Nhóm Hajime chào mừng thành viên mới là Kaori rồi cùng nhau đi qua Đại sa mạc Gruen bằng chiếc xe ma thuật Brise, đích đến của họ là quê hương của Myu, thị trấn trên biển Erisen. Dọc đường, họ bắt gặp anh chàng Bize của công quốc Ankaji đang bị lũ sâu cát ở sa mạc tấn công. Theo như những gì họ được nghe, người này rời khỏi đất nước của mình để tìm viện trợ từ các nước láng giềng, cứu giúp người dân của anh ta khỏi một căn bệnh lạ xuất phát từ nguồn nước bị ô nhiễm. Nhóm của Hajime lập tức lên đường tới một trong Thất đại mê cung để tìm loại khoáng thạch có thể chữa khỏi căn bệnh này, song tại đây, họ đã gặp phải một đối thủ mạnh đến bất ngờ …!?

Mời các bạn cùng đồng hành với nhóm Hajime trong tập 5 của thế giới mộng tưởng dị giới của kẻ bất khả chiến bại!