Lần cuối
Số từ
2.009
10 đánh giá
5/5
Lượt xem
2.846
Tên khác:
The beautiful fairy girl is asking for help inside my brain?
妖精美少女が脳内で助けを求めてくるんだが?

Tóm tắt

Atsushi Yamagami bị những người bạn cùng lớp xa lánh bởi vì có tin đồn rằng cậu đã đánh vào mặt của một cô gái học ở trường khác và phải nhập viện sau  khi vướng vào một vụ trả thù.

Chàng trai tên Atsushi đó, cậu có chút khả năng đặc biệt.

Cậu có thể đánh hơi được mùi của sức mạnh siêu nhiên … đại khái là một thứ gì đó giống như thế. Nhờ vào khả năng đó … không, bởi vì có khả năng đó, cậu đã tìm thấy Yuri Shirasawa, một cô gái được coi là xinh đẹp nhất nhì trường, người có năng lực siêu nhiên, ‘Thần giao cách cảm (Telepathy)’.

Chỉ có một mình Atsushi biết về khả năng đó của cô. Có lẽ vì vậy, Yuri thường gửi thần giao cách cảm tới Atsushi

 

『“Atsushi-san, làm ơn hãy giúp tớ thu thập nguyên liệu trong game này với, giúp tớ—”』

『“Không muốn”』

『“Atsushi-san, làm ơn hãy nói cho tớ đáp án của câu hỏi này, nói cho tớ với—”』

『“Đừng có mà gian lận”』

『“Atsushi-san, tớ không phiền với việc ăn bít tết vào bữa tối hôm nay đâu. bít tết—”』

『“Sao nó nghe cứ giống như thể cậu sẽ ăn tối ở chỗ tôi vậy?”

『“Ah, Atsushi-san!! Những tên hướng ngoại này lại mời tôi đi chơi, tớ thỉnh cầu sự giúp đỡ của cậu càng sớm càng tốt!!!”』

『“Tại sao cậu lại ghét việc đó nhiều như thế chứ…”』

 

Yuri thường đến lớp với một hình tượng bí ẩn bởi vì cô ấy rất hiếm khi nói chuyện, nhưng thật ra thì, cô ấy là một con người hướng nội, và vì vậy, khi được mọi người xung quanh mời làm một việc gì đó, cô không biết bản thân cần phải làm gì.

Và Atsushi người có thể nghe thấy được thần giao cách cảm được sử dụng bởi cô, mỗi khi cô ấy muốn từ chối lời mời.

 

Đây là một bộ romcom xảy ra bằng thần giao cách cảm phía sau sự im lặng của bọn họ… hoặc bạn có thể nói rằng, đây là một bộ ‘Telepathy Romcom’

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia Python
Chú thích thêm

Tái khởi động lại PJ

Và lần này là solo, hi vọng bản dịch của mình không bị trảm

Và vẫn câu nói cũ, spoil = drop

Tiến độ: ... bận đi đọc + hóng truyện nên là không biết khi nào ra chap. Có thể là 3 tháng, 2 tháng 29 ngày, cũng có thể 1 năm, 2 năm, cuộc sống đâu lường trước điều gì.

Đương nhiên là thích thì tim, không thích thì thôi, cảm ơn ạ.

Mong các bạn hãy soi mói thật kĩ, sau đó chỉ ra những chỗ mình dịch không tốt, để bản thân có thể cải thiện hơn trong tương lai, mang đến những bản dịch mượt mà, chất lượng hơn.

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.WN
WN *
Nhóm khác dịch
Xem thêm
Bình luận (16)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

16 Bình luận

nghi vấn nữ chính bị liệt cơ mặt
Xem thêm
Hi vọng con giời này chăm hơn pj cũ
Xem thêm
hellobinbon
Chủ post
@:))(: Chúng ta có quen biết nhau không nhỉ =)))??
Xem thêm
@hellobinbon: em chi là 1 thằng ất ơ nào đó đọc cái pj cũ và chứng kiến cái tiến độ của đaika thôi
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
2 Pj nhưng cùng 1 team ???
Xem thêm
hellobinbon
Chủ post
@Onivus: đơn giản là vì PJ này tôi tự khởi động lại vì PJ cũ tôi rời quyền rồi. Và đương nhiên là tôi solo bộ này, thế thôi, đơn giản mà!
Xem thêm
User's avatar
hellobinbon
Chủ post
Bình luận đã bị xóa bởi hellobinbon
Xem thêm 1 trả lời
Tks trans đã dùng Ngọc rồng hồi sinh bộ này
Xem thêm
hellobinbon
Chủ post
@OHXSM: hãy hi vọng rằng không bị trảm và t có hứng làm tiếp đi =)))
Xem thêm
đọc giới thiệu ảo thế nhờ :)))
Xem thêm
hehe có người dịch r nè :))))))
Xem thêm
hellobinbon
Chủ post
@Mãi FA: thì là người cũ chứ ai =))
Xem thêm
@hellobinbon: nhưng đợi hơi lâu :))))))))
Xem thêm
hừm... thanks.
Xem thêm