Truyện dịch
-
12/02/2025
-
12/02/2025
-
13/02/2025
-
13/02/2025
-
14/02/2025
-
14/02/2025
-
14/02/2025
-
14/02/2025
-
15/02/2025
-
15/02/2025
-
15/02/2025
-
16/02/2025
-
16/02/2025
-
16/02/2025
-
16/02/2025
-
17/02/2025
-
07/03/2025
-
19/03/2025
-
18/02/2025
-
18/02/2025
492 Bình luận
Bản thân tôi, thì chắc ai cũng biết rồi gần như là Mù Chính Tả, mù tới mức nào à? Bạn biết mấy con chim lao vào cửa sổ vì nó không nhìn thấy được tấm kính không, ờ cỡ đó đó, tôi sẽ lao vào chọn ‘Câu hõi’ là cặp từ đúng chính tả vì tôi không thể phân biệt rõ “hỏi” với “ngã”.
Vậy nên ý tôi là “đừng có nhắc Chính Tả với tôi” à? Không nhé. Con heo nó có bực khi bạn kêu nó mập không?
Bạn có biết ngày xưa đi học cấp 1 cô giáo luôn mang theo 2 cây thước vào lớp cho riêng 1 mình tôi không? Để chi á! Để tôi có viết sai chính tả thì đánh, đánh tới gãy thước thì đổi cây khác để đánh tiếp. Vậy bạn nghĩ tôi có bực khi bạn nhắc tôi về lỗi chính tả của tôi không? Tôi không quan tâm, nhưng nếu mấy bạn nhắc thì tôi cảm ơn rồi, sẽ chỉnh lại khi có thời gian. Cứ lục lại mấy cái reply của tôi trong truyện mà coi, tôi có nói xạo không.
Rồi hôm qua thì có cái Drama. Một thanh niên từ đâu không biết từ trưa đã bắt đầu nhắc lỗi tôi. oke. Tôi ổn, đang nghỉ trưa trannh thủ online thấy nhắc thì sửa lỗi thì Like Cmt, cũng không quên cảm ơn bạn một tiếng, sửa lẹ. Rồi off còn lo việc khác. (Vào đọc mấy chương đầu đi coi có phải tôi rất lịch sự là chả có ý kiến mẹ gì không?)
Làm việc với làm truyện cho hôm nay, tới khuya gần 11h tính ngủ mà thôi lên sửa mấy lỗi người ta nhắc cho xong ngày.
Lên thì tá hỏa. Gần hơn 20-30 cái cmt nhắc. Bộ tôi lú tới vậy luôn rồi cà. Mà vô thì có gì đó không đúng.
Bài nào có 3 lỗi thì có 3 cmt….5 lỗi thì 5 cmt?! OKEE! Fine!
Rồi biết cái gì vui hơn không? Nhắc lỗi xong rồi còn dạy tôi cách dịch sao cho đúng?! “Chổ này phải thế này….” “chổ kia phải thế kia…” “Chổ nọ không được thế nọ….” có tâm thế sao không copy đoạn đó bên kakuyomu.jp vào cmt thị phạm cho tôi coi cho dễ hiểu luôn đi cà?
Rồi thấy cmt cả ngoài trang chính. Má! Lúc đó tôi lo tôi viết sai chính tả trên tiêu đề truyện thật luôn á! (Mà tôi có viết sai thật không?!). Ra thì vẫn phong cách củ 3 4 cái cmt mỗi cái cách nhau tầm chục phút. Cùng kiểu nội dung, chả có mẹ gì mới. Tôi đéo care nữa. Khuya rồi tính đi ngủ, mà có cái đập vào mắt tôi, khiến máu chó nổi lên, biết gì không?
Một dòng đánh giá vu vơ - "truyện hay nhưng trans quá ẩu" vote 2 Sao?!
Tò mò không biết thần thánh phương nào giá lâm. Vào phần thông tin thì Tài Khoản hơn 1 năm tuổi, Đại Sư Cấp 37, Post được chưa tới 40 Chương Truyện…..nhưng có tới hơn 4000 cái bình luận dạo (ngày 21 tháng 3)….Đờ Mờ Đời.
Thế ra tao là cái con Slime Ẩn trong truyền thuyết cho mày farm EXP lên kinh nghiệm á hả?
Gần 12h khuya điên máu gây cho tới gần hơn 1h sáng! Rồi nó còn rủ thêm 1 đám đồng bọn, đéo hiểu mẹ gì vào giảng đạo cho tôi như đúng rồi nữa chứ?! Vãi Đái! TEAM Anh Hùng Người Được Chọn tới luôn rồi à?
Muốn nghe lý do tại sao tôi lại điên lên khi 1 thằng oắt con ở Việt Nam đi nhận xét "truyện hay nhưng trans quá ẩu" vote 2 Sao không?
Nếu đọc tinh ý thì sẽ thấy trong truyện mấy thằng cha quan chức hay đi bắt lỗi chính tả cấp dưới thì cuối cùng đều là đám bị Hazen thanh lý chả thoát đứa nào cả. Nhận ra tại sao đám đó Quan Võ, lẫn Quan Văn đều có mặt chưa? Làm bao cát cho Hana đó.
Mặc dù có biệt danh như vậy, nhưng ngược lại Hana lại rất được yêu quý, vì mặc dù hay sai chính tả và cả lỗi đánh máy nhưng truyện của cô lại cực kỳ hay. Nhiều Fan còn lấy lý do cô hay sai quá nên tặng quà để động viên. Và nhiều người còn Vote 3 Sao (Ở Nhật người ta rất nghiêm túc trong chuyện review, và 3 Sao là MAX Khung) cho cô vì lý do này.
Không tin à? Đây nhé