Góp ý và báo lỗi
Administrators

Hiện Cổng Light Novel mở thêm một trang "Thảo luận" nơi các bạn tụ họp để cùng bạn luận chém gió những Light Novel các bạn yêu thích.

Do mới cập nhật nên có thể có lỗi xảy ra nên mời các bạn vào đây để báo lại với bọn mình sớm nhất có thể. Các bạn sẽ dùng acc của Cổng Light Novel để "tạo trang" vào "bình luận".

Cảm ơn các bạn đã quan tâm.

5338 Bình luận

Ơ ad ơi mình nhớ khi trước up truyện có thể up cách đoạn cách dòng nhau ra được, sao bây giờ không được nữa nhỉ? Up hết 7 chap mới để ý là nó bị liền tù tì 1 mạch, có những quãng cách ra giữa 1 số đoạn hoặc 1 số thoại để nhấn mạnh cái gì đó hoặc là để phân biệt rõ đó là câu thoại của người thứ 3 nhưng lúc ấn up chap cái là nó liền tù tì 1 mạch vào với nhau luôn, tự xóa hết mấy cái dòng cách quãng ra @@

Các bác trans khác có ai cũng bị không vậy nhỉ? Kiểu lúc copy truyện từ file word lên đó hoặc khi chỉnh sửa trang truyện nó vẫn cách, nhưng ấn lưu 1 cái là nó tự liền luôn ấy
Xem thêm
TRANS
+1
Xem thêm
@Savoy: Vậy là bác cũng bị à :( mình nhớ trước up bộ Gimai thì có cách như vậy được, nay up đống chap kia mới nhận ra bị như thế, xem lại những chap đã up hôm trước cũng ngớ người là nó bị như thế nốt :(
Xem thêm
TRANS
+1
Bị y hệt nhé. Cũng cop từ word sang và tự động bị xoá mấy dòng cách kiểu vậy
Xem thêm
3 dấu cách là tính 1 dòng nhé các ông. Confirmed.
Xem thêm
@Nemesis Team: Tình hình là mình có vừa thử làm như bác nói nhưng nó vẫn cứ dính liền tù tì không à :(((
Xem thêm
TRANS
@̶C̶̶h̶̶o̶̶k̶̶e̶̶r̶r: dùng chuỗi khoảng trắng jap đan xen khoảng trắng thường đi.
Xem thêm
@Nemesis Team: cái chap bộ saijo mình mới up ấy, có thử cách 3 dòng ở đoạn ngắt quãng hết tiết 1 đó, nhưng nó vẫn dính liền hết :(
Xem thêm
@̶C̶̶h̶̶o̶̶k̶̶e̶̶r̶r: tôi kêu bác đặt 3 dấu cách là 3 dấu space đấy, không phải 3 dấu enter, nó tính 1 hàng.
Xem thêm
ADMIN
TRANS
CVTER
Cái này là để chuẩn hóa bạn nhé, vì nhiều người đăng từ word/app nào đó sang nhưng format không kĩ khiến nó bị cách hàng rất xấu, nên bọn mình tự động xóa luôn. Nó sẽ đem lại một số bất tiện nhỏ nhưng có nhiều thủ thuật khác để tạo cách đoạn.
Để mình xem lại vấn đề này.
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Góp ý: có thể nào để cho đăng ảnh không cần giới hạn 512kb không admin?
Ép xuống 512kb bị vỡ hình tùm lum xấu quá, trong khi cái bìa rất quan trọng.
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
lên mạng tìm đầy web compress ảnh cả mb xuống kb ko bị mất độ nét.
Xem thêm
Ko bt đăng ở đây có đúng ko nhưng chỗ xuất bản này bị nhầm bìa r này.
Xem thêm
ADMIN
TRANS
CVTER
Đã sửa, cảm ơn bạn đã báo nhé 😊
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Raskeria
AUTHOR
TRANS
góp ý đại khái là bên Eng dùng dấu phẩy rất là nhiều. Nhiều câu nếu dịch sang tiếng Việt mà vẫn giữ nguyên cấu trúc thì sẽ rất dị, vậy nên lúc dịch phải tìm cách tiêu giảm bớt đi. Bên cạnh đó thì nên hạn chế lặp từ lại một xíu. Truyện kể bằng ngôi 1 thì vài đoạn lời kể có thể lược bỏ luôn cả chủ ngữ tôi. Cuối câu thì nên xem xét chứ đừng lạm dụng mấy từ như nhé, mà, lắm, luôn do dễ khiến lời văn trở nên sượng chân.
Dịch xong thì đọc lại thành tiếng rồi tự hỏi: liệu một người bình thường liệu sẽ phun ra cái câu kiểu này không??
Xem thêm
Cho em hỏi truyện em dịch chưa đúng cách xưng hô, diễn đạt nên em đã chỉnh lại rồi mà vẫn bị nữa là sao ạ
Xem thêm
TRANS
