Lần cuối
Số từ
4.029
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
19.141
Tên khác:
Tên Nguyên tác: 放开那个女巫
Tên Tiếng Anh: Release That Witch
Tên Vietsub:
• Lập Tức Thả Ngay Nàng Phù Thủy Ấy Ra!
• Thả Phù Thủy Đó Ra
• Thả Vu Nữ Đó Ra
Tên Rác: Phóng Khai Na Cá Nữ Vu

Tóm tắt

Trình Nham, du hành xuyên thời gian và kể cả không gian, "tạm trú" vào thân xác một vị hoàng tử tên là Roland Wimbledon trong một thế giới lấy bối cảnh Châu Âu thời kỳ Đêm Trường Trung Cổ.

Tuy nhiên, thế giới này không hoàn toàn đơn giản như cậu nghĩ. Có phù thủy với sức mạnh ma thuật, có Giáo hội với mưu đồ thôn tính, thống nhất toàn thể nhân loại, có các vương quốc với chiến tranh trường kỳ thế kỷ này qua thế kỷ kia, và có cả các chủng tộc đang ngày đêm đợi chờ diệt vong loài người tồn tại ở những lục địa còn lại.

Xuyên không vào thân xác Roland Wimbledon, được giao cho một vùng lãnh địa nghèo nàn, cằn cỗi và lạc hậu; sử dụng sức mạnh của phù thủy, cùng với tri thức 200.000 năm của loài Homo Sapiens, phát triển lãnh thổ, thôn tính vương quốc, thống nhất nhân loại, diệt vong các chủng tộc khác.

Đón chờ hành trình phi thường của cậu chàng nhân vật chính được buff nhưng ai cũng tưởng không buff, đã được dịch ở những nơi khác, và có thể bị drop bất cứ lúc nào!

 

Nguyện làm con chiêng ngoan đạo Release That Witch giáo phái tại đây:

[https://releasethatwitch.fandom.com/wiki/Release_that_Witch_Wiki]

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Chú thích 01: Tuy cùng một nguồn truyện, nhưng mỗi dịch giả lại có một văn phong dịch khác nhau, thế nên sẽ bắt đầu lại từ chương một, cày lại từ đầu để thống nhất văn phong

 

Chú thích 02: Trình độ tiếng Anh cực kỳ yếu kém, chỉ tầm IELTS 2.0, hy vọng độc giả có thể giúp sức, lâu lâu sẽ đăng hỏi những phân đoạn khó

 

Chú thích 03: Mang danh Drop Đại Đế lẫy lừng thiên hạ, đảm bảo sẽ hoàn thiện tuyệt tác này đến tận cùng

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Thống Nhất Thuật Ngữ
  2. 02.Volume 01 © Khúc Quang Vinh Ca Đập Tan Tháng Quỷ Dữ
  3. 03.Volume 02 © Tia Lửa Nhỏ Nhoi Khuynh Đảo Chiến Trường Đẫm Máu
  4. 04.Volume 03 © Liên Minh Không Thể Mường Tượng Giữa Con Người Và Phù Thủy
  5. 05.Volume 04 © Âm Thanh Ngân Vang Thời Khắc Bầu Khí Quyển Giao Thoa Ánh Mặt Trời
  6. 06.Volume 05 © Đại Thế Chiến Khắc Họa Bức Tranh Ngày Tận Diệt
  7. 07.Volume 06 © Điểm Kết, Hạt Giống Khởi Bước Tân Hành Trình
Thống Nhất Thuật Ngữ
Volume 01 © Khúc Quang Vinh Ca Đập Tan Tháng Quỷ Dữ
Volume 02 © Tia Lửa Nhỏ Nhoi Khuynh Đảo Chiến Trường Đẫm Máu
Volume 03 © Liên Minh Không Thể Mường Tượng Giữa Con Người Và Phù Thủy
Volume 04 © Âm Thanh Ngân Vang Thời Khắc Bầu Khí Quyển Giao Thoa Ánh Mặt Trời
Volume 05 © Đại Thế Chiến Khắc Họa Bức Tranh Ngày Tận Diệt
Volume 06 © Điểm Kết, Hạt Giống Khởi Bước Tân Hành Trình
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (42)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

