Truyện sáng tác
Nhóm dịch
-
15/12/2024
-
15/12/2024
19 Bình luận
1. Bối cảnh hỗn loạn: Ở ngay đầu chương, rõ ràng các nhân vật đang đứng tại sân trường, trích: “Ở một góc sân trường, bốn nam sinh cao lớn…” Nhưng mới quay đi chưa được mấy giây thì đã thành trên tầng bảy, trích: “Và đây là tầng bảy – tầng cao nhất của trường – nơi hầu như không ai bén mảng đến.”
Mới cách nhau có mấy trăm chữ thôi mà tác giả đã mất trí nhớ và quên thiết lập của chính mình rồi, quá bất ổn.
Đây truyện dịch hay là sáng tác?