Kể từ hai chap sau thì dùng jmtl kết hợp với raw bạn nhé :>. Chỉ ko biết như thế có phạm luật gì không thôi, nếu vi phạm thì chuyển qua raw luôn

@Mak1: vãi thật, bạn đọc luật dịch chưa thế? Ở đây ko cho dùng mtl nhé :v

:)) Bấm nhầm. Hay cứ để vậy đi

@Mak1: trans lười:)

Cầu mong không bị xử trảm để còn miêu tả Main bá hơn nữa

Không rành sử lắm nhưng bác cho hỏi hình như cái "đêm trường trung cổ" thường được sử gia cánh tả dùng hơn đúng không?

@Retsyo: chỉ có những người đọc sử kiểu pop-culture thì mới cho là như thế thôi chứ không có phân tả hữu gì ở đây hết

Cố lên thím mới đúng nhé (")>

@Drop lord: kkkk

nah, cái cách gọi đêm trường trung cổ chỉ là nói quá, trung cổ ở châu âu đúng là khó sống thật, nhưng cũng chả đen tối như người ta vẫn hình dung, tầm tk 7n đến tk 9 thì có khó khăn tí thật, nhưng bắt đầu từ tk 9 trở đi thì cải thiện dần đều. Đường bẩn thì chả đến thời trung cổ, thời la mã vẫn còn đổ kít ra đường ầm ầm, đường đi vẫn lông nhông cướp, ăn uống vửa ăn nằm vừa bốc tay. Đợi đến khi các nhà nước thế tục ở Tây Âu tập quyền dần từ thế kỉ 11 thì dần có cống, có lệnh cấm thả gia súc ra đường, quân đội chuyên nghiệp kiêm luôn cảnh sát bắt cướp với đầu tư vào nghệ thuật. Truyện chỉ nói quá lên theo thường thức của đại chúng để cho thêm phần khó khăn thôi.

@haithuonglanbang: nó vẫn là giai đoạn sida nhất của châu âu thì chả gọi là vậy. Việc mất đi nhà nước tập quyền La Mã thay vào đó là liên minh các bộ tộc trở thành nhà nước phân quyền là đời sống trung bình của ng dân bị tệ đi nhiều. Việc nhà nước phân quyền ko kiểm soát được tôn giáo mà để nó chi phối quyền lực chính trị quá lớn đến tận thế kỷ 16 cx đè lên vai của một người dân bthg, ít chỗ nào ở thời điểm đó mà tăng lữ được phép có thuế riêng trên mọi lãnh thổ lắm. Chưa kể sự phát triển chậm rãi của công nghệ do tôn giáo và thể chế chính trị.
Tóm lại là ông đọc được vài cái bài trên reddit vs youtube kiểu "is the dark age really dark?" r cho nó là chân lý thì nhầm r. Mấy cái đó bị bash cho vỡ mồm đấy, so thì so với thời kỳ trước nó và so với xung quanh. Chỉ riêng quay sang bọn hồi giáo cùng thời là đã thấy khác rồi chứ chả đi đâu xa.

Trừ mấy ông đạo Hồi :)

Nguyên văn anh, đợi tí để nguồn

@Mak1: .-. trans có thể kiếm dc illu k