Lần cuối
Số từ
39.003
Đánh giá
5,00 / 3
Lượt xem
61.586
Tên khác:
弱小領地の生存戦略
Jakushou Ryouchi no Seizon Senryaku

Tóm tắt

Tử tước Klein von Asgard là một lãnh chúa tầm thường.

Sở hữu một thái ấp nho nhỏ ở miền đông vương quốc, sống cuộc sống giản đơn và cai trị lãnh địa trong hoà bình - mười tám năm cuộc đời của anh cứ bình lặng trôi qua như thế. Nhưng rồi chiến sự bỗng nổ ra quá mức đột ngột, và vùng Asgard bị nhấn chìm trong biển lửa cùng sinh mạng của Klein.

Những tưởng bản thân đã chết, Klein lại thấy mình đang nằm trên giường ngủ, ba năm trước ngày xảy ra biến loạn. Mọi thứ vẫn đang diễn ra hệt như kiếp trước, và anh hiểu rằng mình phải làm gì đó nếu không muốn lặp lại tấn thảm kịch kia. 

—―Nhưng Klein vẫn chết. Hết lần này tới lần khác, vì những nguyên nhân mà anh không lường trước được. Bị kẹt giữa cuộc chiến vương quyền của những kẻ tai to mặt lớn, số phận của của một con cá nhỏ như Klein dường như đã an bài. Bất kể có lặp lại bao nhiêu lần đi chăng nữa, anh và Asgard vẫn sẽ diệt vong.

Ta không muốn chết. Ta không muốn người dân của mình phải chết. Ta muốn bảo vệ mảnh đất này!

Với quyết tâm đó trong tim, chàng Tử tước trẻ tuổi bắt đầu một chiến dịch sinh tồn đầy tuyệt vọng, chèo lái con thuyền nhỏ mang tên Asgard qua vùng bão tố của chính trị và quyền lực, với hi vọng một ngày nào đó sẽ đạt tới được cái kết có hậu cuối cùng.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Jakushou Ryouchi no Seizon Senryaku (弱小領地の生存戦略) là một webnovel được viết bởi tác giả Seii Fuyu Shougun Yamashita. Tác phẩm đạt giải vàng cho Giải Thưởng Net Novel Lần Thứ Chín, và đã đứng hạng nhất trong tất cả các bảng xếp hạng ngày, tuần, tháng và quý của trang Syosetu. Ảnh bìa được lấy từ bản chuyển thể truyện tranh năm 2022 vẽ bởi Tomozero.

 

Bản dịch được thực hiện bởi Karlken (Kurosame Yato) của Sonako. Ít nhất một chương mới sẽ được đăng mỗi tuần vào ngày thứ bảy/chủ nhật, có thể nhiều hơn nếu trans không bị tư bản bắt trói nhốt trong tầng hầm.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Mở đầu
  2. 02.Arc 1: Chiến lược sinh tồn
  3. 03.Arc 2: Củng cố nội chính
  4. 04.Arc 3: Tăng cường quân sự
Reviews mới
Mở đầu
Arc 1: Chiến lược sinh tồn
Arc 2: Củng cố nội chính
Arc 3: Tăng cường quân sự
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (178)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

63 Bình luận

Tóm tắt đúng kiểu của Nhật
Cái gì cũng bình thường dù nó sặc mùi bất thường
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
trừ cái tên thì bình thường thật mà...
Xem thêm
@Karlken: tóm tắt giới thiệu main là một lãnh chúa bình thường có thể tìm thấy ở bất cứ đâu, ông không thấy bất thường à
Tự nhiên một vị lãnh chúa lại được mô tả bằng từ bình thường và có thể tìm thấy ở bất cứ đâu. Rốt cuộc thì lãnh chúa bình thường ở chỗ nào, họ là người đứng đầu của một vùng lãnh thổ, có thể nhỏ cũng có thể lớn, nên về cơ bản họ đã đứng trên cả những người bình thường trong xã hội rồi. Rồi lại còn có thể tìm thấy ở bất cứ đâu nữa, ông có chắc là có một vị lãnh chúa nào đó trong thế giới của main giống main và ở bất cứ đâu không thế
Tôi thấy các tác giả nhật dùng mấy từ như bình thường và có thể tìm thấy ở bất cứ đâu để mô tả các main romcom thì còn ổn, chứ để mô tả một vị lãnh chúa thì cực kỳ bất thường
Xem thêm
Xem thêm 11 trả lời
tương lai main mà tán đổ e kị sĩ thì t tự cắt haihonzai
Xem thêm
Truyện cũng hay, giải trí và hài nữa, main đầu óc bình thường, để sống sót trên chính trường thì khá khó, có cái skill hồi quy mới sống nổi. Hóng chap trans ơi =))
Xem thêm
thế mới thực tế chứ =))
Xem thêm
Đi tìm công chúa các nước hiếp d*m rồi đem về làm vợ thì thành con rể của các nước rồi sẽ không bị tấn công 🐧
Xem thêm
TRANS
Rồi gia đình các nhà vk kéo quân sang đòi nợ thì cooked🐵
Xem thêm
Klein này cũng có hồi sinh à, không biết sẽ theo đường tắt nào đây 🐧
Xem thêm
Ngon quá arc 2 rồi
Xem thêm
Main khổ như chó v :)) chết liên tục
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Hết arc 1, chúc mừng anh tôi đã vượt ải đầu tiên với 10 lần lên bảng đếm đố ✊
Xem thêm
Hú, sống rồi
Xem thêm
À um, tôi tới đây để hỏi ad có khỏe không?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Không khoẻ lắm ông, xem doi tuyen toi yeu đánh như đb làm tôi cũng liệt theo 😔
Nói chứ nghiêm túc thì cơm áo gạo tiền dí dữ quá chưa biết bao giờ mới dịch tiếp được
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi 000000000000000000