Chương 3: Hai vị vương tử xứ Ende

Part 1

Thần điện Thiên Nga - tên thường gọi là Điện Thủy Thần – nằm cách xa hoàng cung Ende là nơi thực hiện các nghi lễ liên quan đến hoàng tộc. Những người tham dự tụ họp thành nhiều nhóm, trải thảm ra ngồi trên mặt sàn pha lê. Bên dưới mặt sàn là một hồ nước.

Đêm nay, cả hai vị hoàng tử của Ende đều có mặt. Cả hai đều là con của ngài Đại Công Tước và đều đang ở độ tuổi thanh niên. Tuy rằng bình thường họ không ưa gì nhau nhưng đêm nay, đại hoàng tử Jeremie tổ chức lễ mừng Đại Công Tước đã khỏe lại, khiến cho nhị hoàng tử Eric không thể nào viện cớ vắng mặt.

Lạ thay, nếu có người ngoại quốc nào có mặt tại đây thì họ cũng khó mà tin được rằng mình đang dự một buổi lễ.

Thật vậy, nhìn bề ngoài thì đây không khác gì một bữa tiệc bình thường. Trong tiếng sáo và đàn hạc, những người đàn ông và phụ nữ đang khiêu vũ trên mặt sàn cao. Khắp xung quanh vang lên tiếng chúc tụng, cạn li và hoan hô. Những cô hầu gái ăn mặc mỏng manh phục vụ đồ ăn thức uống cho quan khách.

Tuy nhiên, đây đúng là một nghi lễ của người Ende.

Xưa kia, vùng địa giới quanh đây là lãnh thổ của Vương triều ma thuật Ende. Từ đó đến nay, đức tin về linh thần đã ăn sâu bám rễ vào tín ngưỡng nhân dân. Họ tin rằng khi con người ta vui vẻ thì ‘vượng khí’ sẽ xuất hiện, thu hút các tinh linh tốt lành, đồng thời xua đuổi yêu khí khỏi đầu óc và trái tim con người.

Thế nên trong tình hình Đại công tước Malchio cứ ngày một suy yếu, thậm chí còn không xuất hiện trước công chúng suốt cả năm trời, khi mà chính tương lai đất nước đang bị đặt dấu hỏi, thiên hạ vẫn vui cười, vẫn hát ca, vẫn cụng li chúc tụng. Đó chính là chất riêng của công quốc Ende.

Dẫu vậy…

Hừ.

Trong đám đông kia lại có một người chỉ ngồi uống rượu với nét mặt chua chát. Người đó không phải ai khác mà lại chính là đệ nhị hoàng tử Eric.

Người đứng ra chủ trì đại lễ này là đại hoàng tử Jeremie. Bản thân Jeremie đang khiêu vũ ở giữa sảnh. Chưa hết, anh ta còn trang điểm theo phong cách của một phu nhân và còn mặc đồ bó sát của phụ nữ trên người.

Phong thái thanh thoát trong bộ trang phục dành cho phụ nữ của Jeremie đem lại vô số những tràng tán thưởng. Vốn là mẫu người trí thức, anh ta thừa hiểu cách lấy lòng thiên hạ trong những dịp như thế này. Tuy nhiên, Eric lại thấy việc nhân cái cớ tế lễ để tổ chức tiệc tùng buông thả là một điểm trừ gây tổn hại đến uy danh gia tộc Đại Công Tước. Hơn nữa, trong khi phụ thân Malchio đang lành ít dữ nhiều mà Jeremie lại có dấu hiệu câu kết với các đại quý tộc, Eric coi đó là một hành vi đê tiện.

Mặt sàn của Điện Thủy Thần được lát đá trông như những viên đá quý, tỏa ra thứ ánh sáng nhiều màu sắc. Đồng thời, hồ nước bên dưới sàn càng giúp tạo nên khung cảnh thơ mộng, hào nhoáng. Loại đá này là một dạng công cụ ma thuật sử dụng đến tài nguyên Ether. Công quốc Ende tuy muốn phô trương gốc gác liên quan đến vương triều ma thuật cổ đại nhưng trong khi các nguồn cung cấp Ether trên thế giới đang dần cạn kiệt thì việc Jeremie phung phí chúng cho một nghi lễ, hay đúng hơn là màn thị uy. Rõ là lố bịch.

