng yêu quá!", "Ranmu-samaaaaaa!", "Yuuna-chaaaan!!"――những tiếng la hét của mọi người tràn ngập hội trường.

"Nhưng ngày hôm nay, chỉ có tôi và Yuuna trong 『Alice Stage』 nhỉ."

"Đúng vậy đó. Bởi vì hôm nay――mình và Ranmu-senpai, đã tới hội trường Okinawa này để đưa đến cho các bạn một buổi live nhóm!"

"Đúng... tôi sẽ bay đến đỉnh cao, và sân khấu này sẽ là bước đệm lớn nhỉ."

"Chờ đã!? Độ khó, độ khó này cao quá mà!!"

Những tiếng cười giòn giã vang dội từ hội trường.

Tôi cũng bị cuốn theo đó――mà nở nụ cười. 

Em đã nỗ lực nhỉ, Yuuna-chan... Anh sẽ luôn theo dõi em, từ nơi đây.

"Giờ thì, cũng đến lúc rồi. Yuuna――hãy sẵn sàng và bước lên sân khấu đi."

"Uu... mồ, Ranmu-senpai. Nếu nói như vậy thì em sẽ đau bụng mất thôi."

""『Love Idol Dream! Alice Stage☆』――nhóm mới 『Yurayura★Kakumei』, in-store live! Tại Okinawa!!""

Hai giọng nói đồng thanh cất lên, và hai thiên sứ đã giáng lâm trên sân khấu.

"Mọi người, xin chào Alice. Tôi là Shinomiya Ranmu, lồng tiếng của Ranmu."

Mái tóc tím dài tung bay, bộ trang phục biểu diễn sexy với tông màu tím chủ đạo... Shinomiya Ranmu, cúi đầu thật sâu.

"Mọi người ơi! Xin chào Alice!! Mình là Izumi Yuuna, lồng tiếng của Yuuna. Rất mong được mọi người chiếu cố."

Mái tóc nâu hai bím đung đưa,  bộ trang phục biểu diễn dễ thương với chiếc áo tunic màu hồng... Izumi Yuuna, vẫy tay phải chào, tràn đầy năng lượng.

""Và, chúng tôi là――『Yurayura★Kakumei』.""

Một lần nữa, Shinomiya Ranmu và Izumi Yuuna, đồng thanh giới thiệu lại tên nhóm.

Từ góc này tới góc kia, tôi có thể nghe thấy được những tiếng cổ vũ "Đung đưa!", "Tôi cũng muốn cách mạng!!"

"Nhóm này, vốn bắt nguồn từ chương trình phát thanh nhỉ."

"Vâng! Cuộc hội thoại giữa em và Ranmu-senpai, đã trở thành chủ đề nóng hổi trên mạng!! Và cứ thế sôi sùng sục... nấu thành dự án lập nhóm của ngày hôm nay."

"...Cô đã định nói gì đó hay ho đấy à? Cách phát ngôn đó, cũng có dũng khí nhỉ. Có thể nói là, tôi khá ấn tượng đấy."

"Ehehe~ Mà, phát ngôn kiểu đó là liều lĩnh ư? Em cũng không biết có nên nói như vậy không, nhưng đó là cách mà dự án này bắt đầu. Từ giờ về sau, em sẽ tiếp tục gửi đến mọi người những câu chuyện thú vị!!"

"Phát ngôn liều lĩnh... nhỉ. Nhắc mới nhớ, hôm qua Hotta Deru đã nghiêm túc chỉ trích rằng 『Hai người nhớ phải cẩn thận với phát ngôn của mình đó.』."

――――À rế?

So với 『Alice Radio』 mọi khi, dường như nhịp hội thoại của hai người họ đã ăn nhập hơn.

Thú vị thật đấy, nhưng khác hẳn với bầu không khí thông thường, có khả năng sẽ gây ra sự cố phát sóng nếu không có Hotta Deru... mà là một cảm giác hoà hợp.

