Thấy một số bạn cứ lập thảo luận bảo trans dịch cái này cái kia, cứ lập nhiều quá đâm ra loãng nên mình nghĩ nên lập một cái chung gom lại cho nó dễ. Cứ đề xuất bộ mà mọi người muốn dịch ở đây thay vì spam các mục thảo luận nhé.
Tên LN/WN:
Link eng/raw:
Trans nào dịch bộ đó thì cứ cmt dưới yêu cầu đó :) Lưu ý là đề xuất thôi còn có dịch hay không là quyền của các trans
10224 Bình luận
Link Eng: https://www.novelupdates.com/series/fake-saint-of-the-year/
Link Raw: https://syosetu.org/novel/213320/
https://kakuyomu.jp/works/1177354054894002394
Nội dung:
[The Eternal Scattering Flowers: Fiore Caduto Eterna] là một trò chơi không phù hợp với việc được gọi là galge, vì nữ chính - bất kể route bạn chọn - sẽ gặp cái chết của cô ấy.
Fudou Niito, một cư dân của Nhật Bản, đã đi ngủ vì không hài lòng với kết thúc của trò chơi. Khi tỉnh dậy lần sau, anh thấy mình đang ở trong cơ thể của vị thánh giả đáng ghét của trò chơi, Elrise.
Bối rối, nhưng hiểu rằng hành động của Elrise sẽ gieo rắc tai họa cho nhiều sinh mạng trong tương lai, anh ta đã tận dụng tình hình và hành động để thay đổi tiến trình lịch sử.
Kết quả là, bất chấp tính cách thối nát của mình, Elrise vẫn được những người xung quanh tôn sùng như một vị thánh hoàn hảo. Hơn nữa, bản thân trò chơi thực chất được liên kết với thế giới ban đầu của anh ta và được thay đổi tương ứng để phù hợp với hành động của Elrise. Không hề biết chuyện quái quỷ gì đang xảy ra, thánh giả Elrise tiếp tục thay đổi số phận của mình.
Một vị thánh ở bên ngoài, nhưng một người đàn ông ở bên trong.
Кẻ chiếm hữu là ráс rưởі và ngườі bị chiếm hữu сũng là một thứ ráс rưởі. Ѕự kết hợр gіữа rác và rác ѕẽ tạo ra màn kịch - để tạо rа màn trình dіễn thánh giả tuyệt vời nhất của năm!
Mò raw kiếm vài bộ hay thì mình thấy bộ này hoàn thành từ năm ngoái mà ko thấy ai đề xuất.
Bộ này có tag: Gender Bender, Shoujo-Ai Subplot Shounen-Ai Subplot hơi mặn nên chắc ít người để ý.
Link eng (dịch được 4 chap gồm Prologue và chap 1-3, chap 3 mới dịch thô chưa được edit): https://zmunjali.wordpress.com/2016/03/26/sevens-gaiden-chapter-1/
Link raw (nếu dùng gg dịch trang từ Nhật sang Anh thì nó sẽ có tên là Sevens After, hiện có khoảng 16 chap): https://ncode.syosetu.com/n9721cz/
P/s: thực ra đánh giá này cũng ảnh hưởng khá nhiều từ cá nhân tôi, tôi rất thích đọc mấy bộ trùng sinh của Tàu nó viết (không dính đến hệ thống). Bộ hay nhất tôi từng đọc là bộ này, đỉnh vkl recomment ae nên đọc thử. Một số ít bộ khác để lại cho tôi ấn tượng là bộ tôi vừa nhắc do ông Monarc dịch vs cả bộ tôi gợi í nữa.
https://www.novelupdates.com/series/mediterranean-hegemon-of-ancient-greece/
Truyện kể về một thanh niên xuyên không về thời Hy Lạp cổ và hành trình ghi tên mình vào sử sách v.v.....
Review thì
tôi chưa đọc <(")nhưng nghe mấy anh Tây khen lấy khen để thì chắc uy tín đấy, truyện có chiều sâu về lịch sử và triết lý, đáng ngạc nhiên hơn nữa tác giả lại là người Trung.Với những ai đang tìm một bộ truyện được đầu tư kỹ lưỡng và rảnh vl thì rất đáng để thử.
Link eng https://witchculttranslation.com/arc-5/
link eng: https://www.sousetsuka.com/p/blog-page.html(đã full)
link raw: ncode.syosetu.com/n3930eh/(đã full)
/truyen/5447-harem-tales-of-a-reincarnated-elf-prince
Ai có thể chỉ tôi sữa lỗi kết nối mạng đc ko, ý là có wifi bình thường, nhưng vào docln thì ko đc, dù hơn 3 năm vào web đó đọc truyện😭. Nó hiện là chặn kết nối là sao, vs kiểm tra wifi của bạn😭
Tên: Can Even a Mob Highschooler Like Me be a Normie if I Become an Adventurer?
Link Eng: https://polterglast.blogspot.com/p/can-even-mob-highschooler-like-me-be.html
Link Raw: https://kakuyomu.jp/works/16816927859857723970
Nội dung bộ này khá tốt, phát triển nhân vật ổn, đã chuyển thể lên manga, các trans có thể ngó qua thử.
Tên: 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか/Liệu tôi có thể thỉnh cầu một điều cuối cùng được không?/May I Ask for One Final Thing?
Tóm tắt:
Hôn ước giữa Scarlet, tiểu thư của một gia đình công tước, với Đệ Nhị Hoàng Tử Kyle đột nhiên bị huỷ bỏ ngay giữa bữa tiệc khiêu vũ.
Cô ta bị buộc tội đã bắt nạt một cô gái tên Terenezza, con gái của một nam tước, và cũng là người mà Hoàng Tử vô cùng yêu quý.
Bị những người xung quanh lên án, buộc phải gánh chịu đủ mọi loại tội lỗi như thế này đã là quá đủ rồi, cô không thể nào chịu đựng được thêm nữa.
"Trước khi rời khỏi nơi này, liệu tôi có thể thỉnh cầu một điều cuối cùng được không?"
Khi đám đông đang mải cười đùa chế giễu, và chàng trai đẹp mã kia đang tuôn ra những lời lăng mạ...
Thì nắm đấm của cô đã lao đi như một mũi khoan khiến cho cả vũ phòng nhuốm màu máu.
Link: En