Konosuba: Ano Orokamono n...
Hirukuma Hagure Yuuki
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 5: Khế ước với Bạch Long !

Chương 2: Một bữa no đủ cho cô bé đói bụng (Phần 9)

3 Bình luận - Độ dài: 1,934 từ - Cập nhật:

“.. Và đó là câu chuyện. Về những gì mà bọn em đã phải trải qua, em nghĩ mình đã cố gắng hết sức rồi. ”

Sau khi trở lại cửa hàng vật phẩm ma thuật của Wiz, vẫn còn thoang thoảng mùi tro, tôi đưa ra bản báo cáo của mình.

Yunyun và Loli Succubus đang nằm trên sàn, hoàn toàn kiệt sức. Cách duy nhất để tôi biết họ còn sống là nhờ vào những cơn co giật thường xuyên.

“Có vẻ như sẽ không có bất kỳ sự cố nào nữa do kết quả của việc này. Rất tốt, đây là phần thưởng của cậu. Hãy nhận nó với tất cả niềm vui sướng. "

"Cảm ơn anh, đại ca. Nếu có bất cứ điều gì khác cần làm, hãy nói với em nhé. "

“Hừm, hiện tại Moi không có yêu cầu gì với cậu, nhưng có thể không lâu nữa cậu sẽ tới để xin ta một việc.”

Anh ấy đã cho tôi một lời tiên tri.

Thông thường, tôi sẽ không để ý đến những lời như vậy, nhưng những dự đoán của đại ca thường rất chính xác.

"Chà, khi thời điểm đó đến, em sẽ trông cậy vào anh."

Nghĩ rằng mình sẽ quay lại đây sớm, tôi rời khỏi cửa hàng vật phẩm ma thuật.

“Tôi sẽ ở lại đây để giúp Vanir-sama ~”

"Là vậy sao? Hẹn gặp lại cô. Yunyun, em định làm gì vậy? ”

"Hở? Ơ, tôi sẽ đi gặp Megumin. Nếu tôi quanh quẩn bên anh trong khi anh đang mang theo một đứa trẻ, tin đồn sẽ bắt đầu lan truyền ... Nếu tin đồn bắt đầu lan truyền về việc tôi dành nhiều thời gian cho một tên du côn, người cũng là một người cha vô tâm, không cần kết bạn, tôi sẽ không thể đi dạo xung quanh một cách cởi mở trong thị trấn nữa. "

Em ấy thực sự là một người hay lo lắng những chuyện không cần thiết, phải không?

Không phải ngay từ đầu em đã có bạn rồi sao, vậy thì nó có khác gì nhau đâu?

Sau khi chia tay Yunyun và Loli Succubus trước cửa hàng, tôi quay trở lại Guild Mạo hiểm giả để báo cáo.

"Cảm ơn về sự cố gắng của cậu. Có vẻ như sự cố này đã được ngăn chặn thành công. Cảm ơn cậu rất nhiều."

Và thế là nhiệm vụ kết thúc. Tôi được cả guild và đại ca trả tiền, nên hoá ra đây là một nhiệm vụ rất có lời.

Bình thường thì tôi sẽ tự thưởng cho mình một số thứ xa xỉ với số tiền này, nhưng tiếng dạ dày réo liên hồi từ sau lưng tôi.

"Dust, em đói."

"Ừ, anh biết rồi."

… Tôi tự hỏi số tiền này sẽ dùng được trong bao nhiêu bữa ăn.

Đây có phải là cảm giác của một con chim khi nó mang thức ăn trở lại để nuôi những chú chim con đang đói? Có vẻ như gần đây tất cả số tiền tôi kiếm được đều đổ vào thức ăn.

"Có phải anh thấy em phiền lắm đúng không?"

Thôi chết, chắc nó đã lộ rõ trên mặt của tôi rồi. Faitfore đang nhìn tôi chằm chằm trong khi nhíu mày.

"Dĩ nhiên là không rồi. Chúng ta là người thân mà, phải không? Nên em đừng lo lắng gì nhé”.

Nhìn thấy nụ cười của em ấy sau khi nghe điều đó đã thổi bay mọi lo lắng của tôi ngay lập tức.

“Ồ, cậu đã quay lại rồi à. Mọi thứ thế nào?"

