• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web Novel

01. Nổi trôi hơn cả bóng tối

10 Bình luận - Độ dài: 311 từ - Cập nhật:

Chương 01. Nổi trôi hơn cả bóng tối

Dịch: Yandere

Biên: Maximo

-----

Lơ lửng.

   

Ý thức của một đứa chìm đắm trong giấc ngủ say như mị đang dần dần vực dậy.

   

Mị đang lấy lại từng chút từng chút một những gì mình đã bỏ quên từ rất lâu.

   

——Ahh, Ahh.

   

Không khí.

Ánh sáng.

Mùi hương.

Ý nguyện.

Giọng nói.

   

Bao nhiêu năm tháng trôi qua, những cảm giác tưởng như rất nhẹ nhàng đó giờ đây đối với mị là những kích thích vô cùng mãnh liệt.

   

Giống như bị đóng lại bởi tấm màn của hư không, bị bao phủ bởi một tấm chăn của bóng tối, ý thức của mị dần dần được cạy mở.

   

——Ahh, Ahh.

   

Mị chỉ nhớ duy nhất một điều.

   

Mị đã lỡ nhớ ra duy nhất một điều.

   

L-ú-c-đ-ó, mong muốn của mị, đã không thể hoàn thành.

   

   

Phải rồi.

Phải rồi.

   

Mị đã chiến đấu và muốn chết đi.

   

Mị chẳng mong đợi gì một cái chết yên bình cả.

   

Róc xuyên thịt, bẻ gãy xương, máu phải đổ xuống.

Mị muốn bản thân sẽ có ngày bất lực gục ngã về phía trước trong khi cảm thấy khó chịu về cái thân xác đã bị tước đoạt mất sự tự do này, mặc cho khi đó, ý chí của mị vẫn còn gào thét rằng "Tôi vẫn còn muốn chiến đấu, tôi vẫn còn có thể chiến đấu".

   

Vực thẳm của võ thuật.

Cảnh giới của võ thuật.

   

Câu trả lời mà mị đã tìm ra được——Là cái gì ấy nhỉ?

   

Chỉ là, mị nhận ra, mị đã mong đợi bao nhiêu năm dài đằng đẵng, để được gặp một ai đó mạnh mẽ hơn mình.

   

   

   

Chính vì vậy, lần này...

   

Chính là lần này.

   

——Mị nhất định, sẽ tìm ra, một kẻ có thể giết được mình.

Bình luận (10)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

10 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Cảm ơn vì bạn đã có lòng. Mình xin nhận lấy tấm lòng, nhưng từ các chương sau bạn đừng bình luận cụt ngủn như thế này nữa nhé!

Mị cảm thấy mấy ký tự viết tắt này không có thành ý, kiểu comment cho có để chứng tỏ mình đã từng đọc chương này. Mị muốn có một bình luận chân thành hơn, giống như bên dưới, hoặc không có thêm bình luận nào khác cả.
Tâm trạng không tốt sẽ làm tiến độ bị ảnh hưởng, mị nhắc nhở thân thiện cho bạn nhé.

Mị cũng có một số yêu cầu khi bình luận ghim ngoài chú thích thêm, các bạn hãy ra đó xem qua nha.
Xem thêm
Nghe mùi saitama đâu đây cx tìm 1 đối thủ ngang cơ:)))))))
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Clase
Mị - Cách xưng hô huyền thoại của bé Kumo :))))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Không, thật ra đây là giọng văn của dịch giả nha bạn. Có thể sau này phải đổi lại tùy vào tính cách nhân vật á. Mị vừa đọc vừa dịch nên cứ gán trước như thế, ehe.

Trong bản raw thì bé này xưng là 私 = tôi, ngôi xưng khá trung tính. Mà truyện có yếu tố comedy nên mị quyết định đổi lun từ đầu :v
Xem thêm
@ヨ000: tui đọc truyện xưa giờ vẫn thấy quen với "tôi" hơn là "mị", đọc "mị" tui thấy hơi lạ lẫm
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời