Theo mình hiểu thì thật ra thì "cặp bách hợp" ở đây có thể được coi như là cảm xúc của cặp nhân vật chính dần nảy nở, và cảm xúc ấy gắn liền với "tầng thượng của trường" trong suốt mùa hè. Cho nên cặp hoàn toàn hợp với tiêu đề gốc vì bản thân nó đang chỉ đến cảm xúc riêng biệt của cả hai nhân vật chứ không phải một. Cảm ơn bạn vì đã góp ý.