Đó là nguồn tài nguyên dự trữ đề phòng chiến tranh, đảm bảo cho phi hạm luôn sẵn sàng cất cánh. Chỉ vì trò hề này mà đem báu vật ra phí phạm, thật ngu xuẩn!

Eric bực dọc nốc cạn li, trong lòng thầm chửi rủa anh trai mình.

Tuy nhiên, xã hội Ende lại ưa lối sống phóng túng và thích khoe mẽ thành ra Eric mới là người bị coi là kì dị. Hôm nay cũng vậy, anh cũng không đóng bộ cầu kì đến dự lễ.

Lễ phục của nam giới Ende bao gồm áo choàng dài, đai lưng và một dải băng quấn hờ trên người. Giới thượng lưu thường nuôi tóc dài, tạo nhiều kiểu tóc khác nhau. Trái lại, Eric chỉ để tóc dài ngang vai, trang phục cũng đơn giản với áo khoác và quần tây.

Xét về cả diện mạo lẫn tính cánh thì hoàng tử Eric chắc chắn không có cơ hội tỏa sáng ở nơi đề cao vẻ đẹp xa hoa bề ngoài như triều đình Ende.

Và…

Hôm nay nữa, Jeremie thực lòng cầu mong cho sức khỏe của Phụ Vương được mấy phần? Ngày cũng như đêm, anh ta cứ ra sức mời mọc giới quý tộc đến với mình rồi dựng đủ thứ chuyện. Chẳng phải là muốn củng cố thế lực của bản thân hay sao? Lễ nghi chỉ là cái cớ mà thôi.

Càng ngày Eric càng thêm bất mãn với Jeremie, người luôn ra dáng một quý tộc Ende ‘chính gốc’ và luôn giành được thiện cảm trong triều đình. Anh chắt lưỡi không biết đã bao nhiêu lần.

“Sao lại dài mặt ra thế Eric?”

Jeremie đã xuống khỏi sân khấu và đến sát bên Eric từ khi nào không hay.

Những người xung quanh đều tiếp tục với cuộc vui, làm như không hề hay biết đến bầu không khí vừa chùng xuống giữa hai vị vương tử. Dĩ nhiên, họ một mặt giả bộ, mặt khác lại căng tai ra nghe ngóng. Giữa những tin đồn về việc sức khỏe của ngài Đại Công Tước Malchio đang ngày càng nguy kịch thì một cuộc đối thoại giữa hai người thừa kế vương vị nhất định là đáng quan tâm hơn bất cứ bữa tiệc nào.

“Nếu em không chịu nở nụ cười thì buổi lễ này cũng thành ra vô nghĩa mất.”

Jeremie nói, tỏ vẻ như sắp lôi Eric lên sàn khiêu vũ.

“Không, thưa hoàng huynh. Em vốn là kiểu người thô cứng.” Eric cũng không buồn đứng dậy mà chỉ đáp với vẻ mặt chua chát. “Giả sử như em bước lên ca hát hay khiêu vũ thì đến cả thủy tinh linh Ei hiền hòa cũng phải nổi giận.”

“Tại sao người thừa kế của gia tộc Doria lại khiêm tốn thế nhỉ? Thôi nào. Mọi người, em trai Eric của ta sẽ đóng góp một màn biểu diễn dâng lên cho thủy thần Ei.”

Jeremie vỗ tay. Nét mặt Eric nhăn nhó thấy rõ khi nghe tiếng cái vòng vàng trên cổ tay anh trai mình kêu leng keng.

Khoe khoang của cải của Allion.

Đức tin vào tinh linh không chỉ tồn tại ở Ende mà cũng rất phát triển ở cường quốc phương đông Allion. Tuy nhiên, chiếc vòng trên tay Jeremie lại mang nhiều nét đặc trưng của văn hóa Allion. Trong khi khiêu vũ hay ca hát, tiếng lắc vòng sẽ tạo ra ấn tượng rằng có nhiều người tham gia hơn, tạo nên bầu không khí sôi động hơn để mời gọi các tinh linh. Cho dù Ende và Allion vốn cùng chung gốc gác nhưng Eric vẫn coi việc cố ý bắt chước văn hóa nước ngoài của Jeremie là nỗi ô nhục.

