他年龄在五十左右。

Bạn nên học lại Tiếng Việt rồi hẵng đi bắt bẻ người khác nhé bạn. Người bình thường nào dùng "chị em trai họ" để chỉ thằng em họ vậy?

Mình sai chỗ nào hả bạn?
1) はい、ご親族の方ですが。奥様の弟君です。お嬢様は覚えておられますか？
奥様の弟君です= Oku-sama no otouto-kun desu = Ngài ấy là em trai của phu nhân.

2) クリナムは、一つ年上の従姉妹のことだ。手紙は交わしているが、実際に彼女に会ったのはけっこう前のことだった。
クリナムは、一つ年上の従姉妹のことだ =従姉妹 = Crium là chị họ tôi và lớn hơn tôi một tuổi.

Bạn muốn thể hiện điều gì ở đây vậy?

Yan chỉ là cái tựa game mà nữ chính xuyên qua thôi bạn, chứ trong truyện chẳng có ai chết cả. Khả năng tạo fanzone của nữ chính khá mạnh. Nói chung là truyện hay.

@koala- chan: à nên nói là friendzone thân thiện chắc dễ hình dung hơn

@Kouji: thank ad

Truyện này được tác giả viết 2013. Là truyện tái sinh Otome game đời đầu. Vì thế mà mọi người sẽ bắt gặp rất nhiều nhân vật & tình tiết quen thuộc hay gặp ở các truyện Otome khác như em trai nuôi, vị hôn phu, nhân vật phản diện và kết mở.
Tuy nói kết mở cũng không đúng lắm. Dù sao cặp Wolf x Lycoris đã được xác định là canon và end là tất cả mọi ng đều hạnh phúc rồi mà. （´∀｀）