Lynn vẫy tôi từ góc quán rượu. Tôi để Faitfore xuống và đi đến chỗ cô ấy.

“Mọi việc diễn ra vô cùng suông sẻ. Tôi đã kiếm được một số tiền khá lớn từ nó, nhưng tất cả đều sẽ được dùng để mua thức ăn cho em ấy, nên cô đừng hòng lấy được nó từ tôi ”.

"Dĩ nhiên là không rồi. Tôi sẽ không ăn cắp tiền  của cậu đâu, nên không cần phải giấu giếm làm gì. Dù sao đi nữa, quan trọng hơn, tôi cần nói chuyện với cậu về Taylor và Keith ”.

Để lại Faitfore, người đang nắm lấy một cô phục vụ đi ngang qua và đang bận gọi đồ ăn sang một bên, tôi thu mình lại gần Lynn.

Tôi đã hoàn toàn quên mất họ trong khi làm nhiệm vụ, có lẽ tôi nên nghĩ ra một hình phạt dành cho hai kẻ đã bỏ rơi tôi vào phút cuối.

“Chà, điều đó thực sự rất lạ. Hai người họ đã ở bên Serena trong suốt thời gian qua ”.

"Huh? Họ định từ bỏ party này và thay vào đó tham gia với Serena? Ngay cả khi cô ấy quyến rũ hơn với tư cách là một phụ nữ, điều đó không thể được. Chắc chắn, Serena có một thân hình tuyệt vời với cặp mông và bộ ngực đầy đặn, vì vậy tôi hiểu-Uwah! ”

Lynn siết chặt giữa hai tay tôi bằng cây trượng của cô ấy mà không nói một lời.

Heh, một chiến binh như tôi sẽ không gục ngã dễ dàng trước những đòn tấn công vật lý của một pháp sư đâu.

“Thật ngây thơ, Lynn. Cô nghĩ rằng tôi sẽ dễ dàng bị hạ như vậy à… Đồ ngốc! Đừng có sử dụng ma thuật ở cự ly gần như vậy! "

Một ánh sáng dịu từ từ bắt đầu hình thành ở đầu cây trượng. Cô ấy vừa niệm phép vừa vung cây trượng của mình.

“Lần này tôi sẽ cố gắng vì Faitfore-chan đang ở đây. Nên hãy tiếp tục câu chuyện đi?"

"Rất sẵn lòng."

Khuôn mặt vô cảm của cô ấy thực sự rất đáng sợ.

“Trong khi cậu ra ngoài làm nhiệm vụ, tôi tình cờ gặp hai người họ và nói chuyện, nhưng tất cả những gì họ nói chỉ là những thứ như 'Bây giờ chúng tôi đang bận bảo vệ Serena' và 'Chúng tôi phải bảo vệ cô ấy khỏi kẻ xấu', vì vậy tôi không thể đi cùng cô được. Chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ đang diễn ra ở đây, hành vi đó thật không bình thường ”.

“Keith là một tên dâm đãng, vì vậy sẽ không có gì ngạc nhiên nếu cậu ấy hành động như vậy, nhưng Taylor thì khác. Sẽ không có chuyện cậu ấy thất hứa mà không giải thích lý do đâu. "

"Chính xác. Dẹp Keith sang một bên, Taylor không phải loại người như vậy ”.

“… Tôi cảm thấy tiếc cho Keith.”

Faitfore, má em ấy đang phồng lên vì thức ăn, xen vào cuộc trò chuyện.

Lynn hắng giọng và tiếp tục.

“A-Dù sao thì, tôi đã xem xét kỹ hơn một chút, và hình như cũng có khá nhiều mạo hiểm giả đang hành động tương tự.”

“Luna cũng đã đề cập đến điều gì đó như vậy. Giống như họ đã bị Serena mê hoặc và ngừng làm việc. Có vẻ như có điều gì đó sâu xa hơn đằng sau chuyện này ”.

"Đúng? Và một điều nữa, không ai biết Serena là linh mục của giáo phái nào. Phép thuật của các Giáo phái khác nhau có thể cộng dồn khi đặt trên cùng một mục tiêu. Phép thuật của cô ấy xếp trên các phép thuật được Nhà thờ Eris áp dụng, vì vậy tôi biết cô ấy không phải là tín đồ của Eris. ”

“Hầu hết các linh mục ở đất nước này là của Giáo phái Eris, phải không? Với một thiểu số nhỏ thuộc Giáo phái Axis. ”

Có khá nhiều tín đồ của Giáo phái Axis ở thị trấn này, nhưng dù số lượng của họ có lớn đến mức nào cũng không thể sánh được với một Giáo phái có tầm ảnh hưởng đến cả tiền tệ của đất nước như Eris đâu.

