Mình xin tạm ngưng (hoặc sau này drop luôn) cái bộ này. Bản tiếng anh dịch quá lủng củng, dịch tiếng nhật thì mất thời gian, nội dung không nuốt nổi. Lắm lúc chỉ muốn dẹp luôn cho rồi.
Khi nào mình quá chán thì sẽ quay lại bộ này, tạm thời để drop ở đây. Nếu sau này có xóa luôn thì mong mọi người thông cảm.
Mình nhớ đọc bộ này từ hồi năm nhất, giờ ra trường r mà vẫn chưa có team nào dịch đàng hoàng, toàn drop giữa chừng. Nhớ ngày đấy mới dịch đến đoạn vào rừng đấm ma tộc thì phải.
Có 3 thông báo của mình kể về bộ truyện này: - Thứ nhất là mình sẽ đổi tiến độ thành 1 chương (2 phần)/1 tuần, riêng chương ngắn dưới 5k từ thì sẽ là hai chương. Tức là 1 tuần đó đăng sao thì đăng, chỉ giới hạn ở mức 10k từ 1 tuần. Lí do là để mình chạy Clockwork Planet và người cùng dịch tạm off ít lâu. - Thứ hai là cái truyện này có hai bản, mình thấy bản của Benjamin nhiều chi tiết hơn bản web bên JP và LNT, không biết có phải dịch từ LN hay không. Tạm thời mình sẽ theo route trang Benjamin. Đến chỗ team đó drop thì quay xe sang team khác hoặc JP. (Sẽ thông báo nếu cần thiết để mọi người đỡ thấy lạ) - Thứ ba là trans ENG lỗi, cái này team tự phát nào cũng gặp phải nên mình chịu. Mọi người thông cảm.
48 Bình luận
Khi nào mình quá chán thì sẽ quay lại bộ này, tạm thời để drop ở đây. Nếu sau này có xóa luôn thì mong mọi người thông cảm.
- Thứ nhất là mình sẽ đổi tiến độ thành 1 chương (2 phần)/1 tuần, riêng chương ngắn dưới 5k từ thì sẽ là hai chương. Tức là 1 tuần đó đăng sao thì đăng, chỉ giới hạn ở mức 10k từ 1 tuần. Lí do là để mình chạy Clockwork Planet và người cùng dịch tạm off ít lâu.
- Thứ hai là cái truyện này có hai bản, mình thấy bản của Benjamin nhiều chi tiết hơn bản web bên JP và LNT, không biết có phải dịch từ LN hay không. Tạm thời mình sẽ theo route trang Benjamin. Đến chỗ team đó drop thì quay xe sang team khác hoặc JP. (Sẽ thông báo nếu cần thiết để mọi người đỡ thấy lạ)
- Thứ ba là trans ENG lỗi, cái này team tự phát nào cũng gặp phải nên mình chịu. Mọi người thông cảm.
https://syosetu.org/novel/97474/
Thắc mắc có j sai đừng gạch nhóe