Dịch Giả - Người Đọc - Tương Tác?
Members

Đối với bạn, bài đăng có thể hơi nhảm nên mong bỏ qua cho.

T Nghĩ giữa người đọc và translator nên tương tác tốt hơn. Là một người ít khi đọc LN nhưng nếu thử đặt mình là dịch giả mà mãi chẳng có câu comment 'thank you for.....' thì cũng nản thật. 

Thường thì một trong những yếu tố quyết định bộ truyện có drop hay thậm chí bị xóa hay không chính là sự tích cực của người đọc.

Đối với những truyện nào lượng follow cao thì điều trên có lẽ sai, nhưng có một số bộ đang trong tình trạng như vậy đấy. Biết tính người việt là thích seen chùa , nhưng nếu thực sự thích một bộ nào đó, làm ơn hãy comment cho dịch giả vui cái. Họ dịch vô cùng mệt, tra google, từ điển, edit này nọ làm sao để mod không xóa, lợi nhuận từ dịch truyện chẳng đáng làm bao. Trong khi ta đọc free 100%.

Đây là acc clone và t cũng không có tư cách để khuyên các bạn làm theo hay gì cả. Nhưng dù sao thì, mấy truyện t đọc mà bị drop vì lý do đấy quả thật là stupid.

Thân.

Cảm ơn vì đã đọc tới đây.

 

180 Bình luận

TRANS
Hmmm, bộ nào muốn tương tác được nhiều thì bác phải làm sao khiến người ta có động lực để tương tác nữa chứ. Đây là kinh nghiệm thực tế của riêng t, 10 chap đầu sẽ bắt đầu thu hút độc giả, thế nên nội dung, chất lượng dịch, cũng như lời rep cmt cuatmr dịch giả vô cùng qua, những chương cmt sô nổi sau này đều là hệ quả của nó cả. Bác thử nghĩ xem, giả sử bác là đọc giả, mấy chương đầu bác mới đọc bộ đấy, bác thấy nó hợp khẩu vị của bác, và bắt đầu cmt, ấy thế nhưng không ai tương tác lại với bác cả, sau 2 chap, 3 chap, rồi bác bắt đầu nản, và sau cùng hình thành thói quen đọc chùa. Thế nên đừng vội đánh giá người khác, tự xem lại bản thân mình đã làm đủ để người ta tương tác chưa đã.
Xem thêm
like .. chuẩn nè .. nhiều ông còn theo kiểu, Cmt người quen thì rep nhiệt tình , cmt lạ thì auto bánh "bơ", chứ đừng nói đến cmt chê, bắt lỗi. Thậm chí cmt chỉnh lại câu cú sao cho sát nghĩa mà lại hay thì mấy ông trans cũng vứt đấy, đọc xong là khỏi rep luôn thì bảo sao người ta chán :<
Xem thêm
TRANS
@Kurohanshin@gmail.com: uầy, t còn tham vọng 200 cmt mỗi chương đây, mà muốn người ta cmt thì phải rep all, tiếp thu all mới đủ :))
Xem thêm
Xem thêm 22 trả lời
Dạo này sao mấy con gấu cứ lảng vảng trong hako thế nhỉ...hay là bắt nhốt lại rồi trói mai rùa cả thể..hmmm...thông đít bằng bút chì có được không?
Xem thêm
bác có thể thông đít 20 con không, hay chúng nó quay lại gangbang bác
Xem thêm
TRANS
Không biết vì sao mà từ khi tui đào cái này lên thì lượng comment bên PJ của tui giảm hẳn các Bác ạ... :(
Xem thêm
khổ thân=))
Xem thêm
TRANS
đáng
Xem thêm
Xem thêm 45 trả lời
TRANS
haizzz, đồng cảm xúc
Xem thêm
TRANS
Ai đào cái mồ này lên thế :-?
Xem thêm
TRANS
nhìn thời gian đăng cmt là bik liền ấy mà
Xem thêm
TRANS
Tui đó :D
Xem thêm
"Họ dịch vô cùng mệt, tra google, từ điển, edit này nọ làm sao để mod không xóa, lợi nhuận từ dịch truyện chẳng đáng làm bao. Trong khi ta đọc free 100%."
Ai donate đi, chứ cứ thế này mình buồn lắm :))
Xem thêm
Ice
TRANS
Cmt vui vui cho trans là đc rồi chứ ở hako thế này đa số là dân cấp ba đọc lấy đâu ra tiền donate
Xem thêm
@Ice: Chưa kể các em cấp 2 mới lớn, các anh, các chị đã ra trường nhưng còn FA không ai săn sóc, hay thất nghiệp, chưa kiếm được việc làm 21.gif
Xem thêm
TRANS
t vào hako mới đc tầm vài tháng, ai ngờ có bài post phải gọi là chuẩn cơm mẹ nấu thế này =))
Xem thêm
TRANS
mà mãi mới ra cái bài này đấy...
Xem thêm
TRANS
Like mạnh, thật sự là đọc comment của người đọc giúp trans giải trí kinh lắm nên comment nói nhảm cũng được. mọi người tưởng ko ai trả lời là ko ai đọc cái comment ấy ư??? Thật ra nếu trans mà rảnh/chán đời thì đọc hết đấy... :D
Xem thêm
TRANS
nói thiệt nếu t có 4 tiếng dịch thì hết 3 tiếng đã ngồi xem + đọc + rep cmt rồi
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Ý mi là ta rảnh và chán đời vkl??? =.="
Xem thêm
Xem thêm 10 trả lời
Không liên quan nhưng dạo này hako hơi vắng nhể.
Xem thêm
thh
TRANS
Chắc đang mùa thi
Xem thêm
@Fushino: tháng 1 tui cũng thi đến nơi rồi :))
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
TRANS
nói chung đọc chương nào thì nhớ comment chương đó ấy mà...
Xem thêm
Trans khổ ghê :v
Xem thêm
trans từ eng hay japan vậy bạn
Xem thêm
Đọc đến đây thấy trans khổ vl
Xem thêm
Dăm ba thằng Tuấn kia, toàn bị hiểu lầm là mình ko à !
Xem thêm
thh
TRANS
???? :)
Xem thêm
@Fushino: nếu bạn trên Discord của Hako bạn sẽ hiểu thôi... :T_T:
Xem thêm