Gun-ota ga Mahou Sekai ni...
Meikyo Shisui Suzuri
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 6

Chương 162 : Snow , đoàn tụ với cha mẹ

6 Bình luận - Độ dài: 3,175 từ - Cập nhật:

Chương 162 : Snow , đoàn tụ với cha mẹ

Hơn 10 năm , lần đầu tiên Snow đã có thể đoàn tụ được với cha mẹ mình , và họ tách nhau ra sau khi khóc lóc một hồi .

Khi Snow lau đi nước mắt , em ấy nói với cha mẹ lần nữa .

" Nhưng , tại sao , cha mẹ lại ở đây ? "

" Cha mẹ đã ở làng Bạch Lang được khoảng hai năm . Sau đó , một vị lãnh đạo của đội tiên phong đã trở về làng và nói rằng [ Snow đã đến tìm cha mẹ mình ]......"

Mẹ Snow nói , chỉ có một phần trong tộc Bạch Lang biết về việc đó .

Người lãnh đạo hiện đang dẫn dắt đội tiên phong thuộc về thiểu số người biết . Vì lý do này , có vẻ như họ đã gửi người về làng và thông báo cho hai người kia .

Một sự sắp xếp hợp lý .

Sau khi Snow hiểu rõ mọi chuyện , em ấy lau đi nước mắt bằng khăn tay và giới thiệu chúng tôi cho cha mẹ mình bằng một nụ cười .

" Khi gặp lại cha mẹ , con có rất nhiều , nhiềuuuuuuu~ ! Nhiều điều muốn nói , nhưng trước tiên hãy để con giới thiệu những người quan trọng đối với con ! "

Em ấy giơ cánh tay trái lên hướng vào mặt tôi , để khoe với cha mẹ mình .

" Đây là Lute-kun chồng con ! Và , đây là Chrisse-chan , Lyss-chan , và cả hai đều là vợ của Lute-kun ! "

Snow giới thiệu chúng tôi trong khi lắc đuôi qua lại .

Tôi tiếp lời em ấy .

" Cháu là Lute Gunsmith , thuộc nhân tộc , được vua của Vương Quốc High Elf , Enol ban cho tước vị Nam Tước . Cháu đến từ trại trẻ mồ côi giống như Snow-san , đã luôn ở bên cạnh em ấy cho tới giờ . Và cháu cũng là đại diện của quân đoàn Peacemaker "

Tôi đặt bàn tay phải lên ngực , và tay trái đặt sau lưng rồi cúi đầu .

Chrisse và Lyss nói tiếp .

[ Chrisse Gunsmith , thuộc Quỷ tộc , nhóm ma cà rồng . Là vợ của onii-chan cùng với Snow onee-chan ]

" Lần đầu gặp mặt . Tên tôi là Lyss Gunsmith , thuộc Tiên tộc , nhóm High Elf . Dẫu là người hiểu biết nông cạn , nhưng hiện đang là vợ hợp pháp cùng với Snow-san . Tôi rất vinh hạnh được gặp gỡ cha mẹ Snow-san "

Chrisse thì đưa ra bảng đen mini , trong khi Lyss cũng giống như tôi , đặt tay phải lên ngực , vì không mặc váy nên để tay trái phía sau rồi cúi đầu nhẹ .

Khi lời chào của hai em ấy kết thúc , cha mẹ Snow liền thay đổi nước da .

Cả hai đều nín hơi thở cùng với nét mặt tái xanh .

Trong thế giới này , chế độ đa thê là hoàn toàn bình thường .

Không phải là hiếm thấy .

Nhưng , con gái của họ lại được coi là một trong những người vợ của tôi , liệu cha mẹ em ấy đâng cảm thấy khó chịu về việc đó hay sao ?

Như thể không nhận ra được sự thay đổi màu sắc trên nét mặt họ , Shia liền đưa ra lời chào một cách thẳng thừng .

" Tên tôi là Shia , thuộc Tiên tộc , nhóm Dark Elf , là người chăm sóc cho các phu nhân ở đây . Xin hãy chiếu cố cho tôi trong tương lai "

Và rồi , kết thúc màn giới thiệu không cần phải nói là cô gái này .

