• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Wn

Chương 12 : Sự hỗ trợ nhỏ khi lắp ráp máy tính.

8 Bình luận - Độ dài: 2,694 từ - Cập nhật:

Bởi hôm nay là ngày đầu kể từ khi Han-gyeol và tôi quyết định sẽ học thêm cùng nhau vào buổi tối, chúng tôi đã cùng đi ăn và sau đó quay trở lại trường.

Tuy nhiên thì giữa tiết 6 và tiết 7 có một khoảng thời gian khá dài cho học sinh nghỉ ngơi, cùng với đó là việc mà chúng tôi chưa đăng kí vào một lớp học cụ thể nào, đã dẫn đến hệ quả là… Trong lớp học hiện giờ, chỉ có mỗi tôi và Han-gyeol.

Chỉ có mỗi hai chúng tôi thôi, hoàn toàn không còn ai khác.

Sao không có ai ở lại lớp hết vậy?

Tôi nên nói cái gì bây giờ?

Game đối kháng? Đời sống học đường chăng? Hay là cuộc bầu chọn lớp trưởng?

Hay là bộ K-drama mà chúng tôi thích xem chẳng hạn?

Ahh, giờ thì tôi mới nhận ra rằng, tôi thật ra chẳng biết gì về Han-gyeol cả.

Haizz, cuối cùng thì tôi chỉ đơn giản là ngồi nhìn cậu ấy học thôi.

Trời ạ, sao mà lông mi cậu ấy dài thế nhỉ, hơi dài so với con trai đấy. Với cả, da cậu ấy nhìn có vẻ hơi nhợt nhạt thì phải..?

Cách cậu ấy ngồi thẳng lưng làm bài, nhìn qua có vẻ cũng giống người lương thiện đấy.

Ngày nay hiếm có người trung thực như cậu ấy lắm đấy – không biết cậu ấy thích kiểu con gái như thế nào nhỉ?

“ …? ”

Mà..cậu ấy thích ai vậy ta..?

Nghĩ lại thì, không biết cậu ấy quan tâm đến loại người nào đây?

Ai đó dễ thương à? Hay cậu ấy thích tuýp người trưởng thành? Không lẽ lại là những cô gái siêu ngầu gì đó?

Chiều cao, cân nặng ra sao? Rồi cả tính cách như thế nào nữa?

Hay là những thứ “ nặng đô ” nào đấy?

Hình như cậu ấy ở trong câu lạc bộ văn học thì phải? Có khi nào là một cô gái nào đó trong câu lạc bộ không nhỉ?

Hoặc biết đâu là cùng lớp với bọn tôi chăng?

Nhưng mà tôi chưa bao giờ thấy cậu ấy nói chuyện với người con gái nào ngoài tôi cả. Và cậu ấy cũng không có giao tiếp với học sinh lớp khác luôn.

-Thump-!

“ Này! Han-gyeol! Tìm mày mãi! Đi chơi bóng rổ đê!! ”

Một cậu bạn trong lớp đẩy cửa bước vào, trên tay cầm quả bóng rổ và gọi Han-gyeol.

Vẫn còn khoảng 30 phút nữa mới hết giờ nghỉ, nên tôi nghĩ Han-gyeol sẽ đi với cậu ấy thôi..

“ Ah, xin lỗi nhé, tớ vẫn đang học dở với Eun-ha. ”

“ Ah, thế cứ học tiếp đi, lần sau có dịp thì chơi cùng cũng được! ”

“ Được thôi. ”

Rồi cậu bạn đó lập tức đóng cửa, chạy đến lớp khác.

“ Cậu không đi chơi với cậu ta vì tớ à? ”

“ Hm? Không hẳn, tớ thực sự cần hỏi cậu mà. ”

“ Đâu, câu nào cơ? ”

“ Đây này, câu hình này có hơi quá sức với tớ. ”

Han-gyeol chỉ tay vào một bài toán hình trong cuốn sách cậu ấy đang cầm.

Liếc nhìn qua, tôi lập tức thấy bài này khá là quen, hẳn là do bọn tôi đã mua cùng một cuốn sách đây.

“ Ah, cậu vướng chỗ nào thế? ”

“ Đầu tiên là tớ đã tìm được số đo của góc S1 rồi, nhưng đến khi tìm tỉ lệ với góc S2, tớ không biết cách để suy ra tỉ lệ của chúng. ”

“ Hmm, bởi đây là trong đường tròn, nên tớ nghĩ chúng ta có tìm độ dài bán kính tạo ra bởi góc S2, rồi từ đó suy ra để tìm nó. ”

“ Ừm, không biết tớ có nên dùng tỉ lệ hai cạnh hình chữ nhật để suy ra nó không nhỉ? ”

“ Hừm..cách đấy cũng được thôi, nhưng theo tớ thì dùng tam giác vuông sẽ dễ hơn đấy. ”

“ Aha – thế thì làm như này đúng chứ? ”

Han-gyeol tập trung suy nghĩ rồi bắt đầu quay sang hỏi tôi.

