CÓ PHẢI BÂY GIỜ WEB NÀY ĐANG QUÁ NGỌT?
Members

1 năm trở về đây, trong khi vẫn lượn web đều đều thì mình ngày càng thấy số lượng truyện romcom đc dịch ngày càng tăng trong khi các thể loại khác, ngoài mấy bộ đc dịch đã lâu ra thì thời gian ra chap mới và tần suất truyện mới đc dịch ngày càng giảm dần. Với sự gia tăng của số lượng romcom như bây h thì mình nhận thấy nhiều độc giả đang dần bị nản, trong đó có mình, liệu min mod có nên làm gì để cân bằng lại số lượng cũng như thành phần truyện trên web ko? Mình biết là web này thì khá là tự do, hoạt động gần như phi lợi nhuận, các dịch giả trên đây thì dịch những bộ bản thân mình thích nên với tư cách của 1 thg ko làm đc cái gì mà chỉ ngồi chờ các trans ra chap mới thì yêu cầu các trans dịch truyện theo ý mình là 1 sự xúc phạm dành cho họ, mình chỉ muốn gửi 1 ý kiến nhỏ nhoi của riêng cá nhân mình và mong các độc giả, dịch giả và minmod đọc đc thì sẽ phản hồi tích cực ạ. 

 

43 Bình luận

TRANS
Cũng muốn làm nhưng ít động lực, dịch vài ngàn chữ mà lượt xem mấy trăm, thua mấy bộ romcom nghìn từ một chap :(( Thuật ngữ các thứ khó nhằn hơn so với romcom, như mình không phải vì đam mê thì buông lâu rồi ớ bác...
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Juẩn
Xem thêm
Trước đây thì isekai cũng tran lan thôi
Giờ là thời của rom com
Ai biết tương lai sẽ là gì. NTR chăng
Xem thêm
Mình cũng thấy vậy, mấy bộ romcom gần đây t đọc cũng chỉ cần đọc từ thiết lập ban đầu diễn biến đến thời điểm tụi nó bắt đầu phát đường. Thì tức là có thể dừng đọc, vì khi đã phát đường thì bộ nào cũng như bộ nào, k còn cái chất riêng của nó nữa.
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Trend là thứ đến rồi sẽ đi. Romcom bây giờ giống hệt với harem hay isekai khi trước, và có thể là fantasy chữa lành trong tương lai.
Xem thêm
i don't think fantasy sẽ chữa lành đâu, gặp mấy bộ horror thì đúng đau luôn=))
Xem thêm
TRANS
@Kaedehara Kaguza: Đúng rồi, nên bây giờ chúng ta cứ enjoy cái trend đang fluffy and cute này for the moment đi.
Xem thêm
Thì nó cũng giống như thời trước toàn isekai đấy thôi
Xem thêm
AUTHOR
Giờ cũng thoát trào rồi bro, khác gì hồi xưa toàn isekai đâu mà
Xem thêm
Trước isekai tràn lan, mọi người cũng chuyển sang Romcom. Sau đó, có cái trend trauma và trai phủ gái stupid nổi lên, cuối cùng thì chuyển hẳn sang Romcom. Trong 3 quy cũng có câu: "hợp rồi tan, tan rồi hợp." Có bài như này tức là thời thế của Romcom cũng dang dần thoái, tiếc cái là chưa có thể loại nào nổi lên (vì cộng đồng otaku nói chung trong vòng trục năm này cũng chỉ từ isekai -> romcom), chẳng biết mọi sự rồi sẽ ra sao, hiện tại việc ta có thể làm giờ là đợi thế sự biển chuyến, hay còn gọi: hồi sau sẽ rõ!
Xem thêm
AUTHOR
Web trở nên quá NGỌT
Tôi: Romcom là loại ma túy duy nhất tao chơi :>
photo1683340201511-16833402019311008174561.png?ex=66572775&is=6655d5f5&hm=747cb56775fd9d49b10cdb03930e24c6467237f97753d5f44d2604d5fe070133&
Xem thêm
Dịch mà thấy 0 - 1 cmt thì dịch làm gì. Số đọc fantasy đã ít mà độc giả toàn âm binh nữa.
Xem thêm
TRANS
người ta gọi đấy là meta đó bạn 🐧
Xem thêm
AUTHOR
Tác giả OLN viết truyện thể loại khảo cổ - đạo mộ khóc ra tiếng mán (╥ ω ╥)
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
AI MASTER
thời thế thế thời1140718788053045378.webp?size=128&quality=lossless
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Có cầu thì mới có cung, do thị hiếu của người đọc thôi.
Dịch free thì cái sự ủng hộ từ người đọc có tác động rất lớn để dịch giả tiếp tục làm, đăng cả chương dài tâm huyết lên rồi được 0 comment thì nhiều người nản là phải thôi
Xem thêm
Cái thời isekai lên ngôi thì cũng có người đặt nghi vấn như này. Nói là tại sao lại nhiều fantasy vậy, thể lại đời thường với romcom ít quá.
Theo mình thì cũng có nhiều lý do.
Do tác giả. Do đu theo trend.
Do viewer đã bị "bội thực". Dịch giả muốn pick truyện hay mà giờ fantasy ít có bộ đủ hấp dẫn.
Câu từ romcom không còn khó như trước, lúc đó Mod trảm hơi nhiều bác dịch romcom đó.
Xem thêm
Fantasy hiện giờ đa phần cũng toàn buff bẩn, harem các thứ, trăm truyện như 1 nên khó tạo đột phá. Nói chung thì thị phẫn bão hòa r nên muốn tìm bộ fantasy vừa ý để dịch còn khó nữa cơ
Xem thêm