Hỏi Truyện từ A>Z. Góc 8 nhảm cho dịch giả 2.0
Members

Tổng hợp cho những thớt linh tinh. Hỏi ai biết thì người đó trả lời (⋈◍>◡<◍)。✧♡

 

+Vài cách thông dụng.

-1: dùng trí nhớ hay còn gọi là cái đầu

-2: dùng chức năng của cln: https://ln.hako.re/tim-kiem-nang-cao

-3: dùng History của trình duyệt.

 

(*)26/8/21-Update 29/8/21

NGHIÊM CẤM LẠM BÀN CHÍNH TRỊ.

CHỖ NÀY KHÔNG PHẢI CÁI ĐỘNG SEX, PORN HAY HENTAI. VUI LÒNG KHÔNG POST LINK HOẶC BÀN ĐẾN MẤY CÁI VẤN ĐỀ QUÁ MỨC NHẠY CẢM. XIN CẢM ƠN!

(*)(v)(*)

Một lần nữa, dịch giả làm vì cộng đồng, và người đọc nên góp ý lỗi sai để họ sửa trước tiên. Việc có chỉnh sửa hay không là chuyện phụ. Sự khác biệt giữa người dịch và máy dịch đó là người dịch cần nói Tiếng Việt trôi chảy và tự nhiên như người bản địa, như vậy thì bản dịch mới hợp lý.
Hako hiện tại sẽ quan tâm kết quả cuối của bản dịch hơn là quá trình dịch.

. .. ... .... ....,

,-, <>

.|. \|/ /|\ .,.,/                                                                            

(*)Link hữu ích:
(HAKO FAQs) NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP TRÊN HAKO

MỘT SỐ TRUYỆN NGON LÀNH TRÊN HAKO

Hakord

Spoil cái kết bộ Gakusen Toshi no Asterisk.

TB đổi Domain

Tạo biểu cảm free cute anime

 

 

(*)Nhà cũ

1.0

(*)Note:

42438

96462

 

23267 Bình luận

AUTHOR
TRANS
Sau khoảng 2 triệu 3 trăm chữ, cuối cùng thì Tenken đã kết thúc!
__fran_and_shishou_tensei_shitara_ken_deshita_drawn_by_ruroo__sample-55fd47611863fe8319322f77c00e4618.jpg
Xem thêm
Tkiu bác đã đi được hết bộ truyện ạ, chuẩn cột sống thách đấu rồi:))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
End rồi thì ông vào nói vài lời tâm sự với đọc giả đi.
Xem thêm
Xem thêm 9 trả lời
Mấy nay lướt face thấy bên nước ngoài lâu lâu có vụ nhau về việc u béo có cắt đôi đc serie ko mà thấy cay vl:)) ko phải anti nhưg u béo còn méo cắt đc phép phòg thủ cơ bản của wirbel mà bọn nó nghĩ ẻm làm xước đc serie thật luôn á:, chính miệg ẻm còn xác nhận méo thể cắt đc phép pt nghĩa là một nhỏ ms ra trường như lawine cũng có khả năng đánh trận chiến tiêu hao với ẻm nx))) vãi cả chưởg thật, hoá ra bên tây cũg xem anime qua review vs tiktok à:)))) mà phần đôg nghĩ u béo cắt đc ms cay chứ, máaaa;)
Xem thêm
Mn ơi, mn cho mình xin mấy bộ truyện main mang chủ nghĩa anh hùng dc ko ạ. Đọc" sự ra đời của một anh hùng" xong ghiền quá
Xem thêm
Fuck nettruyen;) ko liên quan nhưng bộ đó có tên đúg phải là rác rưởi của gia đình bá tước, sự ra đời của anh hùg là tên của bộ truyện mà main xuyên vào chứ ko phải tên truyện này đâu:)
Và nếu bác thích cale thì có lẽ bạn cũg sẽ thích main bộ Độc giả toàn tri, tự sát cấp độ SSS và the novel extra=))) bộ tứ hi sinh huyền thoại trog KN ấy
Xem thêm
@ILOVENOVEL(ver3): 2 bộ ý mình cx đang theo dõi truyện tranh rồi. Cuốn kinh khủng luôn. Nhưng giờ mình muốn tìm mấy bộ kiểu thư hùng một tý. Kiểu khí khái của các anh hùng bên fate và phẩm chất giống thánh kị sĩ của bộ gì mà main là necromancer muốn làm kị sĩ ý( quên tên rồi :>).
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Trung bình nhóm người thuộc cộng đồng nào đó chửi phim mà quên mất mình xem phim lậu🐧🐧🐧
Xem thêm
Nay tôi thi, các bác cho xin vía với
Xem thêm
Loy
TRANS
ĐGNL à bác?
Xem thêm
TRANS
Nếu là ĐGNL thì bác sẽ không muốn vía của tôi đâu =)
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời
TRANS
Nettruyen lần nữa update account, đúng là sống đủ lâu thì sẽ tiến hóa nhỉ =)
Xem thêm
Cho xin link nettruyen đi ông. Chứ search gg nhiều domain quá. Chả biết thạt giả thế nào.
Xem thêm
TRANS
@capro96: nettruyenff.com
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Ngoài lề, các bác hay đọc truyện chữ tàu ở web nào vậy? Tò mò muốn đọc thử vài bộ mà k đọc nổi convert, còn tìm web truyện dịch toàn bắt phải trả phí
Xem thêm
Bạch ngọc sách
Lăng tiêu giới
Tham khảo mấy trang ebook (chủ yếu là hàng cổ) này trước, rồi từ từ quan sát sẽ biết được nhiều trang nữa hơn.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Ze0ro: tui chỉ đọc ở metruyenchu.
Xem thêm
TRANS
Ủa mọi người cho hỏi cái bộ Meijyou trên mèo đen nghe như tiếng Trung chứ không phải tiếng Nhật ấy, là sao nhỉ.
Xem thêm
Phim voice Trung chứ còn làm sao nữa. Hay vị huynh đài này mặc định mèo đen là phải voice Nhật. 😆
Xem thêm
TRANS
@Ze0ro: không, chỉ thấy lạ thôi. Tại trước giờ xem hentai toàn thấy của Nhật nên ngạc nhiên là xuất hiện của Tàu lần đầu tiên.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Cặp chân ngon phết.
GJL4TbgX0AAqP8m?format=jpg&name=900x900
Xem thêm
quả dungeon defense nhớ ngày xưa bị ép drop mà giờ đã có manhwa vs sắp có anime r hay sao ấy
Xem thêm
TRANS
Làm quái gì có novel nhỉ
Xem thêm
T nhớ bộ này làm éo gì có novel đâu ta :v
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
TRANS
cho tôi hỏi chút có bác nào biết cách tra từ trực tiếp trên file pdf ko? trong quá trình dịch hay gặp từ lạ mà cứ phải chuyển tab qua lại phiền lắm
Xem thêm
bôi đen rồi chuột phải bấm dịch văn bản sang tiếng việt thẳng tiến luôn ông
Xem thêm
TRANS
Thay vì dùng file pdf, bạn có thể làm như này, dùng gg dịch chuyển qua chuyển lại rất dễ.

