Truyện dịch
-
01/01/2023
-
02/01/2023
-
02/01/2023
-
03/01/2023
-
04/01/2023
-
05/01/2023
-
06/01/2023
-
07/01/2023
-
08/01/2023
-
09/01/2023
-
10/01/2023
-
11/01/2023
41 Bình luận
Truyện sẽ tạm dừng, năm sau mới có chap mới 🐧
Chap tiếp theo sẽ là chap 60, từ chap 21 đến 59 có thể đọc tại đây
勇者に滅ぼされるだけの簡単なお仕事です
Tựa đề dịch như kia là hoàn toàn sai nghĩa.
Nói thật với bạn là google dịch trong trường hợp này còn đầy đủ và đúng nghĩa hơn trans dịch rất nhiều.
Việc Nhẹ Lương Cao: Bị Anh Hùng Hủy Diệt
Có thể lấy ví dụ như câu nói kinh điển của Eren Yeager: Hủy diệt thế giới 世界 を 滅ぼす(Sekai wo horobosu)
Mà vậy tại sao cả tựa Anh và google dịch đều là "bị tiêu diệt" nhỉ? Từ đó có 2 nghĩa à?
Từ chap 21 đến 59 thì đã có người khác làm và các bạn có thể đọc tại đây
nhưng mà đừng quên mấy bộ kia là được:>