“ Ừm, đúng rồi đó. Tớ nghĩ đến đây là cậu biết làm rồi chứ? ”

“ Ôi chà – dễ hơn tớ nghĩ đấy. Hình như giải bằng hình chữ nhật sẽ khó hơn hay sao ấy. ”

Và trong một khoảng thời gian ngắn, Han-gyeol đã hoàn toàn giải quyết được bài toán.

“ Ôi trời, cậu làm được rồi á? Tớ chỉ đưa xíu gợi ý thế thôi mà. ”

“ Gợi ý của cậu là điểm mấu chốt ấy chứ! Cảm ơn nhé. ”

“ À, nghĩ lại thì..hình như kỳ thi thử sẽ diễn ra vào tuần sau hay sao ấy…Tớ thấy lo quá đi mất. ”

“ Đừng lo lắng quá, vẫn còn một vài lần nữa mà. Tớ không nghĩ nó sẽ khó giống như tháng 6 hay tháng 9 đâu. ”

“ Cậu trông thoải mái quá Han-gyeol nhỉ? Tớ thậm chí còn chưa học mấy môn xã hội nữa cơ….”

Bây giờ cũng đã là năm ba cao trung rồi, tôi cũng không thể cứ chơi mãi được.

Giá như tôi và Han-gyeol và tôi học cùng nhau từ năm hai, thì bọn tôi đã có thể đi chơi nhiều hơn rồi.

“ Tớ cũng thế mà. ”

“ Này Han-gyeol? Cậu đọc suy nghĩ của tớ đúng không? ”

“ Hả..?? ”

“ Cậu thật sự có thể đọc suy nghĩ đúng chứ? Nó làm tớ lo lắng đấy..! ”

“ Kh-không… Đây là tháng 3 mà đúng chứ? Mọi người đều đã học xong môn xã hội đâu đúng không..? ”

“ À..ừ nhỉ..! ”

Ra ý cậu ấy là như thế…

….

Sau chuyện đó, chúng tôi bắt đầu cùng học một cách vô cùng chăm chỉ.

Và, Han-gyeol cũng tiếp thu mọi thứ nhanh hơn tôi tưởng nữa.

Ngồi xem cậu ấy giải mấy bài toán một cách trôi chảy, thật sự trông rất thú vị.

Bọn tôi cứ ngồi làm như thế, cho đến khi chỉ còn năm phút trước giờ ăn tối.

“ Nãy giờ bọn mình học cũng được nhiều ấy chứ. ”

“ Haha, đúng chứ đúng chứ? Công nhận học cùng nhau hiệu quả hơn thật đấy. ”

“ Tớ không làm phiền cậu đúng chứ? ”

“ Haha, không có gì đâu! Những câu cậu hỏi cũng khá khó mà, thành ra tớ cũng học được nhiều từ những bài đấy mà. ”

“ Thật sự cậu đúng là cứu tinh của tớ đấy. Vậy thì đi ăn tối thôi chứ nhỉ! ”

“ Được thôi. ”

Bọn tôi lập thức thu dọn đồ đạc rồi đến nhà ăn.

“ Thực đơn tối nay là – ”

“ Ah-! Khả năng cao là ức bò xào với giá đỗ đấy! ”

“ Wow – cậu nhớ được trong menu có gì à Han-gyeol? ”

“ Ah-”

Ôi trời, nghĩ đến thôi mà bụng tôi đã réo lên rồi.

Tuy rằng tôi luôn cố gắng duy trì cân nặng của mình, nhưng dạo gần đây, tôi đã ăn nhiều hơn bình thường một ít.

Thế nên hôm nay, ăn ít hơn có lẽ sẽ là quyết định đúng đắn.

“ Hửm..hôm nay cậu ăn có vẻ ít đi nhỉ? ”

“ À,…dạo này tớ đang ăn hơi nhiều, nên ăn ít đi có lẽ sẽ hợp lý hơn đấy. ”

“ Có sao đâu mà, dù sao thì cậu cũng gầy, ăn thêm một ít cũng chẳng có vẫn đề gì đâu. ”

Không một chút do dự, Han-gyeol nói với tôi.

Tuy có hơi xấu hổ, nhưng thật lòng mà nói thì tôi đang thấy khá vui đấy.

“ Haha..cảm ơn vì điều đó nhé. ”

“ Đấy chính là lí do mà cậu nên ăn nhiều hơn mà. ”

Nói rồi, Han-gyeol dùng đũa gắp một phần thịt bò và bỏ vào trong đĩa của tôi.