Thì đành luyện tập với đọc nhiều thêm thôi bạn, chứ biết sao bây giờ =))
Tiếng Việt phức tạp ở chỗ phải hiểu rõ về bối cảnh, vai vế, tính cách, tuổi tác.... thì mới cho ra cách xưng hô đúng được, còn diễn đạt thì... như trên.
Xem thêm
@UNIVERSE: mấy này mình chú ý hết rồi đó. Diễn đạt cũng chỉnh mấy lần vẫn ko đủ theo yêu cầu...
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
mình có thể thêm phần chú thích cho chap chưa hoàn thành được ko, vì lâu lâu kiểu thớt đăng chap mới để chưa hoàn thành, mà lại ko bt là chưa hoàn thành cái gì haowcj bao nhiêu, thêm nhìn cho tiện, với khỏi ngồi chờ
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
thì chủ thớt cmt ở dưới kiểu : "Đang bận nên up tạm trước" là được mà nhỉ, thấy ko cần thiết lắm.
Xem thêm
@Kevinn:
dc bao nhiêu người làm v đâu T_T
với mình nghĩ nên có thông báo khi chương hoàn thành nữa, chứ dc nửa chương thì hết mà tới lúc up nửa còn lại ko có thông báo chịu chết
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Có thể thêm chức năng xem lại những bình luận mình đã like hoặc dislike đc ko?
Xem thêm
Thêm vào thì hơi thừa; bác có thể rep lại cái cmt đó, rồi dùng chức năng xem lại cmt của mình
Xem thêm
Web có thể thêm cái để trình duyệt Microsoft edge trên di động có thể Đọc to ko nhỉ. Mình chọn Đọc to thì chỉ ra kết quả là đọc Mục lục.
Xem thêm
Hình như đọc hết mục lục là đến nội dung trang ấy bác
Xem thêm
@Oxytocin: mục lục dài khủng khiếp bạn ơi, nếu mỗi lần chuyển chương mà phải nghe lại thì chết mất.
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi medassin
Mình xin hỏi sao truyện của mình bị xóa vậy ạ?
Xem thêm
TRANS
Truyện bạn tên gì? Dịch hay sáng tác?
Xem thêm
TRANS
Khi truyện bị xóa thì đều có thông báo hiện về mà. Còn về bộ của bạn thì lí do là vẫn chưa cải thiện cách dùng từ và diễn đạt so với lần bị xóa trước đó.
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Sao mình ko tải dc hình nền vậy ah. Nó cứ báo lỗi file phải có định dạng:jpng, png 😭😭😭
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
thì chuyển định dạng ảnh thành 2 cái đó đi
Xem thêm
Mình có thể thêm quyền xóa chương cho Phó thớt đc ko? Nhiều khi có vấn đề như lỡ đăng thừa do máy lag muốn xóa thì lại phải liên hệ Chủ thớt. Nếu sợ bị phá thì có thể làm chức năng riêng như cho Chủ thớt có cấp quyền xóa chương hay ko ấy.
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
vốn chương muốn xoá phải thông qua ad mah?
Xem thêm
@Perucia Shunya: Đâu? Chương truyện dịch là Chủ thớt xóa cx đc mà?
Xem thêm
Xem thêm 15 trả lời
Ai đó có thể cứu lại bộ Isekai Mahou wa okureteru ko ạ😭😭😭 thấy hay mà drop từ đời nào luôn
Xem thêm
TRANS
Tính dịch nhưng vì bộ này khá khó nên thôi vậy 🐧
Mà đồng chí có thể nhai tạm Eng mà: https://jnovels.com/isekai-mahou-wa-okureteru-all-volumes-pdfs/
Xem thêm
Gji53Bb.jpg
cho tôi hỏi đây là web lỗi hay máy tôi lỗi v mn?
Xem thêm
ADMIN
TRANS
CVTER
Bạn muốn hỏi cái gì?
Xem thêm
@Embers: nó không hiện chữ cho tôi chỉnh ấy.
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Sao mình đưa ảnh lên avt quài mà không hợp lệ ạ? Rùi dung lượng khung ảnh ở đây là bao nhiêu cho phép z ạ
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
521kb
Xem thêm
sao ko chọn nhiều tag được trong bộ lọc danh sách v nhỉ, muốn chọn nhiều tag phải vô tìm kiếm nâng cao (máy hơi yếu nên muốn vào thì phải load nên hơi lười ấy mà)
Xem thêm