Eh, nói thế này ông đừng giận chứ ông nên quay về trau dồi thêm cả tiếng Anh, tiếng Việt lẫn quy tắc soạn thảo trước khi nghĩ tới chuyện bắt tay vào dịch 🙏 Cái này rõ là bê từ autotranslate ra sửa được vài chữ lắt nhắt, đến ngay cái công đoạn đánh máy cho nó nhìn tử tế còn không nổi, đầu dòng thò thụt, chữ hoa chữ thường lung tung, chấm phẩy cũng không cách ra cho đúng nữa. Có tinh thần là tốt nhưng năng lực chưa tới, mấy bữa nữa mà bị để ý là dễ ăn bash lắm ông.
Mình cũng công nhận,thật ra mình là dhs mà tiếng anh cũng chả đâu vào đâu nên tôi nghĩ ra ý tưởng dịch bộ này để đỡ chán+nâng trình tiếng anh lên,thế nên tôi sẽ cố nâng cao chất lượng dịch trong tương lai
4 Bình luận