Regis Aurick là một con mọt sách chính hiệu, ngoài ra với binh khí anh chẳng dùng được món nào ra hồn. Anh phục vự quân đội với vai trò là một sĩ quan tham mưu nhưng bị buộc tội và đày tới làm việc vùng biên ải. Tình cờ nơi cậu bị đày tới cũng là pháo đài mà một vị công chúa bị hắt hủi. Trên đường tới nơi hẻo lánh, cậu gặp một cô gái. Đó là cô công chúa mắt đỏ tóc đỏ Altina, mang bên mình cây kiếm của bậc tiên vương và nhập ngũ dù mới chỉ mười bốn tuổi (theo luật quân đội trong tác phẩm thì 15 tuổi là trưởng thành). Cuộc gặp gỡ họ chính là điểm khởi đầu cho giấc mơ thay đổi cả thế giới của cô công chúa non trẻ. Tại nơi vận mệnh giao nhau, cả hai sẽ cùng vượt qua những thử thách như thế nào?

Bản dịch sẽ được nối tiếp từ chương cuối tập 2 (các tập và chương trước đó có  trên CLN-Hako)