Nhân tiện thì tập 2 đã về tay mình, chưa biết nội dung có bị kiểm duyệt hay không nhưng mà hình minh họa vẫn rất đầy đủ các bạn nhé. Và tất nhiên là mình sẽ không so sánh gì đến bản dịch của mình và của Ichibook nhé.

@Meraki•HB: Cảm ơn bạn rất nhiều

'Kẻ phản diện' ở chap 2 đề cập đến chỉ là một nhân vật trong motip thường thấy trong otome game thôi.
Otome game tập trung hướng chủ yếu đến nữ giới. Nội dùng có motip thường là 'Một công dân nữ bình thường nhờ có một cơ hội đặc biệt hay có một năng lực đặc biệt nào đó (fantasy) sẽ được nhập học vào trong một ngôi trường danh tiếng của các thiếu gia, công tử,..., con nhà tiểu thư quyền quý. Ở đó, nữ chính sẽ gặp phải nhiều flat và từ đó cua hết đám thiếu gia, công tử nổi tiếng, có quyền và địa vị cao. Nhưng sẽ có một 'kẻ phản diện' cản trở nữ chính làm điều đó. Đó thường là một nhân vật nữ kiêu ngạo, đáng ghét,... do có quyền thế mà ăn hiếp nữ chính.' Thì từ 'kẻ phản diện' bạn thấy trong chap 2 đó là tác giả tượng trưng cho nhân vật 'kẻ phản diện' trong Otome game

175k từ là ngang một cuốn tiểu thuyết bthg rồi đấy :')

ai biết được

@Meraki•HB: khả năng cao lắm con nữ vào đây chỉ nghi là có yuri thôi :-?

Truyện xuất bản đầu tiên của lão Haru no hi viết akuma koujo mà.
Tui hóng con hàng này bên jap hơi bị lâu rồi.

@Tiểu Long Nữ: Wait.... đây là truyện của Haru no Hi á?