" Rất vui được gặp ! Cha mẹ của Snow-san ! Tôi tên là Meiya Dragoon , thuộc Long tộc . Tôi đã từng phát minh ra một ma cụ nhỏ trên lục địa Tiên Nhân , nhưng giờ hiện đang là đệ tử đầu tiên , cánh tay phải và là người thân tín đáng tin cậy nhất của Lute-sama , vị thần thiên tài phát triển ma cụ ! "

" Cảm ơn lời chào lịch sự của mọi người . Tôi tên là Kula[note18743] , thuộc Thú Nhân tộc , nhóm Bạch Lang . Xin hãy chiếu cố cho "

" Tôi thuộc Thú Nhân tộc , Bạch Lang , tên Ally[note18744] . Con gái......đã mắc nợ mọi người "

Phát biểu ngập ngừng từ [ Con gái ] .

Bỏ nó lại một mình tại trại trẻ mồ côi . Các sợi dây thần kinh không biết dày đến mức nào cũng có thể nói thẳng ra từ [ Con gái ] được .

Để ngăn bầu không khí hiện đang lắng xuống , cha Snow , Kula mở miệng .

" Xin thứ lỗi........nhắc đến lục địa Tiên Nhân , có lẽ nào cô là Meiya Dragoon......người được mệnh danh là [ Ma Thạch Công Chúa ] đã phát minh ra [ Kiếm Cầu Vồng ] với khả năng [ Chứa nhiều loại ma lực ] có phải không ? "

" Vâng , đúng với những gì ngài biết "

" Bởi vì chúng tôi cũng từng đến lục địa Tiên Nhân . Không thể nào không biết đến nhà phát triển ma cụ thiên tài , [ Ma Thạch Công Chúa ] của Meiya Dragoon được . Một nhân vật nổi tiếng mà ngay cả trẻ con cũng biết "

" Cảm ơn rất nhiều . Tuy nhiên , tài năng của tôi , đứng trước Lute-sama cũng chỉ là thứ rác rưởi.......không , bằng [ Zero ] không hề tồn tại thì đúng hơn "

Cha Snow , nhìn tôi với một ánh mắt ấn tượng , khác với hồi nãy .

" Không thể tưởng tượng được , khiến cho cả Meiya Dragoon trở thành đệ tử , một người đã được ca ngợi cho đến tận bây giờ...... "

" Không cái đó , chả to tác lắm đâu ạ , chỉ do cô ấy phóng đại quá mức thôi "

Vào lúc này , tôi khiêm tốn đáp lại .

Trong cuộc nói chuyện , Amu , con trai của lãnh chúa liền nhảy vào .

" Rất vui được găp , nhạc phụ đại nhân và nhạc mẫu đại nhân của Miss Snow ! Xin lỗi cho việc chậm trễ . Tên con là Amu North Borden Smith "

" ! ? Cậu là...... "

Cha của Snow , Kula phát ra tiếng thì thầm .

Amu tiếp tục nói .

" Con đã nghe từ Miss Ice về chi tiết chiến lược lần này của tộc Bạch Lang đang cố gắng thực hiện . Con nghĩ nó là một kế sách rất hay . Tuy nhiên , con cũng nói với họ rằng rất khó để khiến phụ thân có thể chấp nhận nếu chỉ với vợ lẽ......Vì vậy , con đã nghĩ đến việc sẽ chấp nhận cô gái Bạch Lang đó làm vợ hợp pháp chứ không phải làm thiếp .Ngay cả với phụ thân , rất khó để đối xử tệ bạc với gia đình vợ mà sau này sẽ mang trong mình dòng máu của người kế vị trong tương lai "

Con đường hợp lý đã được cậu ta vạch ra khiến cho cha mẹ Snow bị thuyết phục .

Và cuối cùng , Amu thả một quả bom .

" Thành ra , con đang nghĩ đến việc chào đón Miss Snow làm vợ của Amu North Borden Smith này để củng cố mối quan hệ với tộc Bạch Lang ! "

"............Hảảảảảảảảả ! Đợi đã ! Tên kia ! Ngươi giỡn mặt với tao đó à ! "

Tôi to tiếng mặc cho cha mẹ Snow ở phía đối diện .