“ À, tớ chưa dùng đôi đũa này đâu đấy. ”

“ Nó không phải là vấn đề, nhưng chẳng phải nếu thế thì cậu còn rất ít đồ ăn sao? ”

“ Tớ á? Tớ không thích thịt bò. ”

“ Điều-! Làm gì có ai lại không thích thịt bò cơ chứ? ”

“ Tớ nói thật mà, kể cả cậu có trả lại, tớ cũng không ăn đâu, nên là cứ tận hưởng đi. ”

Ugh..làm sao mà tôi từ chối được chứ, cậu ấy đã nói thế rồi mà…?

“ Được rồi..tớ sẽ tận hưởng nó, sau đó…”

Ahh, thật là xấu hổ quá đi mà.

Ngay khi tôi chuẩn bị cắn một miếng thịt bò, tôi chợt nhận ra Han-gyeol đang nhìn tôi chăm chú.

“ Tại sao lại nhìn tớ thế? ”

“ Tại xem cậu ăn thú vị mà. ”

“ C-cái??? ”

“ Cậu chỉ cần ngồi thưởng thức bữa ăn như bình thường là được. ”

Thành thật mà nói, không hiểu việc xem tôi ăn có gì “ thú vị “ đến thế nhỉ?

Cậu ấy đúng là một người bí ẩn từ đầu tới chân mà.

Ăn xong bữa tối, chúng tôi bắt đầu đi bộ về nhà.

Như thường lệ, bọn tôi chia tay nhau một cách ngắn gọn rồi ai về nhà nấy.

“ Hẹn mai gặp lại nhé Han-gyeol. ”

“ Ừ, hẹn gặp cậu vào ngày mai…? ”

“ Nhớ cẩn thận nhé Han-gyeol. ”

“ Ừ, cậu cũng thế. ”

Sau khi nhìn thấy Han-gyeol bước đi khuất tầm mắt, tôi quay lưng lại và bước về nhà, vẫn ngậm viên kẹo cam mà lúc nãy cậu ấy đã đưa cho.

Tôi nghĩ là mình sẽ mua một ít yokan vậy, xem như là một cách cảm ơn cho việc cậu ấy luôn tặng tôi kẹo luôn.

May thay, trên đường về nhà tôi có một cửa hàng tiện lợi mở 24/7.

“ Xin chào. ”

“ Vâng. ”

Sau khi lướt một vòng quanh cửa hàng, cuối cùng tôi cũng tìm thấy kệ để yokan. Thật lòng, chưa bao giờ tôi nghĩ mình sẽ mua thứ này một lần nào cả.

Tôi nhanh chóng lấy ba gói và mang chúng đến quầy thu ngân.

“ Tổng cộng là 3.600 won thưa quý khách. ”

“ Em thanh toán bằng thẻ với ạ. ”

“ Vâng, vậy vui lòng quẹt thẻ ở đây ạ. ”

“ Vâng, cảm ơn. ”

“ Đồ của quý khách đây, cảm ơn đã mua hàng. ”

Bước ra ngoài, một làn gió hơi se lạnh khẽ phả vào mặt tôi. Thời tiết đang còn lạnh thế này, hẳn là yokan sẽ không tan ra đâu nhỉ?

Ngay khi vừa bước vào nhà, một sinh vật kì lạ đã nhảy bổ vào người tôi.

“ Ôi Eun-ha, người em gái đặc biệt của tôi ơi…”

“ Ahhhhhhhhhh! Anh đang làm cái chó gì vậy???! ”

“ Ôi em gái thân yêu của anh, liệu em có sẵn lòng giúp đỡ người anh trai tội nghiệp này không?! ”

“ Nếu là tiền thì em không có đâu. ”

“ Không, không phải về tiền. “

“ Thế là cái gì? ”

“ Liệu em sẽ lắng nghe anh chứ? ”

“ Không! ”

“ Tại sao! Em không muốn giúp đỡ người anh trai tội nghiệp này sao?! ”

Haiz, dù chẳng phải việc của tôi, nhưng…

Tôi nhìn xuống anh ta và nói.

“ Thôi được rồi, anh nói đi? ”

“ Ah! Em nhớ Han-gyeol chứ? Vị thánh đã giúp anh với đống linh kiện máy tính ấy? ”

“ Có, nhưng chuyện này thì liên quan gì đến cậu ấy chứ? ”

“ À thì..anh đã thử lắp ráp, nhưng rồi anh đã làm sai một vài chỗ…”

“ Thế thì anh đến cửa hàng máy tính đi chứ?? ”

“ Nhưng mà ấy, anh đã lấy hết đồ ra và lắp linh tinh rồi, anh không đủ can đảm để đóng gói đống đấy lại rồi mang ra cửa hàng..”