Eric mới hai mươi mốt tuổi, vẫn còn trẻ. Nền văn hóa Ende vẫn còn nhiều khía cạnh mà anh chưa thích ứng hết. Thay vì điều chỉnh bản thân cho phù hợp với hoàn cảnh, anh chỉ ngồi yên tại chỗ. Còn Jeremie năm nay hai mươi lăm tuổi. Nhìn cảnh em trai mình cứ cố chấp ngồi đó, anh ta dang cả hai tay ra, ngán ngẩm nói ‘ôi giời’. Những người xung quanh đều bất giác bật cười. Cho dù đây chỉ là vụ tranh cãi cỏn con nhưng Jeremie cũng không bỏ qua cơ hội để vạch rõ sự khác biệt giữa hai người, để tạo cho người ta ấn tượng rằng cậu em trai Eric của mình thô thiển như thế nào.

“Thưa, dẫu có phần không tương xứng nhưng hạ phần xin mạn phép dâng một bài ca dành tặng thủy thần.”

Người đàn ông ngồi bên cạnh Eric bỗng đứng dậy.

“Người là…?”

“Dạ, hạ thần tên là Belmor Plutos.”

Ái chà. Mọi ánh mắt đều hướng về diễn biến mới này.

Plutos là gia tộc quân sự đã nhiều đời trấn thủ Dairan, vùng biên giới phía bắc Ende. Họ đã nhiều lần bảo vệ đất nước khỏi các bộ tộc du mục rải rác ở phương bắc. Các thanh niên đang tháp tùng Eric cũng đều là người thuộc phe cánh của gia tộc Plutos. Hơn nữa, khác với những người Ende vốn coi trọng cái đẹp hoa mĩ và nghệ thuật, những người này lại tỏa ra thứ khí chất ‘cục mịch’. Hoàng tử Eric lớn lên ở Dairan và được gia tộc Plutos bảo hộ.

Suốt từ thời niên thiếu, Eric đã cùng chung vai chiến đấu cùng những binh sĩ trên miền đất Dairan xa xôi, hun đúc nên tính cách ‘khác thường’ so với hoàng gia Ende ở kinh đô.Thỉnh thoảng vẫn nổi lên những lời đàm tiếu chướng tai rằng ‘Eric điện hạ ra dáng làm người thừa kế gia tộc Plutos hơn là làm hoàng tử Ende’.

Belmor, người vừa đứng lên, là con trai thứ của thủ lĩnh gia tộc Plutos, bạn thủa nhỏ của Eric. Nhóm thanh niên xung quanh cũng có thể coi như là cận thần của Eric.

“Tại hạ Belmor Plutos xin dâng bài ca này dành tặng Ei. Niềm vui của Thủy Thần Ei sẽ thu hút tinh linh tốt lành Yaman và xua đuổi ác linh bệnh tật Jhar. Mong mọi người rộng lượng bỏ qua cho nếu như giọng hát của tại hạ không hay như kỳ vọng.”

Và rồi Belmor bắt đầu hát, bài hát ngợi ca tinh linh. Anh chàng tuổi còn rất trẻ, để râu che kín nửa mặt, rất ra dáng một chiến binh, vậy mà chất giọng lại trong trẻo đến lạ. Không những trong trẻo mà nó còn phảng phất đôi phần non nớt nữa, ngỡ như người đang hát kia không phải là Belmor Plutos.

Những cô hầu gái đều cười khúc khích trước sự khác nhau một trời một vực giữa dáng vẻ nam tính và giọng hát ‘dễ thương’ của chàng trai nọ trong khi cánh đàn ông thì hoan hô, thậm chí còn ngẫu hững nhảy múa theo điệu nhạc.

Eric vẫn giữ nguyên thái độ chua chát, tuy nhiên Jeremie và phe cánh của anh ta mới là những người đang không vui ra mặt.

*

Thủ đô của công quốc Ende, Saphia, nổi tiếng với biệt danh ‘thủ đô của nước’. Các kênh đào chạy ngang dọc trong thành phố với những chiếc thuyền đáy bằng tấp nập chuyên chở du khách và hàng hóa. Ngoài ra còn có vô sỗ những cây cầu, mỗi cây cầu lại có một lối kiến trúc riêng như thể đang so kè nét đẹp với nhau vậy.

Mặt trời đã lặn từ lâu. Hoàng tử Eric đang tản bộ trên con phố chính được lát gạch cùng nhóm bề tôi của mình. Tuy xe ngựa đã chờ sẵn nhưng họ lại chọn đi bộ cho rã rượu.