Chả là , tên này dám nói vợ của tôi Snow , sẽ trở thành vợ hợp pháp của hắn ta trước mặt một người chồng như tôi . Tôi không thể nào giữ im lặng được .

Đối với Ice , đã vui mừng nghĩ rằng có thể trở thành vợ của người mình yêu trong tương lai nhưng giờ......đang phát ra một luồng không khí đen xịt tựa như bùn , bốc lên toàn bộ cơ thể coi bộ như bị đẩy lên thiên đường rồi rớt xuống địa ngục .

Đúng là quá bi thảm ! Nâng lên rồi bị đạp xuống !

Tôi và em ấy cũng phản đối .

" Snow là vợ của ta ! Ta sẽ không giao cho ngươi đâu ! "

" Đúng thế ! Tôi là vợ của Lute-kun ! Tôi không có ý định kết hôn với ai khác ngoài Lute-kun cả ! "

Ngay cả trước những lời phản đối của tôi và Snow , Amu vẫn giữ thái độ bình tĩnh .

Hất mái tóc mình lên tỏ vẻ thái độ kiêu căng .

" Chắc chắn hiện giờ có thể là vợ của Mr Lute đây . Nhưng , Con sẽ trở thành chồng của Miss Snow và không bao giờ cưới người con gái khác ! Con xin thề với Tenjin-sama và nhạc phụ nhạc mẫu rằng con chỉ yêu mình em ấy cho đến hết cuộc đời ! " [note18745]

Hắn ta thản nhiên công khai tuyên bố tựa như diễn viên sân khấu đang đưa ra một đoạn hội thoại quyết định .

Sức mạnh tinh thần của tên này , mạnh dữ vậy sao.......nó thực sự được làm bằng thép đấy à ?

Qua những lời nói điên rồ của hắn ta , không chỉ tôi và Snow , mà cả Ice hiện phát ra đầy sát khí lên toàn bộ cơ thể , còn nhóm Chrisse thì với ánh mắt kinh ngạc nhìn tới Amu .

Nhưng , cha mẹ Snow thì......

" Snow-chan là vợ hợp pháp của Amu-sama..... "

Mẹ Snow , Ally thì thầm với tông giọng hơi đồng ý .

Cha em ấy , Kula cũng có một bầu không khí đồng tình từ thái độ của mình .

Phản ứng của họ như thể đã chọn Amu là người phù hợp với tư cách làm chồng của Snow hơn là tôi .

Khi tôi hiện đang sững sờ trước thái độ của cha mẹ Snow như thế , Amu đột nhiên đến gần tôi và nói ーー

" Chính xác là hiệp thứ hai này [ Trận đấu khiến cho cha mẹ của Snow có cảm tình ] dường như chiến thắng đã thuộc về ta " hắn ta thì thầm với tôi bằng chất giọng của kẻ chiến thắng .

( Dẫu đối phương là con trai cả của quý tộc thượng lưu có lịch sử lâu đời cai trị ở lục địa phía Bắc này . Nhưng mình cũng là một quý tộc danh dự của Vương Quốc High Elf mà.......nói trắng ra thì mới nổi . Và mình có những cô vợ khác ngoài Snow . Việc đó khiến cho cha mẹ em ấy không thích sao ? ) [note18746]

Dù sao đi nữa , hãy để cho Snow và cha mẹ mình đoàn tụ sau một thời gian dài xa cách , nên mọi người tạm thời giải tán .

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Căn lều tuyết cỡ trung đủ lớn dành cho 3 người .

Cha mẹ và đứa con của mình lần đầu tiên đoàn tụ sau hơn 10 năm xa cách , hiện đang đối mặt với nhau .

Trước mắt họ , là ba tách trà chacha đang tỏa hơi trắng cùng với nhiều loại mứt trái cây nào đó của lục địa phía Bắc .

Cha của Snow , Kula , kể chuyện mà cô gái quan tâm nhất đó là ーー nói ra [ Lý do tại sao lại bỏ rơi Snow trước trại trẻ mồ côi ] .

" Vài thập kỷ trước ーー cha mẹ rời làng Bạch Lang và đến phục vụ tại quốc gia Keslan đã từng tồn tại trên lục địa Tiên Nhân "

Lý do là ーー cả hai người đã được cứu mạng bởi vị vua sẽ kế vị ngai vàng . Vậy nên họ phải trả ơn .

