Tóm tắt
Nhân vật chính của chúng ta bị mắc chứng rối loạn giao tiếp do một sự kiện xảy ra trong quá khứ.
Cậu- một chàng trai tên Kaito, và người bạn duy nhất của cậu là một cô gái cậu quen biết trên mạng.
Tôi không biết danh tính của người này chút nào hết… thậm chí có lẽ còn không phải là một người còn gái nữa…
Tuy nhiên với Kaito, dù cho có là loại người nào thì cô ấy cũng vẫn là một người bạn quan trọng.
Mỗi ngày mọi người quanh cậu đều sẽ nói 「Otaku, gớm ghiếc, cậu chẳng có xíu sự hiện diện nào cả」thậm chí còn không ai đến gần cậu ngoại trừ lý do ở trường.
Vào một ngày khác trong cuộc đời cô độc của mình, cha cậu đã tái hôn- dù may mắn hay không, nó cũng đã hoàn toàn thay đổi cuộc đời của cậu.
Kaito đã trở thành một gia đình với những cô em gái xinh đẹp.
Thường thì nó sẽ là một thứ gì đó hạnh phúc.
Cơ mà, cậu lại tuyệt vọng về điều đó và thề trong lòng mình.
(Cô gái này, nhất định một ngày nào đó sẽ phải khóc!)
Dần dần, Kaito cũng tiếp xúc với nhưng cô gái đẹp khác ở trường.
Vì họ, cuộc sống cô đơn trong yên bình của cậu đã bắt đầu hoàn toàn thay đổi và bị ném vào mớ bòng bong.
Liệu cuối cùng cậu sẽ kết thúc trên thiên đàng hay địa ngục-
-
07/10/2021
-
21/10/2021
-
07/10/2021
-
09/10/2021
-
18/10/2021
-
20/10/2021
-
21/10/2021
-
24/10/2021
-
11/11/2021
-
27/11/2021
-
07/12/2021
-
16/12/2021
-
24/12/2021
-
27/12/2021
-
31/12/2021
-
19/03/2022
389 Bình luận
Do tình hình học tập cũng như sắp tới là kỳ thi thptqg nên mình có rất ít thời gian, từ đó thời gian dành cho việc dịch truyện cũng bị eo hẹp.
Nên các bác ai thích dịch bộ này thì liên hệ mình, hoặc tạo mới một pj khác để dịch nối bộ này.
Lời cuối, xin cảm ơn vì đã ủng hộ mình trong suốt thời gian vừa qua.
Chúc các bạn một ngày vui vẻ.
Nghe bài này và hỗi lỗi đi :v
Song: Purgatorium/お月さま交響曲
+ Lý do thứ nhất: Không biết là do eng hay là do trình tụi mình đã "xuống cấp" nhưng có vài chỗ khá là tối nghĩa mà cả 2 đã phải "gồng cơ đ**, thít cơ lưng" lên để sửa, để có được thành phẩm là chap 26 ngày hôm nay. (À mà mình có lên cấp đâu mà xuống nhỉ?)
+ Lý do thứ hai: Cũng xuất phát từ việc bản dịch của trans là mình quá tệ, nên việc edit trở nên mất thời gian.
Chắc chắc k phải do edit nghiện đâu nhé. Vì edit + trans năm nay đã 12 nên còn phải lo học, k có tgian để ngồi làm PJ này cũng như PJ khác.Chỉ có thời gian đi cmt dạo thôi=))))Vì thế nên đến tận hôm nay cả 2 mới có thể
xémhoàn thành chap 26 với tiến độ là 3 tháng cho 1 chap này. Tiến độ này có thể sẽ giảm xuống trong tương lai thành 2 tháng 29 ngày/chap hoặc tăng lên thành 3 tháng 1 ngày/chap. Nên mong các bạn đừng thúc bọn mình mà thay vào đó hãy tin tưởng và chờ đợi để đón đọc PJ của cả 2.Thanks all!!!
Hay do lười nhỉ???Nên các ae thông cảm :))
hoặc là kolại gặp, trùng hợp ghê thếtrùng hợp thoi