Hai bên lề đường đều dựng những cột trụ thanh nhã, trên đỉnh gắn một khối cầu to bằng nắm tay người lớn. Quả cầu tỏa ra thứ ánh sáng nhẹ nhàng mà ấm áp. Dĩ nhiên, đây là thành quả của Ether và Eric coi nó là một sự phí phạm.

Eric thầm chửi rủa Jeremie, cuộc đối thoại lúc sắp sửa rời điện Thủy Thần lại hiện lên trong tâm trí.

“Hoàng đệ, đêm nay em thật xuất sắc. Không những mời gọi phước lành, em thậm chí còn chỉ ra một tương lai tương sáng cho Ende.”

“Hoàng huynh đã nói vậy, em rất lấy làm vinh hạnh. Đêm nay quả thật rất vui.”

Khi đã tháo bỏ lớp trang điểm, gương mặt Jeremie không để lại nhiều ấn tượng cho lắm. Mắ, mũi và môi đều mỏng, khí chất cũng mờ nhạt. Khó có thể coi đây là một người đàn ông điển trai nhưng chỉ cần trang điểm thôi là ngoại hình của Jeremie cải thiện đến chóng mặt. Mới nãy thôi, ánh mắt của các nàng hầu hay tiểu thư đều bị cái mã ngoài ấy cuốn hút đến độ có gọi đó là ‘hình mẫu đàn ông hoàn hảo’ cũng không ngoa.

Jeremie cũng tự nhận thức được về sự thật kì lạ này và việc anh ta trang điểm vào là lột xác thành một một người khác lại càng kì lạ hơn. Eric thì khác, nét mặt gân guốc, sống mũi cao, đầy nam tính khác hẳn anh trai. Ngặt nỗi, xứ Ende lại đề cao vẻ đẹp thanh thoát nữ tính hơn.

“Này Eric, ta nghe tin báo là em đã hơi bị cục cằn khi khước từ sứ giả Garbera. Chỗ anh em một nhà với nhau, ta rất đau lòng khi phải nói thế này: em định tiếp tục hành xử bất cần cho đến khi tình hình trở nên không sao cứu vãn nổi nữa hay sao?”

“Tai mắt của hoàng huynh tinh nhạy thật.” Ban đầu Eric còn tưởng hai người sẽ nói về chuyện lúc nãy với Belmor thành ra câu trả lời của anh mang vài phần châm biếm khác hẳn bình thường. “Em không bao giờ làm gì mà không suy nghĩ hết. Đấy là phản ứng đáng phải có vì người Garbera đã đơn phương hủy bỏ hôn ước. Nếu chúng ta không được bồi thường bằng pháo đài Zaim thì thanh danh của công quốc Ende sẽ bị tổn hại. Phụ vương vẫn thường nói, đất nước không chọn con người nhưng con người có thể chọn đất nước. Trong lúc Đại Công tước đang lâm trọng bệnh mà gia tộc của ngài lại tỏ vẻ hèn kém thì dân chúng rồi cũng sẽ bỏ quê hương mà đi mất thôi.”

Trước đây, hoàng tử Eric từng được hứa hôn với đệ tam công chúa của Garbera, Vileena. Hôn ước này là một nỗ lực nhằm phá thế giằng co trong cuộc chiến tranh kéo dài suốt mười năm giữa Garbera và Mephius.

Tuy nhiên, động thái này đã bị phía Mephius phát giác. Đáp lại, họ nhanh chóng chuyển sang cầu hòa với Garbera. Sau một khoảng thời gian suy tính, cân nhắc, Garbera quyết định chọn Mephius chứ không phải Ende. Mười năm chiến tranh đã làm suy kiệt quốc gia, khiến Garbera chọn giải pháp bắt tay với kẻ thù thay vì tìm thêm viện binh để quyết chiến tới cùng. Quan hệ đồng minh này được khẳng định bằng việc gả công chúa Vileena sang Mephius.

Hoặc là…Eric ngẫm nghĩ, Garbera ngần ngại không muốn cho quân Ende tiến vào lãnh thổ. Garbera đã bị chiến tranh làm cho tổn hại nhưng Ende thì vẫn còn nguyên vẹn. Bọn chúng sợ ta sẽ nhân cơ hội này mà đánh úp sao? Nghi ngờ nhau à? Bọn chúng coi Ende là một lũ mọi rợ chắc?

