Bước sang một chương mới! Nói lời chào tạm biệt với những bóng ma của quá khứ.

Trước mắt Sven chính là cảnh tượng tiệm bánh Tockerbrot ssang bị một tên cướp chiếm giữ. Mặc dù sau đó vụ việc đã nhanh chóng Lud (và Sven, người bất chấp tất cả để lao vào) giải quyết nhưng đó chỉ mới là khởi đầu cho những tình huống tồi tệ hơn xảy ra.

Các cuộc biểu tình “thiện chí” của một nhóm người đã khiến số lượng khách hàng của Tockerbrot sụt giảm trầm trọng. Khi có mặt tại tòa án với tư cách nhân chứng, với các chiến thuật hồi còn tại ngũ của Lud đã bị chỉ trích thậm tệ. Thậm chí, Mary - người là Lud nghĩ rằng đã chết – cũng xuất hiện. Một lần nữa anh bị những bóng ma của quá khứ ám ảnh. Sven sẽ phải làm gì để giúp chủ nhân của mình đây?