Cách 2 là chuyển sang dạng file word rồi bật chức năng dịch của nó, di chuột lên hoặc bôi đen lên câu nó sẽ dịch cho:
432507771_25457355900516428_3028301922027677973_n.png?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_eui2=AeFezh0GAtlG6wkKeCepunefrjsrKfmAmWauOysp-YCZZj1rxvcMM_0lL5xta4_ah2r2q9peTu7z1oSGM4c4eKzh&_nc_ohc=AiU71ru0rpkAX-gUyIJ&_nc_ht=scontent.fhan19-1.fna&oh=03_AdRHtXngzWaoGfhEodM1I6UcqZv-Nkyq8b7tmn7SLKWdgg&oe=6623A8C1

Khuyến khích chuyển từ file epub sang thay vì pdf vì dễ bị lỗi font.
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Sau khi chăm học hơn thì điểm văn và toán tôi đã cải thiện rõ rệt từ 1 thg ngu văn vcl thì h tôi đã tưi tin hơn còn toán thì cẩn thận hơn nên không còn lỗi vặt. Bây h có thí chú nào chỉ tôi cách ôn tiếng anh với
Xem thêm
Nếu còn là hs thpt thì ưmm học vẹt, ko đùa đâu. Nếu bác chả buồn học tiếg anh mà muốn dành thời gian cho việc học môn khác thì ừ, đó là cách tốt nhất đc đúc theo kn thằg mag danh 8,9 điểm tiếg anh nhưg chả biết mẹ j về nó hết ấy.
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi ILOVENOVEL(ver3)
Xem thêm 13 trả lời
các bác cho hỏi hiện nếu muốn report truyện thì báo cáo ở đâu nhỉ, box cũ khóa cmt, còn box mới thì không được cmt linh tinh
Xem thêm
Loy
TRANS
Inbox thẳng cho mod Fui
Xem thêm
TRANS
Thực ra nếu là report thì cmt trong box cũng được, cái này không cấm. Còn đâu không muốn bị người khác lời ra tiếng vào thì ib trực tiếp cho mod.
Xem thêm
Cái web lightnovel.vn có liên quan gì đến hako không hay là phake v?
Xem thêm
Phà ke đó
Xem thêm
@Mistdo: ghê thật, nó copy cả bình luận ạ
Xem thêm