Đúng như tiên đoán của nữ quân sư Sheila, kẻ thù lớn nhất của Leonart và đồng đội chính là Đế quốc quân sự Amadof. Bọn chúng chưa bao giờ nguôi tham vọng bành trướng xuống phía Nam. Lần đầu tiên, Leonart và đội kỵ sĩ trực tiếp đối mặt với quân xâm lược từ sau cuộc chiến bại hai năm về trước.Liệu lần...

Một ngày tháng 5, gió xuân phơ phất. Quán nhậu mang tên "Akaneya" mọc lên giữa thảo nguyên.Aoi phát hiện cả quán nhậu của mình được "đóng gói" chuyển đến một thế giới khác.Sau hôm ấy, Aoi chính thức trở thành "người đi lạc". Ở vương quốc kì bí xa lạ, cô vẫn kiên trì tiếp tục việc kinh doanh quán nhậ...