Thông báo!!!

“Nhóm dịch” Oregairu FC VN trên Hako chính thức đổi tên thành Oregalic. Nguyên nhân là vì có mấy con hàng nào đó cứ nghĩ OFC là một nhóm dịch hẳn hoi và discord Cộng Hoà Liên Bang Oregairu là một server dịch, để rồi có một số lại còn vì thù hằn cá nhân mà cứ thấy mem có trong server Oregairu là auto blacklist với ban.

Dạ xin thưa các ngài, OFC không phải một “nhóm dịch” mà chỉ là tập hợp “những con người cùng thích việc dịch” có một điểm chung là cùng trong server của Oregairu Fandom mà thôi. Chẳng ai liên quan tới ai, chẳng ai làm leader cũng chẳng ai to hơn ai. Ai thích bộ gì thì làm bộ đấy, cần thiết thì mọi người trong server cùng nhau bảo ban, giúp đỡ và hoàn thiện lẫn nhau. Chúng tôi chẳng rảnh đến mức lập ra dăm ba cái nguyên thủ quốc gia hay cứ vài tháng biểu quyết người lên nắm quyền nhóm dịch một lần.

Bên cạnh đó, Cộng Hoà Liên Bang Oregairu cũng chẳng phải một server dịch, bớt quy chụp đi mấy con hàng. CHLB Oregairu là server discord của fandom Oregairu VN hàng ngàn thành viên Facebook. Các ngài bớt kỳ thị, bắt bẻ, kick bẩn, ban vô cớ,... chỉ vì là mem của server đi, chẳng ai rảnh ngồi xem các ngài “làm việc” đâu. Cũng ngưng cử gián với spy vào chụp tin nhắn mang về, vì ở đây ai cũng vui ai cũng bình đẳng, làm gì có ai bẩn mà "đi bốn chân” đâu. Nếu có ghét, có không ưa những người "đang dịch" bọn tôi, thì tùy ý các ngài, bọn tôi không thể bắt bẻ được. Nhưng cũng phải biết phân định rạch ròi ra, đừng có tay nhanh hơn não gây ảnh hưởng tới người không liên quan. Thế nhé.

Từ giờ “nhóm dịch” OFC trên Hako chính thức đổi tên thành Oregalic để tránh làm liên luỵ các mem khác cũng như ảnh hưởng tới fandom trên Facebook. Cảm ơn mọi người đã đọc.

À, còn về cái tên mới thì, nói thật là chả có ý nghĩa gì đâu, vốn hồi trước đã quá lười nghĩ tên tới mức copy luôn tên cũ của server rồi mà, nên cái tên này chỉ là đặt bừa cho nó vẫn còn cái chất "Team O" để ai đó gọi cho dễ thôi :))

raw vẫn ra đều ngon :>

Bộ này sau main vó quay xe yêu con khác ko ae=)) hãy cứu rỗi t với dạo này bị ám ảnh

Thấy bảo dịch nốt tới c40 mới dừng mà đây mới c35 dừng hẳn rồi buồn ghê, không biết có ai dịch tiếp c36 trở đi k nhỉ ?

20

THÔNG BÁO

Sau khi dịch xong WN Phần 1, tức tới chương 40, PJ Tenkou-saki sẽ chính thức drop delay vô thời hạn với lý do là chất lượng nguồn eng đã xuống dốc quá kém sau khi chuyển giao cho "trans" mới, vốn dĩ từ đầu eng bộ này là mtl, nhưng được edit khá có tâm và ổn, cho tới khi vào tay "trans" mới thì thực sự quá tệ, cho nên trừ khi chất lượng cải thiện, còn không tình trạng WN của bộ này vẫn sẽ như thông bao ở câu đầu của tôi.

Về phần Manga thì tôi vẫn sẽ dịch tiếp và đăng tại cuutruyen, blogtruyen và mangadex, còn hako thì đang xem xét vì dừng WN rồi không biết có nên đăng tại đây nữa hay không, tôi sẽ quyết định sau.

Xin cảm ơn tất cả anh em đã đồng hành cùng tôi trong thời gian vừa qua với bộ này, nếu có chạy lại tôi sẽ thông báo trực tiếp tại đây sau.

NGÀI

Cập nhật full minh họa tập 3

:3 chương mới