Dưới ánh sáng lờ mờ của phòng khách, tôi nhấm nháp hộp mì ly của mình trong yên lặng.

Hôm nay cha tôi về nhà, một điều khá bất thường.

「Này, ta đang nghĩ đến việc kết hôn thêm một lần nữa, con nghĩ sao?」

Cha tôi đột ngột nói vậy.

「Con có phải trẻ con nữa đâu, vậy nên cha có thể làm bất cứ thứ gì mà cha muốn. Ý con là, cha có chắc là mình sẽ có thể xử lý được cuộc hôn nhân này và tất cả những thứ kia khi lúc nào cha cũng bận rộn không đấy?」

Cha của tôi là một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, người luôn du hành vòng quanh thế giới.

Ông ấy rất hiếm khi về nhà.

「Ta đã rời đi và bỏ con lại một mình, và khiến con cảm thấy cô đơn. Ta nghĩ rằng sẽ rất tuyệt nếu có một gia đình. Cô gái phía bên kia có một đứa con gái đấy. Con bé sẽ là em gái của con, liệu nó có ổn với con không?」

「Đừng lo về chuyện đó, con sẽ ổn thôi」

「Ta hiểu, cảm ơn con」

Nó trông như một cuộc gặp mặt bình thường giữa một người mẹ và đứa con của cổ.

Tôi đã được kể rằng người mẹ của mình đã sớm qua đời sau khi tôi được sinh ra.

Kể từ đó, một mình cha tôi nuôi nấng tôi.

Vậy nên ông ấy không bao giờ phàn nàn việc gì, thậm chí nếu tôi có về nhà muộn hoặc có chẳng về đi chăng nữa.

「Chủ nhật tuần tới con có rỗi không?」

「Con không có làm việc bán thời gian, vậy nên con rảnh」

「Hãy đi gặp mặt họ vào ngày hôm đó nào」

Tôi đồng ý với lời đề nghị của cha mình.

「Ta sẽ cho con một khoản trợ cấp, vậy nên con không cần phải đi làm việc bán thời gian làm gì đâu, được chứ?」

Mỗi tháng, cha tôi lại đưa cho tôi một lượng tiền vừa đủ để chi trả nhu cầu cá nhân của tôi.「Con đủ tuổi để kiếm tiền cho riêng mình rồi mà」

「Cái gì vậy」

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, tôi quay trở lại nhấm nháp phần còn lại của cốc mì ly trong im lặng.

※※※※※

Gần một tuần đã trôi qua kể từ ngày hôm ấy.

Hôm nay là ngày diễn ra cuộc gặp mặt với cha tôi về người bạn đời thứ hai của ổng.

「Con có chắc đây là một ý tưởng hay không?」

「Ổn thôi mà」

Tôi mặc bộ đồ của mình vào, đây là một việc bất thường với tôi.

Cha tôi cũng mặc một bộ đồ ngực đúp. [note32965]

「Chúng ta ở đây」

「Oh」

Cha tôi lái xe đưa chúng tôi đến một quán coffee nằm gần nhà ga xe lửa tại thị trấn lân cận.

「Ta lo quá」

「Sao cha lại lo?」

「Ta cũng không biết」

Chúng tôi đến sớm hơn và ngồi đợi ở bên trong.

Vài phút sau khi cha và tôi bước vào quán coffee, hai người phụ nữ trông giống như hai mẹ con bước vào.

Một trong số họ là một nữ sinh sao trung.

「Oh, konnakiri xin chào」

Cha tôi đứng dậy và nhẹ nhàng nâng cánh tay phải của mình lên.

Người phụ nữ gật đầu thay lời đáp lại.

Tôi đoán cô ấy là người bạn đời thứ hai của cha tôi.

「Halo」

「Oh, Cảm ơn vì đã tới」

Họ ngồi xuống hai chiếc ghế đối diện tôi cùng cha mình.

「Giới thiệu với con. Đây là người bạn đời thứ hai của ta, Misaki-san; và đây là con gái của cô ấy, Sara-san. Đây là thằng cu nhà anh, Haruki」

Cha tôi giới thiệu tôi cho hai người họ.

Hân hạnh được gặp cháu. Cô là Misaki, cha con và cô sẽ tái hôn với nhau”

Cô ấy mỉm cười khi nói như vậy.

Tôi nghĩ về việc tại sao cô ấy lại xinh đến như vậy.

「Hân hạnh được gặp cô. Cháu là Haruki」

Tôi đáp lại cổ bằng một lời chào hỏi.

「Đây, đây. Con nên chào hỏi cậu ấy nữa chứ. Cậu ấy sẽ trở thành anh trai của con đấy」

「Un-huh. Rất vui được gặp anh, em là Sara…」

Sara sau đó cúi đầu.

Một cô gái với vẻ đẹp cuồng loạn trông có chút rụt rè.

Tôi có một chút, không, hơn cả một chút, bị choáng ngợp bởi vẻ ngoài của em ấy.

「Anh cũng hân hạnh được gặp em」

Đây là cuộc gặp gỡ giữa Haruki Tojo và em gái của cậu ấy, Sara Tojo.

ーTrans+edit by Haguriー

【Bản dịch được đăng duy nhất trên cổng hako, nếu thấy ở nơi khác thì chỉ có một sự thật, nó là ăn cắp đấy!!!】