Tình hình đang thiếu nhân lực để kiểm tra, nên cần sự giúp sức của cộng đồng.
Báo cáo truyện có vấn đề tại đây để không bỏ lọt.
Lưu ý, tránh báo cáo trùng.
*Giờ tuyển thêm Mod thì cũng chưa có thời gian để train.
Báo cáo hợp lệ phải đáp ứng các yêu cầu sau:
- Truyện có những sai phạm nghiêm trọng (ví dụ truyện sếch, nội dung độc hại, nội dung chính trị ...)
- Nên nhắc nhở, góp ý trước khi báo cáo (có thể mất một thời gian để họ sửa). Chỉ báo cáo nếu người đăng vô trách nhiệm hoặc thách thức.
- Báo cáo phải có link tới truyện đó.
- Lý do báo cáo (nếu có bằng chứng sẽ hỗ trợ việc xử lý nhanh hơn)
Mọi báo cáo không hợp lệ sẽ bị xóa, nhiều lần sẽ cảnh cáo.
464 Bình luận
Với cả đây là khu báo cáo truyện, có gì muốn hỏi thì qua khu sáng tác oln ấy
/truyen/20408-neu-co-co-hoi-toi-se-san-bang-cac-hanh-tinh
- Rõ nhất:
To survive. At least to prevent a terrible future. -> Để cùng nhau sống sót. Ít nhất là để ngăn chặn một tương lai tồi tệ nơi Xô Viết chiến thắng và Bạch quân bị xóa sổ.
- Chưa kể đến việc dịch thiếu, dịch chém vô tội vạ, chẳng khác nào OLN trá hình.
Bộ 1: /truyen/19380-lap-trinh-vien-may-tinh-isekai
C36: https://www.diffchecker.com/NSqoMoEW/
C37: https://www.diffchecker.com/lDaYHZit/
C38: https://www.diffchecker.com/aRqziSYc/
C39: https://www.diffchecker.com/ijA9c3cH/
Bộ 2: /truyen/20097-moi-linh-danh-thue-tro-ve-deu-co-mot-ke-hoach
C9: https://www.diffchecker.com/BxfSxnV6/
Lậm gg dịch, cháu này tuổi trẻ bồng bột.
https://www.diffchecker.com/bcKFjOr4/
https://www.diffchecker.com/6bgORC8Y/
truyện đã có bản quyền, +1 vé ra đảo
báo cáo thành viên sử dụng gg dịch hơn 90%
https://www.diffchecker.com/qmakaCUN/
https://www.diffchecker.com/wFznwSCJ/
/truyen/20170-nay-ban-co-muon-di-choi-voi-toi-khong-ban-thoi-tho-au-cua-toi-mot-co-gai-xinh-dep-da-hoi-toi-lam-ban-trai-cua-co-ay-va-toi-da-bat-dau-mot-ban-trai-nguy-trang
Diffchecker chương 9: https://www.diffchecker.com/BSGP8kJo/
/truyen/19946-campfire-cooking-another-world-with-my-absurd-skill
/truyen/19946-campfire-cooking-another-world-with-my-absurd-skill/c151490-chuong-i-chap-06-mua-sam-o-krehl
https://www.diffchecker.com/d3yfh9R6/
https://j-novel.club/read/campfire-cooking-in-another-world-with-my-absurd-skill-volume-3-part-1
gg dịch, check trg 4 chap gần nhất
https://www.diffchecker.com/NSqoMoEW/
https://www.diffchecker.com/lDaYHZit/
https://www.diffchecker.com/aRqziSYc/
https://www.diffchecker.com/ijA9c3cH/
Ở dòng 21 trong diffcheck, ở bản để so của bạn có từ transistor vẫn được giữ nguyên giống y hệt với bản dịch của David, nhưng gg dịch sẽ dịch cả từ đó thành "bóng bán dẫn."
Còn về việc tv của nhóm sử dụng tool thì bqt nhóm vẫn đang điều tra. Nhưng mình mong bạn có thể giải thích về vấn đề kia trước được không?
Bản được lấy để so của người báo cáo và bản gg dịch mình tự làm
https://www.diffchecker.com/8xOEGfDU/
Google dịch không chừa chap nào, ko chỉ tính riêng bộ này mà những bộ khác của b trans này đều dùng gg dịch và chỉ thay đổi vài từ khoá để up lên
https://www.diffchecker.com/sWOxbqN8/
Bộ đang nổi nhất của b này cũng không khác
Không viết hoa chữ cái đầu câu và tên địa danh, viết hoa sau dấu phẩy, không chấm hết cuối câu, lạm dụng số, sai chính tả, thành viên tự nhận lạm dụng gg dịch ở phần bình luận.
/truyen/19634-nha-khoa-hoc-doc-ac-qua-gioi
Lí do : dịch giống gg dịch quá
/truyen/19634-nha-khoa-hoc-doc-ac-qua-gioi
https://www.diffchecker.com/itWShiyL/