Tóm tắt
“--Wolka! Khôngggg! Đừng chết mà!!”
Wolka là người chuyển sinh từ Nhật Bản, giờ anh đã trở thành mạo hiểm giả. Vào một ngày tổ đội của anh đang trong công cuộc thám hiểm hầm ngục, cả nhóm đã bị một con quái vật hùng mạnh phục kích, và Wolka trọng thương nghiêm trọng khi xả thân mình để cứu những đồng đội của anh. Trong khoảng khắc cận kề cái chết, kí ức tiền kiếp của anh bắt đầu ùa về. Từ đó anh cũng nhận ra mình đã bị chuyển sinh đến một bộ manga dark fantasy anh đã từng đọc qua ở kiếp trước. Trong thế giới này nhóm của anh đã được định sẵn là sẽ bị tiêu diệt ngay tại đây.
Nhưng với Wolka, anh là người luôn ghét Bad ending, nên anh tuyệt vọng đứng lên tiên phong để bảo vệ cho những người đồng đội của mình – và anh đã đánh bại được con quái vật đó. Tuy nhiên cái giá phải trả là một con mắt và một cái chân của anh, nhờ vậy mà cả nhóm đã thoát khỏi số phận đã định. Nhưng anh đã không tính đến là chuyến hành trình này đã thay đổi những cô gái đồng hành cùng anh.
“Chị thề, lần này chị sẽ bảo vệ cậu!! Cho nên… đừng bỏ rơi chị..!”
“Em sẽ luôn bên cạnh anh… Anh sẽ không phiền chứ, Senpai?”
“Mình sẵn sàng dùng cả tính mạng này để bảo vệ cậu.. Mình đã quyết định rồi.”
Đây là một câu chuyện kỳ bí, mơ hồ về anh chàng được chuyển sinh yêu thích Happy Ending hơn tất cả, và những cô gái mang trong lòng tình cảm mãnh liệt dành cho anh!
Đây là bộ đầu tay mình dịch nên sẽ không thể tránh khỏi những lỗi sai nghiêm trọng, mong mọi người góp ý để bản dịch có thể trở nên ngày càng hoàn thiện hơn và dễ đọc hơn.
Link eng: đây
Tiến độ: Rất lâu, dù gì cũng bên eng mới có 3 chap thôi.
Do mình chỉ biết eng, không biết chút gì về tiếng nhật cả nên bản dịch này sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào eng, nếu eng drop thì mình cũng đành drop theo. Nhưng nếu có bạn nào có thể cung cấp được bản novel thì mình có thể eng mtl rồi dịch sang tiếng việt :D
- 01.Tập 01
-
IlustrationMới12/01/2025
-
12/01/2025
103 Bình luận
Link Review từ ngài đệ nhất: Đệ nhất
bia đỡ gạchcá cảnh 🐧Đọc bộ này cayvaicadai
rõ hơn thì chúc anh em đọc truyện "vui vẻ"
1. Thế giới này là 1 thứ ngu ngốc, badend rất nhiều, drama cũng nhiều như thg main đã nói. Giờ mất 1 chân nên là liệu sống đc ko thì chưa bik vì thg main vs tổ đội nó là nhóm mod ko phải là nhân vật chính. Chưa kể là thế giới này có quái vật nữa. Tình trạng quái liệu như thế giới khác ko thì chưa biết. Tình trạng t nói tới là dạng quái xông vô thành phố đó.
2. Thg main nó nói, nó là 1 kiếm sĩ. Vai trò kiếm sĩ là xông pha lên trước, mặt dù tiên phong có rồi nhưng main nó vẫn phải lên hỗ trợ, chấp nhận là có 1 đứa tomboy là đấu sĩ nhưng nếu đánh mấy con quái như là rồng đất, hay mấy con quái khủng lồ thì 1 2 đứa lên xông pha cực khó để kéo dài thời gian chờ pháp sư niệm chú, đặc biết mấy skill dài. Nhưng mất 1 chân thì lên xông pha cực khó, kẻ thù thì là quái vật, boss, tử thần. Đâu có chuyện dễ ăn. Chưa kể nhóm nó là nhóm mạo hiểm giả. Kiếm sống bằng cách thám hiểm, nên ko đi thì cũng chả còn gì ăn. Chưa biết thg main có xài đc ma thuật ko. Nếu xài đc thì đứng từ xa chém vẫn ok, nhưng nếu ko thì rip thật =))))) mà ko xét đến việc có thể xài đòn đánh xa, những thg khi xông pha thì mạng sống của tụi nó dễ chết hơn, đằng này mất 1 mắt là mất đi khoảng 50% tầm nhìn rồi.
3. Nếu xem ảnh cuối minh họa sẽ thấy thg main nó đeo chân giả là chân gỗ. Có thể đoán là chưa có chân sắc hay y nốc. Nên đeo chân gỗ đi đánh quái với boss thì thấy bất ổn vl.