Tuy chỉ là cảm nhận cá nhân của tôi thôi.

Nhưng đây chả phải là bằng chứng cho việc hai người họ đã tâm đầu ý hợp rồi hay sao...

"Do vậy! Cũng sắp đến giờ biểu diễn live rồi, Ranmu-senpai!!"

"Đúng vậy nhỉ. Sau buổi biểu diễn tại Oosaka, đây sẽ là lần thứ hai. Tôi kỳ vọng khán giả sẽ cuồng nhiệt... hơn cả lần trước đó."

"Đã-nói-là, đừng nâng độ khó chứ! Em chả có mấy cơ hội được lên sân khấu trước khi có 『Yurayura★Kakumei』... nên em đang rất căng thẳng đó!?"

"Vậy à. Thế thì, để xem nào... đừng căng thẳng nữa, hãy cuồng nhiệt lên."

"Như vậy là quá đáng đó, Ranmu-senpai!?"

"...Giờ thì, bắt đầu buổi live thôi. Xin hãy nghe ca khúc của 『Yurayura★Kakumei』,"

""――『Ruy băng mộng mơ』""

Không phải là nói cường điệu, nhưng giọng hát của 『Yurayura★Kakumei』... đúng là kỳ tích của thế giới này.

Giọng hát mạnh và ngầu của Shinomiya Ranmu, cùng giọng hát dễ thương, tươi tắn của Izumi Yuuna――sự hoà âm hoàn hảo này.

Đang thanh lọc đôi tai tôi... cơ thể tôi như sắp tan chảy.

Và không chỉ vậy.

Màn biểu diễn của hai người họ, cũng rất tương xứng.

Tuy so với Shinomiya Ranmu đã quen biểu diễn live, Izumi Yuuna có thể không mượt bằng.

Nhưng vì hai người họ đang hoà cùng một nhịp thở――nên điệu nhảy không hề bị trật nhịp.

Như thể đang tác động lẫn nhau và thêu dệt lên một câu chuyện.

Hai người họ vừa nhảy, vừa tạo dựng nên thế giới 『Ruy băng mộng mơ』.

"...Là Yuuna-chan."

Yuuna-chan và Ranmu-chan dường như đã giáng lâm tại thế giới 3D này... hoàn hảo đồng nhất giữa nhân vật và diễn viên lồng tiếng.

Tuy không hiểu tại sao nhưng, khoé mắt tôi đang cay cay――tôi vội vàng dụi mắt.

Một khi đã bước trên sân khấu, tôi đã không còn làm gì được cho Yuuka nữa.

Vốn dĩ, Yuuka đã luôn cố gắng bằng chính sức mình.

Kể cả buổi live này, tôi cũng chỉ biết hét to dừng xe lại để xin đi nhờ đến hội trường――tôi không nghĩ ra mình đã nỗ lực được điều gì.

Thế nhưng... sau khi nói chuyện với Shinomiya Ranmu, tôi đã hiểu ra được chút ít.

Tuy thực sự chỉ là những điều nhỏ nhặt.

Tuy không phải là những điều to tát.

Bảo rằng "Em đã vất vả rồi" với Yuuka đang mệt mỏi.

Bảo rằng "Em đừng gượng ép quá nhé" với Yuuka đang nỗ lực.

Thỉnh thoảng xoa đầu em ấy.

Vào ngày nghỉ, chúng tôi cùng xem TV và ra ngoài mua đồ.

Cứ thế, những ngày ở cùng Yuuka trôi đi tự nhiên, những ngày thường bình dị không thể thay thế, phải chăng đã nâng đỡ Yuuka――một phần nào đó.

Bởi vì, đối với tôi... những ngày bình dị đó đã giúp tôi từ quá khứ tổn thương và đình trệ, có thể tiến bước tới tương lai.

――Trước khi gặp nhau, hai em đã như vậy... hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau nhỉ. 

