Trans:Shira

Edit:Queen

___________________________________________________________________

Allen à, thầy cũng không thể tin được chuyện này, nhưng em đã trượt kì thi Court Magician mất rồi.[note35026]

"Haah, thật vậy ạ...."

Tôi không biết giờ mình nên phản ứng ra sao nữa.

Tôi rất tự tin trong bài kiểm tra viết, và tôi cũng không nghĩ rằng mình lại có thể trượt trong bài thi thực hành này.

Ngay cả như vậy thì - kết quả ấy đã cho ra rằng tôi trượt rồi.Thế giới đúng là một nơi khó khăn mà.

Tuy nhiên, quan trọng hơn hết là… 

“Dạ thưa giáo sư, thầy có việc gì cho em không ạ? Em thấy hơi ngượng khi nói về việc này,  dù em rất muốn về nhà nhưng em không còn lấy một xu dính túi mất rồi."

“Định về quê ở ẩn à em? Thầy chắc rằng em có thể tìm được rất nhiều việc làm ở Thủ đô Hoàng gia này nếu em muốn mà? ”

"Em cũng đã suy nghĩ một chút về việc này rồi, nhưng có vẻ như ở đây có những người còn tuyệt vời hơn cả em."

Tôi đã đối chiếu kết quả  của mình với một đối thủ đến từ Học viện Hoàng gia, và tôi có thể nói rằng tôi làm bài khá tốt.

Có lẽ tất cả là vì những kỹ năng nghèo nàn trong phần thi thực hành của tôi. Như mọi người thường nói "Cá lớn sẽ luôn có cá lớn hơn.

“Tiếc thật đấy. Em và Lidya đều là những học sinh giỏi nhất của trong những năm gần đây. "

"Cám ơn thầy rất nhiều ạ. Em chắc chắn rằng cô ấy sẽ vượt qua bài kiểm tra, vì vậy hãy chăm sóc cô ấy thật tốt. ”

“Em không cần phải nói thế đâu. Và về công việc của em thì— một người bạn cũ của thầy đang tìm một gia sư dạy kèm tại nhà cho cô con gái của cậu ta đó. Công việc chỉ kéo dài đến mùa xuân thôi, nhưng thầy đảm bảo rằng họ sẽ trả công rất hậu hĩnh đấy.Thế nào? Em có muốn thử không? ”

“Một gia sư tại nhà ư, huh—”

Những ký ức cay đắng nơi tôi đã không ngừng giảng dạy cho những người khác trong suốt thời gian ở Học viện Hoàng gia và Đại học lại ùa về.

… Ah, làm công việc này sẽ ổn với tôi thôi.

"Bằng mọi giá, làm ơn ạ." 

"Thầy hiểu rồi. Sau đó thì, thầy sẽ liên lạc với cậu ấy ngay bây giờ. Như người ta nói, rèn ngay khi sắt còn nóng  ”.

Nói xong, vị giáo sư ấy đưa tay về phía chiếc điện thoại gần đó.

Hm? Đầu dây bên kia là một gia đình có đủ tiền mua điện thoại để bàn sao ? Đó không phải là một thiết bị mà các hộ gia đình bình thường  không thể mua được sao?

Tự nhiên,  tôi có cảm thấy không ổn về điều này…

“Dạ thưa giáo sư, thực ra là…”

“Alo, là tôi đây. Vâng, tôi đang nói về chuyện đó đó. Tôi có thể giới thiệu với ngài người này. Cậu ta như thế nào à? Cậu ta là một trong những tài năng sáng giá nhất mà tôi từng gặp trong 30 năm giảng dạy của mình đấy. Ừ. Tôi hiểu rồi, được thôi. Sau đó, tôi sẽ truyền lại thông tin chi tiết cho cậu ta. "

Sau đó giáo sư đặt điện thoại xuống và mỉm cười toe toét

“Em được họ kỳ vọng nhiều lắm đấy. Học trò của em sẽ là Tina, con gái của nhà Duchal tại vùng Howard. Con bé đang chuẩn bị nhập học vào Học viện Hoàng gia vào mùa xuân này đó”.