“Vì vậy, chỉ có thể là Giáo phái Axis hoặc một giáo phái nào đó thậm chí còn ít được biết đến hơn. Điều này càng ngày càng đáng ngờ. Chà, tôi đã luôn nghĩ rằng cô ta rất khả nghi mà”.

“… Chẳng phải cách đây không lâu cậu đã khen cô ta về việc cô ấy không bị chú trọng vào tiền bạc sao?”

“Tôi không nhớ! Những người có vẻ ngoài ngay thẳng luôn che giấu những điều mờ ám sâu trong mình. Có lẽ điều đó cũng tương tự đối với Serena? Bề ngoài cô ấy có thể là một linh mục chuẩn mực, nhưng sâu bên trong có lẽ nhỏ là một tín đồ của Giáo phái Axis với âm mưu thu hút nhiều tín đồ hơn ”.

“Liệu một người theo Giáo phái Axis có thực sự sử dụng một phương thức tuyển dụng vòng vo như vậy không? Họ sẽ không từ bỏ khi lôi kéo những người mới và không ngại dùng đến các thủ đoạn tinh vi, nhưng những điều đó thường bị phát hiện rất sớm và ngăn chặn ”.

Bây giờ cô ấy đề cập đến điều này, đó đúng là sự thật. Các âm mưu tuyển dụng của Giáo phái Axis thường đơn giản hơn nhiều.

Và họ có thể sẵn sàng làm đủ mọi cách, nhưng tôi khá chắc rằng nói dối về việc họ tôn thờ nữ thần nào không phải là điều mà ai trong Giáo phái Axis cũng làm được.

Có lẽ tôi nên xem xét điều tra Serena nhiều hơn một chút.

“Nhân tiện, tôi không thấy Aqua-nee-chan ở đâu cả. Không phải nhỏ đã thất bại trước Serena sao? "

Thông thường, khi trời bắt đầu tối, bạn sẽ thấy một Aqua say xỉn đang vui vẻ tại quán rượu, nhưng tôi không thấy cô ấy ở đâu cả.

“À, vâng, về điều đó. Cô ấy đã biến tất cả rượu trong quán thành nước khi cô ấy đang tranh cãi với Serena một lúc trước, vì vậy cô ấy đã bị cấm vào quán rượu một thời gian. ”

"Nhỏ đó đang làm cái quái gì vậy…"

Tôi biết Aqua lo lắng về việc mất vị trí trong nhóm vào tay Serena, nhưng nghĩ rằng nhỏ thực sự sẽ làm điều gì đó như vậy.

Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là Serena không phải là một Tín đồ của Giáo phái Axis .

Sự thay đổi thái độ đột ngột của Taylor là điều đáng lo ngại, nhưng cá nhân tôi, tôi quá bận rộn để kiếm đủ tiền nuôi Faitfore.

“Trong mọi trường hợp, Serena đã không làm bất cứ điều gì, vì vậy nếu chúng ta bắt đầu làm những thứ kỳ lạ, cô ta chắc chắn sẽ coi chúng ta là kẻ thù… Bây giờ thì hãy cứ theo dõi thôi. Với lượng thông tin chúng ta thu được, Taylor và Keith sẽ bình phục trở lại sau một thời gian. Thêm vào đó, tôi đang bận kiếm đủ tiền để nuôi em ấy ”.

“Hmm, được thôi. Rốt cuộc thì cả hai người họ cũng chỉ đang đi theo Serena. Nó không giống như họ đang làm gì đó phạm pháp. Bây giờ tôi cũng không có kế hoạch gì , vậy nên tôi sẽ giúp cậu thực hiện các nhiệm vụ. "

Cuối cùng, chúng tôi quyết định sẽ chỉ thu thập thông tin và theo dõi từ bây giờ.

Bình luận (3)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

3 Bình luận

Thanks trans, mừng quá có người dịch tiếp bộ này!
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Hiii :))
Xem thêm