Tôi chợt nhớ lại những lời Hachikawa-san nói với tôi.

Trong quãng thời gian suy sụp, tôi đã được cứu rỗi bởi sự tồn tại của Yuuna-chan.

Và Yuuka... trong quãng thời gian nỗ lực dù nản chí, dường như cũng đã được cứu rỗi bởi sự tồn tại của 『Tử thần lạc cõi tình』.

Thế nên――dù là trước khi gặp nhau. Sau khi gặp nhau. Hay từ giờ trở đi nữa.

Thật tốt nếu chúng tôi có thể hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau, trong lúc tận hưởng những ngày trôi qua.

Có khi, mối quan hệ này là... 『vợ chồng』.

Đó là những gì tôi nghĩ.

"――――"

Đột nhiên, ánh mắt của Izumi Yuuna và tôi chạm phải nhau.

Cảm giác như em ấy đã nhận ra tôi chắc chắn có ở đó――nhưng lại không hề dao động, mà lập tức quan sát khắp hội trường.

――――Em ấy không hề đối xử đặc biệt với tôi.

Vì tôi là 『chồng』 tương lai, hay vì tôi là 『Tử thần lạc cõi tình』, không có ưu ái nào cả.

Điều đó khiến tôi――quá đỗi hạnh phúc.

Đàng hoàng với tư cách là Izumi Yuuna, một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp... Yuuka quý trọng tất cả fan của em ấy. Tôi thực sự cảm nhận được điều đó.

Chính vì em là người như vậy... nên từ giờ về sau, anh vẫn sẽ tiếp tục ủng hộ em.

Cảm ơn em, Yuuna-chan――vì đã luôn khiến mọi người mỉm cười.

"――Xin hết, 『Ruy băng mộng mơ』"

"Của 『Yurayura★Kakumei』."

u71495-23f6faba-0436-4d50-b2d2-efd33d930a39.jpg

Khi thấy hai người họ thở dốc, hai vai nặng nhọc――"bốp bốp", tôi liền gửi đi tràng vỗ tay vang khắp hội trường.

Những người hâm mộ khác cũng gửi đến hai người họ những tràng pháo tay giòn giã.

Shinomiya Ranmu nhìn về phía hội trường... với một nụ cười hiếm thấy.

"...Cảm ơn. Từ giờ về sau, 『Yurayura★Kakumei』 cũng mong được mọi người chiếu cố nhé."

Thế rồi, Shinomiya Ranmu――với nụ cười tràn ngập trên khuôn mặt, nhìn sang Izumi Yuuna.

Khi nhận ra ánh mắt đó, em ấy... liền nở nụ cười hướng tới hội trường.

Khác với――『Watanae Yuuka』 mà tôi đã thấy từ trước tới giờ.

Khác với 『Izumi Yuuna』 tôi luôn nhìn thấy qua màn hình.

Và cũng khác với 『Yuuna-chan』 khi biểu diễn.

...Giống như tất cả đã hoà trộn vào, tạo nên một 『Yuuka』 khác vậy.

"Hôm nay, mình thực sự rất vui! Từ giờ về sau, mình sẽ tiếp tục nỗ lực, với tư cách 『Yurayura★Kakumei』... mình sẽ rất hạnh phúc nếu mọi người mỉm cười thật nhiều!!"

Bóng dáng cười tươi như hoa trên sân khấu của Yuuka.

Quả thực tuyệt vời――mà không từ ngữ nào có thể diễn tả được.

Bình luận (18)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

18 Bình luận

Đỉnh quá
Thanks trans
Xem thêm
👏👏👏
Xem thêm
Thanks trans
Xem thêm
😭😫😫
Xem thêm
Khoccc😭
Xem thêm
Đi xem live mà anh ngồi khen vợ từ đầu buổi đến cuối buổi =)) không biết anh nghe được bao nhiêu :"vv
Xem thêm