Trên thực tế, trong suốt chiều dài lịch sử, Ende chưa bao giờ có quan hệ ngoại giao tốt đẹp với cả Mephius lẫn Garbera, nguyên nhân một phần xuất phát từ chính sách bế quan tỏa cảng của quốc gia. Tuy nhiên, Eric không nhìn nhận xa đến thế, mà nếu có thì lửa hận vì bị hạ nhục trong lòng anh cũng không vì thế mà nguôi ngoai.

“Vì nhân dân à…”Jeremie ậm ừ đầy ẩn ý. “Nhưng suy cho cùng thì chuyện hôn ước của em với công chúa Garbera vẫn chưa được công bố chính thức. Bây giờ nếu loan tin ra thì cũng chẳng ai muốn đám Garbera xấc láo kia phải trả giá nữa.”

“Ối chà…” Eric ngoảnh lại. “Thiên hạ quan tâm đặc biệt đến chuyện này là đằng khác. Họ có nắm bắt được vài phần sự thật cũng không có gì là lạ đâu.”

Jeremie đương nhiên hiểu đây là chiêu bài của Eric. Anh ta nhướn đôi lông mày mỏng dính.

“Đúng là Garbera đang suy yếu, có điều chỉ với binh lực trong tay em thì chiến dịch này là bất khả thi. Giả dụ như Mephius đem quân đến cứu Garbera thì em sẽ hết đường giãy dụa.”

“Hoàng huynh chớ lo. Em sẽ chỉ tập hợp những ai ủng hộ em. Kết cục của trận chiến dẫu có thế nào đi nữa thì nền móng của công quốc Ende vẫn sẽ không suy xuyển. Hoàng huynh chỉ cần mở yến tiệc hằng đêm ở Saphia chờ tin tốt lành của em là được.”

Thằng đần.

Nỗi ác cảm trong lòng Eric lại dâng lên. Jeremie nổi tiếng là người theo chủ trương ôn hòa, nhưng ‘ôn hòa’ ở đây lại nghĩa là ‘không bao giờ tự tay làm việc gì’. Nói cách khác, đó là danh hiệu dành cho kẻ hèn nhát.

Về phần mình, Eric đã sớm có chuẩn bị. Quan hệ của Jeremie với Mephius cũng không tốt đẹp gì. Eric đã nhiều lần cử người đi đàm phán nhằm thuyết phục hoàng đế Guhl phải hứa không can thiệp vào vấn đề Garbera.

Mục tiêu trong cuộc chiến lần này với Garbera đương nhiên là chiến thắng, không chỉ đơn thuần là để chứng tỏ năng lực của người kế thừa vương vị Ende mà còn để tạo tiền đề cho quan hệ ngoại giao sau này với Mephius.

Jeremie nói đúng, mười năm chiến tranh đi kèm với vụ nổi dậy của tướng Ryucown đã vắt kiệt tiềm lực của Garbera. Để đối phó với sự leo thang căng thẳng trong quan hệ với Ende, Garbera đang điều một lượng lớn binh lực đến pháo đài biên giới Zaim. Tuy nhiên, theo như thông tin thám báo đưa về thì tình hình nội chính tại Garbera cũng không hề suôn sẻ. Làn sóng phản đối liên minh với Mephius vẫn rất mạnh, hơn nữa Zaim lại là nơi Ryucown, biểu tượng của phe phái phản đối Mephius, đã ngã xuống. Xét đến vấn đề này, nhà vua Ainn Owell chắc chắn sẽ không muốn bất cứ thành phần nào trong quân đội có dính dáng đến Ryucown đặt chân đến Zaim. Chỉ cần bất cẩn một chút thôi là căng thẳng nội bộ sẽ bùng nổ thành loạn lạc trước khi Ende động binh.

Eric cho rằng Garbera sẽ muốn tránh khả năng phải kéo dài chiến tranh, và khi đồng minh Mephius không hỗ trợ thì giả định này lại càng được củng cố thêm. Thế nên, chiến thuật sẽ là đánh một đòn phủ đầu nghiền nát mọi nỗ lực kháng cự, buộc Garbera phải cắt đất cầu hòa. Chừng đó cũng là đủ cho một màn biểu dương lực lượng.

“Belmor.” Đang đi dọc đường, Eric chợt cất giọng.

“Thưa có.”

“Vấn đề nguồn cung Ether thế nào rồi?”