Keslan nằm ở vùng đồng bằng phía Bắc của lục địa Tiên Nhân , đây chỉ là một quốc gia nhỏ có lịch sử lâu đời .

Thành ra , có vẻ do hai người có khả năng ma thuật hạng B + nên được đối đãi tốt ở Keslan .

Và sau đó mang thai rồi sinh ra Snow .

Tuy nhiên , vào thời điểm đó , Keslan đang rơi vào tình trạng chiến tranh với Vương Quốc Meltia , là cường quốc có lực lượng quân sự mạnh nhất lục địa Tiên Nhân thời bấy giờ .

Nhân tiện , trại trẻ mồ côi nơi Lute và Snow lớn lên cũng nằm trong lãnh thổ của Vương Quốc Meltia .

Snow vô tình hỏi .

" Tại sao một đất nước to lớn đó lại xảy ra chiến tranh với đất nước nhỏ bé như Keslan ? Bất kỳ ai cũng có thể đoán được bên nào thua...... "

"......Vương quốc Meltia đơn phương khởi động cuộc chiến tranh đó . Lý do khách quan , là [ Giành lại phần lãnh thổ của Vương quốc Meltia ] "

" Khách quan là sao ạ ? Tóm lại , có bất kỳ lý do thực sự nào khác nữa không ? "

Cha mẹ đều biểu hiện bộ mặt cay đắng .

Sau đó , mẹ Snow , Ally nói .

" Vị trí của cha mẹ chỉ là một thực khách mà thôi , nên không thể biết thêm chi tiết . Mẹ xin lỗi "

Do đó , Kula tiếp tục kể .

Đất nước to lớn Meltia vs đất nước nhỏ Kesulan ーー thắng hay bại rõ ràng đã được định sẵn .

Kula và vợ của mình đã trốn khỏi đất nước vào đêm trước khi binh lính vương quốc Meltia xông đến cung điện hoàng gia .

Họ không chạy trốn đến lục địa phía Bắc , mà băng qua lục địa Tiên Nhân và trốn thoát sang lục địa Thú Nhân . Kế hoạch của họ đã thành công và có thể vượt qua một cách an toàn mạng lưới bảo vệ mà vương quốc Meltia đã thiết lặp .

Tuy nhiên , rốt cuộc , không có cách nào để chạy trốn cùng với Snow vừa mới sinh ra . Nên , đành phải bỏ lại cô trước một trại trẻ mồ côi khi trên đường đi ngang qua vào một ngày mùa đông lạnh giá .

Bộ quần áo được mặc cho cô thêu chữ [ Snow ] , cùng với một số tiền ít ỏi để cảm tạ .

Ally nắm lấy tay của con gái mình .

" Cái tên Snow , được lấy từ loài hoa [ Snow White ] chỉ nở ở lục địa phía Bắc . Nó nở rộ mạnh mẽ ngay cả trong thế giới lạnh giá......Mẹ muốn con sống mạnh mẽ , xinh đẹp và cao quý giống như bông hoa đó . Cha mẹ thật sự hạnh phúc khi thấy con đã lớn lên giống như kỳ vọng , không , vượt quá sự mong đợi của cha mẹ luôn rồi "

" Mẹ......"

Hai mẹ con liền đổ lệ .

Sau khi bỏ Snow lại trại trẻ mồ côi , họ ngay lập tức bị binh lính Meltia truy đuổi .

Nếu cả hai không bỏ lại Snow vào thời điểm đó , có khả năng sẽ không thể trốn thoát được sự truy đuổi và tất cả sẽ bị giết hết .

Kula và Ally đã đến lục địa Thú Nhân đúng như kế hoạch .

Tuy nhiên , Quốc Vương Meltia vẫn không ngừng truy lùng họ .