29 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Tự nhận thức trình độ mình không đủ nên mình xin được drop, mình xin lỗi vì đã để các bạn phải phí hoài thời gian đọc qua
Xem thêm
Tại sao không dịch nói tiếp mà dịch từ đầu vậy trans h mà dịch từ đầu chắc qua tết mới bằng đc nhóm dịch trước quá 😩😩😩
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Mình có nói trong chú thích ấy, nhưng thật ra là mình dịch cho vui thôi, không tính đi đến end đâu, mỗi tuần một chap mà 1500 chap thì chắc phải 29 năm

Nói chung văn phong mình khác lắm, bác thưởng thức thấy dị thì phản ánh nha
Xem thêm
@Phạm Gia Nghĩa: văn phong cục súc vãi ra 🤣🤣🤣
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
Mấy bác đừng tích chương nhé, mình dịch cho vui thôi, có thể sẽ drop, bởi vì nếu đều đặn định kì mỗi tuần một chương mà 1500 chương thì chắc phải 29 năm, khó mà theo nổi


Nên nếu thấy chương nào nhớ đọc chương đó, có gì sẵn tấu hề với mình
Xem thêm
oh no đọc tóm tắt xg cảm thấy mình đang nắm giữ tri thức 202000 năm của loài homo sapiens
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Thế mà ai cũng bảo anh Roland không được buff 🤣🤣🤣
Xem thêm
Fui
MOD
AUTHOR
TRANS
AI MASTER
Cái bìa dùng bìa LN chính thức nhé.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Mình dịch từ bản webnovel mà, Release that Witch không có Light novel; vậy mình dùng bìa này cho đẹp được không
Xem thêm
Fui
MOD
AUTHOR
TRANS
AI MASTER
@Phạm Gia Nghĩa: Dùng bìa WN nhé, xem mấy bộ đăng trước dùng bìa nào thì dùng bìa đó.
Xem thêm
Chắc đợi tiến độ hơn mấy nhóm cũ rồi quay lại
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Ui, không thể nào đâu, dịch tầm trăm chap chắc drop, bác rảnh rỗi vào đọc cho vui
Xem thêm
@Phạm Gia Nghĩa: bộ này dịch nản lắm lại ít cảnh chiến đấu , drop tìm bộ khác đi bác
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi Phạm Gia Nghĩa
Dịch lại từ đầu à cố lên nhá :))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chú thích 03: Mang danh Drop Đại Đế lẫy lừng thiên hạ, đảm bảo sẽ hoàn thiện tuyệt tác này đến tận cùng =))
Xem thêm
@Phạm Gia Nghĩa: ok để tui xem ông dịch đc đến chap mấy trăm
Xem thêm
TRANS
Sao mê korean novel mà đăng novel trung là ntn
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Không, Release that Witch là tiểu thuyết trung đăng trên Quidian, bộ truyện tranh bên Nettrộm cũng là do Zhihua Comics thầu, hiển nhiên là Manhua, không phải Manhwa
Xem thêm
TRANS
@Phạm Gia Nghĩa: ko phải, tại thấy ông ghi sở thích là novel hàn nên tôi hỏi vui thôi, bác hiểu sai rồi
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
cố lên nha~
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Tiếc là không có tragedy để cậu love
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Mình lần đầu tiên đăng trên CLN, nên dùng chưa quen, đăng rồi sẽ có chỉnh sửa để thêm chú thích, thông cảm nhen
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Có lẽ không phải là mình chưa quen, mà là hiện tại mình đang dùng điện thoại hệ điều hành Android để đăng tải chương, và chương chưa được đăng tải thì mình không tìm ra cách để thêm chú thích được
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
AI MASTER
Đăng xong thì quay lại chỉnh sửa gán
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời