Chương 15: Hầm Ngục Của Đất - Chinh phục ③

Dịch bởi: Ichijou

Biên tập: MeoRung

—

Bọn tôi đã thuận lợi tiến lên tầng 10 chỉ với vài lần nghỉ ngắn giữa đường.

Lượng người ra vào những tầng này lớn hơn nhiều so với những tuần trước đó, và cũng vì thế mà tổ đội chúng tôi tìm được rất ít phòng ẩn và rương báu.

Những chiếc rương ở tầng này chỉ chứa những bình thuốc hồi phục thể lực và ma lực sơ cấp mà thôi. Thuốc hồi phục Thể Lực để hồi lại sức lực và thuốc hồi phục ma lực dùng để hồi phục lại năng lượng ma pháp. Đây đều là những vật phẩm cơ bản trong game.

Những bình thuốc sẽ được đánh giá theo thứ tự cấp độ bắt đầu từ: Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp và Cấp đặc biệt, Chất lượng và tỉ lệ hồi phục của thuốc sẽ gia tăng theo cấp độ.

Những loại thuốc bọn tôi thu được đều là loại sơ cấp, bởi chúng đều có khả năng hồi phục rất thấp. Tuy nhiên, dù chỉ là vật phẩm sơ cấp nhưng bản thân thuốc hồi phục ma lực lại có giá trị rất cao và rất cần thiết cho các mạo hiểm giả khi đi thám hiểm hầm ngục.

“Lối này~”

Hiện tại dù cho đã đi cả một quãng đường dài để đến đây nhưng tôi lại không cảm thấy mệt hay thiếu hụt ma lực, điều này thật kì lạ mà~

Cơ mà, những bình thuốc hồi phục này sẽ trở nên hữu dụng vào lúc nào đó nên có lẽ tạm thời tôi sẽ cất giữ thay vì bán chúng đi.

Tiện nói về thuốc ma pháp, ở Aetherdia có tồn tại thuốc hồi phục, loại thuốc ma pháp dùng để chữa bệnh. Ngoài phương pháp uống trực tiếp để loại bỏ bệnh tật, thuốc hồi phục còn được dùng trực tiếp lên vết thương để khép nó lại. Hơn nữa, cũng có loại thuốc ma pháp cho những trường hợp đặc biệt như dùng để giải độc hoặc để tăng cường sức mạnh vật lý tạm thời.

Trong số những loại thuốc hồi phục thông thường, có một loại thuốc xuất hiện với số lượng rất khan hiếm. Loại thuốc này có thể chữa bách bệnh và phục hồi bất kỳ thương tổn nào, kể cả khi chủ thể mất đi những phần của cơ thể. 

Mà có lẽ tôi muốn được nối lại phần cơ thể đã mất hơn là mọc cái mới.

Không, không! Tôi không muốn nghĩ tới nó tí nào, tôi không muốn đâu!...Nó quả là một ý nghĩ khó tả.

Những loại thuốc đến giờ mà tôi nhận được chỉ dùng để chữa những bệnh thông thường như đau bụng hay cảm lạnh. Tôi nghĩ việc có thuốc hồi phục trong kho đồ sẽ khá thừa thãi bởi tôi đã có Phục Hồi Ma Pháp, nhưng mà tôi vẫn muốn có vài bình đề phòng trường hợp cần thiết.

“”Đây nè~””

Ồ! Mấy đứa nhỏ đã tìm thấy lối dẫn qua tầng tiếp theo rồi.

Ngay lúc vừa đến tầng 11, bọn tôi được một anh bạn Cự Hầu chào đón.

“Kiiiiii– –!”

Cự Hầu là một loại ma thú khoác bộ lông màu cam.

Đòn tấn công bất ngờ của con ma thú vô dụng với hai đứa nhỏ, kết quả là nó bị đá văng đi ngay lập tức.

Con Cự Hầu tội nghiệp bị phản đòn bởi cặp song sinh, bay thẳng vào vách tường, gãy cổ và chết dính trên đó. 

Vài giây sau đó, xác con Cự Hầu biến mất và để lại bộ lông của nó, một vật phẩm có giá trị ở hầm ngục sơ cấp. Nhưng nhiêu đây là chưa đủ để tạo nên một tạo tác hoàn chỉnh, do đó tạm thời cứ cất tạm nó đi đã.

Đáng ngạc nhiên là khả năng cận chiến của bọn nhỏ quá tuyệt vời. Chúng cứ tiếp bước mà chẳng sợ lạc đường hay bị phục kích trên đường.

Bản năng giúp cho hai đứa nhỏ có khả năng chiến đấu điêu luyện mà không cần phải được chỉ dạy bởi cao thủ. Còn tôi, một tên gà mờ không biết gì về chiến kĩ, bằng cách nào đó vẫn có thể hiểu được chiến thuật của tụi nhỏ.

Điều Syl lo lắng nhất về hai đứa nhỏ có lẽ là được nhận nuôi bởi người có sức ảnh hưởng lớn và sẽ bị họ lợi dụng. 

Dù hiện tại trông có vẻ như tôi cũng đang làm thế, không biết chuyện này có hợp lẽ thường không…

“Tới này~”

Allen và Elena phát hiện ra một con ma thú khác, nó là một con Thổ Xà.

“Đợi đã hai đứa ơi~”

Tôi bảo Allen và Elena dừng tấn công vào con ma thú và hai đứa dừng lại ngay lập tức trong khi nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu.

“Nanh con ma thú đó có độc nên hãy để anh hạ nó nha~”

Giống như Nhện Độc, nanh của Thổ Xà cũng chứa lượng nhỏ độc trong đó nên tôi không muốn cho hai đứa nhỏ chiến đấu với nó bằng tay không.

Bọn nhỏ vâng lời lùi lại và để tôi hạ gục con ma thú bằng Phong Nhận. Con Thổ Xà chết ngay lập tức và để lại vật phẩm là bộ da của nó sau khi biến mất.

Đang khi nhặt những vật phẩm rơi ra thì đã có ba con Ong Khổng Lồ xuất hiện tấn công nhóm tôi, loại ma thú này tựa như ong mật nhưng có kích thước lớn bằng người trưởng thành.

“Mấy đứa cẩn thận đuôi của bọn ong nha~”

“Vâng ạ~”

Hai đứa trẻ vui vẻ đáp lại lời dặn dò của tôi. Tôi rất mừng vì bọn nhỏ đã có thể giao tiếp lưu loát hơn.

Đám Ong Khổng Lồ di chuyển khá linh hoạt và bọn chúng rất thông minh khi biết lợi dụng điều này để tấn công Allen và Elena. Dù đã né và phản đòn một cách mượt mà nhưng Allen và Elena vẫn không thể tiếp cận được đám ong do chúng liên tục giữ khoảng cách ngoài tầm của bọn nhỏ.

Dù thực tế là thế nhưng từ góc độ nào thì hai đứa nhỏ cũng trông như đang chơi đuổi bắt với đám ong. Tôi cũng muốn giúp lắm, cơ mà ai lại nỡ đi phá đám tụi nhỏ đang chơi một cách vui vẻ thế kia cơ chứ?

Ô kìa! Tụi nhỏ đang dùng chiến thuật để đánh lén bọn Ong này. Allen thu hút sự chú ý của chúng còn Elena thì chạy ra sau để công kích và hạ gục.

Đúng là trời sinh một cặp, sự kết hợp giữa hai đứa nhỏ mượt mà đến đáng sợ. 

Ban đầu tôi cứ ngỡ hai đứa giao tiếp bằng ánh mắt để ra hiệu, nhưng sau khi không thấy hành động ra hiệu nào khiến tôi có một suy nghĩ khác. Lẽ nào bọn nhỏ dùng thần giao cách cảm để giao tiếp khi chiến đấu sao?

“Thắng rồi~”

Lần đầu đối mặt với Ong Khổng Lồ nên bọn nhỏ có gặp chút khó khăn, nhưng chúng đã xoay sở được và đánh bại đám ong. Sau đó hai đứa nhỏ thu lại những vật phẩm đám ong đó rơi ra và chạy lại chỗ tôi.

“Hai đứa giỏi quá~”

Tôi cất đi những vật phẩm rồi xoa đầu hai đứa trong khi đang khen ngợi chúng. Vật phẩm rơi ra từ bọn Ong là đuôi của chúng và vài lọ mật.

Uây, mật ong luôn cơ à! Đây là một loại đặc sản rất hiếm ở Aetherdia. 

Dù sự ngọt ngào không thể tả từ nó khiến mọi người không cưỡng lại được, nhưng giá cả của nó lại làm cho mọi người ngán ngẩm. Một lít mật ong ở đây có giá khoảng một ngàn yên, đắt gấp 10 lần so với giá ở Nhật.

Với giá tương tự, bạn có thể trọ một đêm tại một khách sạn sang trọng với hai bữa ăn đầy đặn. Đó quả thực là điều xa xỉ đối với thường dân ở dây.

Tôi cũng đã từng đắn đo khi mua mật Ong khi nhận thấy lương của mình ở đây cao hơn nhiều so với ở Nhật. Tuy nhiên tôi đã quyết định từ bỏ việc mua chúng khi nhận thấy chất lượng khá tệ của nó.

Những lọ mật tôi có ở đây vàng và óng ánh hơn rất nhiều những loại đó, nên tôi nghĩ chúng sẽ ngon hơn rất nhiều. 

Vậy hãy đi săn thêm Ong Khổng Lồ và kiếm thêm vài lọ mật thôi.

Ngay khi vừa nói vậy, đã có năm con Ong tiếp cận đoàn chúng tôi. Tuy nhiên bọn chúng lại dễ dàng bị hạ bởi Allen và Elena. Hai đứa nhỏ như có khả năng chiến đấu bẩm sinh, khả năng học tập từ kinh nghiệm trước đó quá ấn tượng.

Vật phẩm rơi ra từ đám Ong lần này là một cặp cánh, hai cái đuôi và hai lọ mật. Quá tuyệt vời! Mọi chuyện diễn ra thật quá suôn sẻ.

Tuy nhiên, khi người khác nhìn thấy hình ảnh này liệu họ có nghĩ rằng tôi đang bóc lột sức lao động từ hai đứa nhỏ không?

Phần lớn thời gian khám phá hầm ngục, Allen và Elena luôn hăng hái tiêu diệt những con ma thú tiếp cận nhóm tôi. Trông như tụi nhỏ đang đắm chìm trong trò chơi nên tôi chỉ đứng phía sau quan chiến. Trường hợp gặp những con ma thú có độc hoặc giáp cứng thì tôi sẽ ra tay.

Thi thoảng sẽ có những đợt thú triều ập tới, khi đó thì cả nhóm sẽ cùng ra sức để loại bỏ chúng.

Liệu tôi có cần phải làm thêm gì đó để thể hiện đúng với vai trò của người giám hộ không nhỉ? Việc tôi để đám nhỏ thoải mái tiêu diệt những con ma thú đâu phải là bóc lột lao động đâu ha?

“Tìm thấy rôi~”

Hai đứa nhỉ đã tìm thấy lối đến tầng tiếp theo. Liệu tôi có đang quá phụ thuộc vào bọn nhỏ không ta?