“Thần đã lập liên hệ với nhiều hội thương nhân vùng duyên hải, có thể thu mua Ether bằng nhiều cách khác nhau, đảm bảo cho hơn một trăm phi hạm sẵn sàng cất cánh.”

“Vậy ra đó là tất cả số tàu chúng ta có.” Ngay cả khi nhóm cận thần đều đang hào hứng cười cợt, Eric vẫn trả lời nghiêm túc. Tuy nhiên, những người này đều là chiến binh của gia tộc Plutos, họ đã quá quen với cung cách của hoàng tử.

“Hoàng huynh của ta chẳng biết gì ngoài thần thánh với tiệc tùng. Lần này ta sẽ cho y trắng mắt ra!”

“Đúng lắm! Một khi đã đoạt được thành Zaim rồi thì đám quý tộc kia cũng chẳng còn cách nào khác ngoài thừa nhận sức mạnh của điện hạ.”

Nhóm này đều còn trẻ tuổi, đều trong lòng tính kiêu hãnh và tự mãn sau vô số trận chiến chống lại các bộ lạc man di ở miền Dairan. Tất cả đều tỏ thái độ khinh thị với tầng lớp quý tộc Ende đương thời, những kẻ đã chọn ngồi ngoài không liên quan trong cuộc chiến mười năm giữa Mephius và Garbera. Kiểu người như Jeremie đương nhiên sẽ không chịu xuất đầu lộ diện khi xảy ra chiến sự. Để hạng người như y lên cầm quyền, Ende rồi sẽ tha hóa, bạc nhược, biến thành đất nước sặc mùi phấn son và nước hoa.

“Nhắc mới nhớ, hình như hôm qua một sứ giả người Allion cũng đến xin yết kiến điện hạ.”

“Allion ngỏ ý muốn tương trợ.” Ánh mắt Eric nhìn lên quả cầu Ether chợt tối sầm lại. “Hừ, ta chỉ phúc đáp cho phải phép thôi chứ không hề muốn Allion dính lứu gì vào việc này hết. Trong tình hình hiện giờ ở Ende, bọn chúng muốn hô mưa gọi gió thế nào chẳng được.”

Allion là một đại cường quốc. Quá rõ ràng là bọn chúng đang âm mưu dùng cái cớ ‘tương trợ’ này để bành trướng tầm ảnh hưởng đến vùng trung tâm lục địa. Ông anh Jeremie tôn sùng Allion liệu có nhận ra vấn đề này hay không đây?

Suy cho cùng, sẽ không có tương lai nào cho Ende nếu họ chọn dựa dẫm vào thế lực khác. Đó cũng là điều mà Eric đang day dứt trong lòng suốt bấy lâu.

Còn về Mephius, hình như xung đột với Taulia đã chấm dứt rồi.

Eric tuy không bình luận gì nhưng tin tức này lại gây ra một số rắc rối.

Hoàng đế Guhl đã cố ý đem một đạo quân tí tẹo đến trấn thủ Apta, rõ ràng là để mời quân Taulia đến tấn công. Đến khi chiến tranh bùng nổ, ông ta hẳn sẽ đem nó ra làm cái cớ để bỏ mặc không chi viện cho đồng minh Garbera…

Ánh đèn trên đầu phủ bóng lên Eric, đến cả Belmor đang đứng ngay bên cạnh cũng không thấy rõ được biểu cảm trên gương mặt góc cạnh của anh.

Tin báo rằng quân Taulia đã hai phen công thành và rồi không hiểu vì sao lại kết làm đồng minh với Mephius.

Thành chủ Apta là hoàng thái tử Gil Mephius. Không có một báo cáo tốt đẹp nào liên quan đến y cả. Trên thực tế, các nước lân bang đều nhận định rằng thời khắc vị hoàng tử này ngồi lên ngai vàng cũng là lúc đất nước Mephius vốn tự hào về năng lực quân sự rơi vào suy yếu. Thế rồi, trong lần đầu tiên cầm quân đánh trận y đã hạ gục Ryucown, kể từ đó cái tên Gil Mephius thỉnh thoảng lại nổi lên.

Mặc kệ y là kẻ bất tài hay chỉ đơn thuần nhờ có thuộc hạ tài giỏi, gã này ắt phải có phúc lớn mệnh lớn.

Eric tiếp tục cất bước, nét mặt phiền muộn.