Hai người bị truy nã từ lục địa Thú Nhân → lục địa Quái vật → lục địa Rồng → lục địa Quỷ , rồi trốn thoát đến lục địa phía Bắc vào khoảng hai năm trước và hiện đang ẩn náu tại làng Bạch Lang . [note18747]

" Dù là lý do gì đi chăng nữa , bỏ lại Snow đằng sau , đó là tội lỗi của cha mẹ vì đã không thể đón con cho đến tận bây giờ . Cho dù con có trách móc , đổ lỗi , hận thù hay ghét bỏ.......nhưng , chúng ta chỉ muốn con tin rằng . Chúng ta không bao giờ quên Snow dù chỉ một khoảnh khắc nào "

" Như cha con đã nói , cha mẹ chưa bao giờ quên con . Và yêu con rất nhiều "

" Không sao đâu , cha , mẹ , con không hề oán hận cả hai . Bằng cách được đưa vào trại trẻ mồ côi , con đã có thể gặp được El-sensei và nhiều người khác . Và con đã rất hạnh phúc khi có thể lớn lên cùng với Lute-kun như một người bạn thời thơ ấu . Con , khi bị bỏ lại ở trại trẻ mồ côi chưa từng gặp bất hạnh nào cả . Vì vậy , con không hề trách cả hai "

Snow mỉm cười , khi biết rằng cha mẹ mình đang bị truy nã nên không thể đến đón được .

Sau đó , cô lau đi những giọt lệ long lanh trong khóe mắt và tiếp tục nói với vẻ đầy sức sống .

" Vậy đến lượt con . Sẽ kể cho cha mẹ nghe con đã sống như thế nào cho đến tận bây giờ "

Sau đó Snow , bắt đầu kể về quá trình trưởng thành của chính mình .

Cuộc sống ở trại trẻ mồ côi , kỉ niệm với Lute , trường ma thuật , Chrisse và Lyss , Shia , Meiya , gặp gỡ các thành viên của Nữ Kỵ Sĩ Đồng Trinh , vân vân .

Cha mẹ Snow cứ nghe câu chuyện bằng nụ cười chứ không phải nước mắt .

Theo như lời con gái , cô đang hài lòng với cuộc sống hạnh phúc của mình hiện có và không cảm thấy bất hạnh .

Thế là cuộc trò chuyện vui vẻ giữa cha mẹ và đứa con gái của mình kéo dài đến tận nửa đêm .

Trans : Chương tiếp theo sẽ một phần giải thích vì sao thanh niên Amu này lại lì muốn có được Snow đến vậy :v và âm mưu nối tiếp âm mưu :v .

Ghi chú

[Lên trên]
Cooler
Cooler
[Lên trên]
Tên thuộc nhóm anlyi trong hóa học :v https://vi.wikipedia.org/wiki/Allyl
Tên thuộc nhóm anlyi trong hóa học :v https://vi.wikipedia.org/wiki/Allyl
[Lên trên]
Lỳ quá , vì sao lỳ dữ thế thì chương tiếp sẽ giải thích 1 chút
Lỳ quá , vì sao lỳ dữ thế thì chương tiếp sẽ giải thích 1 chút
[Lên trên]
Vc : không không là do cái khác kia
Vc : không không là do cái khác kia
[Lên trên]
Chú ý : lục địa Quái vật ( 魔物 ) và lục địa Quỷ ( 魔人 ) về nghĩa nó khá tương đồng với nhau quay lại chương 20 của tác giả thì ghi lục địa Quái vật ( 魔物 ) lại là lục địa Ma giới ( 魔界 ) khá là mâu thuẫn với nhau nên thôi dịch những gì tác giả ghi hiện giờ ở chương này
Chú ý : lục địa Quái vật ( 魔物 ) và lục địa Quỷ ( 魔人 ) về nghĩa nó khá tương đồng với nhau quay lại chương 20 của tác giả thì ghi lục địa Quái vật ( 魔物 ) lại là lục địa Ma giới ( 魔界 ) khá là mâu thuẫn với nhau nên thôi dịch những gì tác giả ghi hiện giờ ở chương này
Bình luận (6)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

6 Bình luận

Thanks trans
Xem thêm
Nice ????
Xem thêm
TRANS
Thanks~
Xem thêm
cái thái độ nồng nặc mùi âm mưu rồi
nghi ngờ chính nó là đứa yêu cầu cha nó bắt cóc bạch lang
Xem thêm
Cảm ơn vì chương mới nha
Xem thêm