“ Này, anh đang mong đợi Han-gyeol sẽ giúp anh à? Làm sao tôi có thể xin cậu ấy giúp anh được chứ? Bọn tôi mới chỉ biết nhau được một tuần! ”

“ Sao lại không?! Chẳng phải em với cậu ta đã cùng đi xem phim rồi đi nhà sách các thứ sao? Cái này có là gì đâu chứ! ”

“ Không là không! Cậu ấy có phải tình nguyện viên đâu, cậu ấy cũng bận chứ. Anh cứ mang ra cửa hàng cho rồi! ”

“ Không được, họ sẽ tính thêm tiền nếu anh mang đống hỗn độn này đến. ”

“ Vậy đáng ra anh nên mang từ đầu mới phải! Han-gyeol không đi được đâu! Cậu ấy đang bận. ”

“ Ahhhh! Anh sẽ mua pizza cho cả hai đứa mà! ”

Agggg, tôi có nên giết anh ta không nhỉ?

“ Không! ”

“ Thực sự, thực sự không được sao! ”

“ Không là không! ”

“ Vẫn là vậy sao? Không thể nào được à! ”

“ Không, em đã nói rồi! ”

“ Chà, vậy thì hết cách rồi…”

Vì lí do nào đó, anh ta đã dễ dàng nhượng bộ, nhưng rồi, nhân lúc tôi không để ý, anh ta nhanh tay giật lấy điện thoại và đưa màn hình về phía tôi.

“ Này, Face ID khá là hữu ích đấy..”

“ Này! Trả lại đây! ”

“ Hết cách rồi, anh sẽ phải tự mình gọi cậu ta thôi! ”

Không lường trước được, anh ta lập tức lướt danh bạ của tôi.

“ Đồ khốn-! Trả lại đây! ”

“ Aha! Giúp đỡ người anh em đang gặp khó khăn của mình, ôi thật cao quý làm sao! À Lee Han-gyeol à! Tên cậu ta đẹp đấy chứ nhỉ! ”[note62072]

“ Ahhhhhhh! Đừng có gọi, đừng có gọi cho cậu ấy! ”

Nhưng tên anh trai khốn khiếp đó thật sự gọi cho cậu ấy, thậm chí còn mở loa ngoài luôn.

“ Này anh bị điên à? Sẽ thế nào nếu cậu ấy nhấc máy chứ?! ”

“ Hahahahah! Giờ thì cùng nghe xem giọng Han-gyeol sẽ như thế nào nào! ”

{ Xin chào? }

Cuộc gọi được kết nói và giọng của Han-gyeol vang lên.

{ Xin chào?? }

Nhanh chóng, tôi đá vào mạn sườn ông anh trai khốn khiếp của mình.

“ Aaargh! ”

Giật lấy điện thoại từ người anh ta, tôi nhanh chóng trả lời.

“ Uh,uh, xin lỗi nhé! Anh trai tớ đang bày trò thôi..ha..ha ”

“ Từ đã Han-gyeol! Giúp tôi với. ”

Tiếp tục cuộc gọi trong khi nhấn đầu anh trai tôi xuống.

“ Này, tôi đã bảo là không được mà! Cậu có thể cúp máy rồi đấy Han-gyeol à! ”

“ Cứu máy tính của tôi – urghh! ”

{ Máy tính của anh á ? }

“ Đừng quan tâm điều đó, anh ta đang nói mớ ấy ,à! ”

Nhưng hình như đã quá muộn, có vẻ như cậu ấy đã nghe hết cuộc nói chuyện giữa tôi và anh trai rồi.

{ Nếu là cuối tuần, tôi nghĩ tôi có thể giúp gì đó..}

“ Yahhooooo! Tôi sẽ chào đón cậu với đôi bàn tay rộng mở Han-gyeol à! ”

“ Không đời nào! Đó là vấn đề của anh, tự giải quyết nó đi. ”

“ Cái gì? Han-gyeol đề nghị giúp đỡ mà! ”

“ Không! Cậu ấy đang bận! ”

{ Haha! Đừng lo, cuối tuần này tôi sẽ đến. }

-Click!

Han-gyeol kết thúc cuộc gọi ngay khi nói xong.

“ Trời ạ! ”

“ Ngonnnnnnnn! ”

“ Đồ ngu! Đi chết đi là vừa! ”

“ Arghhh! Sao lại phải làm thế! ”

“ Tại anh mà tôi phải dọn dẹp phòng mình đấy! ”

Agggggg, ông anh khốn nạn này….

Ghi chú

[Lên trên]
" helping sibling " ahh moment
" helping sibling " ahh moment
Bình luận (8)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

8 Bình luận

Thanks trans :))
Xem thêm
" Cái gì Han-Gyeol đề nghị giúp ddowx => đỡ
Xem thêm