“Hahaha, ý em là sao? Sinh viên xuất sắc nhất của thầy đang nghĩ đến việc tự lập nghiệp ở vùng nông thôn sao? Với tư cách là người thầy đã dạy dỗ em, thầy không thể để một tài năng lãng phí như thế được ”.

“Không phải là em đòi hỏi sự khen ngợi hay gì cả, nhưng… việc em tiến xa tới đây cũng chỉ là do ăn may thôi ạ.”

“Có thể nói khiêm tốn thực sự là điểm mạnh của em đấy, nhưng chính nó cũng là một điểm yếu. Vậy thì sao? Thầy chắc rằng em sẽ trở lại Thủ đô Hoàng gia trong thời gian ngắn thôi. Thầy chắc chắn về điều đó. ”

Mặc dù thầy ấy nói rằng việc làm gia sư tại nhà cho nữ công tước không phải là điều dễ dàng gì — thực ra, không hẳn vậy đâu. Lidya là một ví dụ, vì thế nên tôi đoán tôi chỉ cần làm những gì tôi luôn thực hiện thôi.Tôi nghĩ vậy.

Ngoài ra, những gia đình trong số bốn gia đình Archduke của vương quốc đều có một thành viên  kết hôn với người Hoàng tộc trong quá trình gây dựng lên vương quốc, và vì thế nên họ được mọi người tôn vinh là 'Bệ hạ'. Ở các quốc gia khác thì, họ thường được gọi là 'Bá tước.'

"Em hiểu rồi. Em sẽ nhận công việc này ạ."

"Thầy hiểu rồi. Ở Duke Howard sẽ lạnh hơn nhiều so với Thủ đô Hoàng gia đấy. Vì thế đi đường nhớ giữ ấm cho bản thân mình nhé ”.

"Thưa giáo sư.Em thắc mắc  liệu thầy có thể cho em vay một ít tiền để trả tiền đi tàu không ạ? ”

“Vé của em đây, nó chỉ có hạn trong ngày hôm nay thôi đấy. Thầy đã lấy vé khoang hạng nhất cho em. Còn nữa, đây là bữa trưa của em, để kỷ niệm cuộc chia tay của chúng ta. ”

"…Biết ngay mà. Thầy gài em phải không? ”

“Hahaha, dù gì thì thầy cũng phải gửi đứa con yêu quý của mình đi mà. Cuộc sống đầy ắp những điều bất ngờ mà, Allen-kun. ”

Thầy dám nói điều đó với một nụ cười rạng rỡ thế kia sao….

Chà, không còn cách nào khác rồi. Rốt cuộc, nếu tôi không thể kiếm tiền, tôi sẽ không thể trở về quê hương mình được - hay đúng hơn là trở về nhà.Dồn hết tâm trí vào công việc trong ba tháng tới thôi.

Tôi sẽ để lại lời nhắn cho Lidya, hiện tại đang ở trong nhà của bố mẹ cô ấy. Cô ấy có một gia đình rất tuyệt vời, ấm cúng ở phía Nam.

Không biết cô nữ sinh của mình là người như thế nào.Tôi hy vọng cô ấy là một cô gái tốt. Chà, tôi cũng sẽ biết điều đó sớm thôi...

Trong nhận thức muộn màng… tôi ước gì tôi có thể mở to mắt của mình để nhìn vào "tôi" lạc quan vào lúc đó. Nhưng, tôi thừa nhận rằng bản thân đã phải trải qua tình huống này ít nhất là một lần .

Thời gian đã khiến cô gái  thậm chí không thể sử dụng được ma pháp có thể đăng ký vào Học viện Hoàng gia và xếp trên tất cả: còn 100 ngày.