( Trans: Sry mọi người, tui mới cày lại một bộ khác với hơi chán đời nên 3 ngày mới dịch đc 1 chap, với lại chắc từ giờ không theo kịp tiến độ 1chap/1 ngày đâu do cũng sắp thi ts rồi, để thi xong tui bù lại.)

---------------------

"Làm ơn xóa nó đi."

Đương nhiên, không đời nào nữ phản diện sẽ xóa nó một cách dễ dàng như vậy. Người phụ nữ độc ác đặt tay mình lên viên Xà cầu lần nữa. Và giọng tôi lại được phát lại.

[ Cô đúng là đồ chó cái. ]

"Ta chưa từng nghe ai khác nói thứ gì tương tự như này với mình trước đây cả."

"Tất cả mọi người đều thầm nói về cô như thế ở trong lòng mà thôi."

"Ha, ngươi nói xong chưa?"

Chà, nó là sự thật mà. Nếu bất kỳ ai đã gặp phải người phụ nữ độc ác này, chắc chắn họ sẽ ôm cả đống câu chửi rủa trong lòng nhưng không bao giờ dám nói ra thành tiếng.

Dù sao thì, tôi không ngờ rằng điều này sẽ xảy ra. Đây thật sự là một mối nguy lớn. Thế quái nào cô ta có thể lấy được thứ đó vậy? Thậm chí cô ta còn nói rằng nó chỉ xuất hiện 1 lần mỗi năm. Nếu đúng là như vậy, nó hẳn phái có một mức giá trên trời. Chẳng lẽ người phụ nữ độc ác muốn đánh bại tôi đến mức sẵn sàng chi ra một số tiền khổng lồ đến vậy ư?

Chà, có vẻ như đúng là vậy thật.

"Ngươi xin lỗi trước đi rồi ta sẽ xem xét xóa."

Nữ phản diện vừa nói vừa nhếch khóe miệng cô ta lên. Cô ta thật sự muốn hành hạ tôi mọi lúc mà.

"Tôi sẽ xin lỗi nếu cô xóa nó đi trước."

"Hah, hình như như ngươi vẫn chưa nắm được tình hình hiện tại thì phải?"

"Chẳng phải tôi chỉ nói sự thật thôi à?"

"Cái gì?"

Đúng. Bời vì sự thật rằng cô ta đúng là một con chó cái. Nếu không, có ai lại bắt đầu một cuộc cãi lộn nhưng cuối cùng chỉ ghi âm lại mỗi giọng của tôi chứ?

"Chẳng phải cô mới là người chửi tôi là chó trước ư?"

"Ta sao? Ồ, ta không nhớ là có chuyện đó đấy."

Nữ phản diện vẫn tiếp tục cái màn giả vờ của cô ấy.

"Cô rụng tóc xong bị mất trí nhớ luôn à?"

"Ta thật sự cạn lời rồi đấy. Haa...'

Người phụ nữ độc ác cẩn thận đặt viên xà cầu vào trong áo choàng của mình. Sau đó cô ta nói với tông giọng thường lệ.

''Ngươi..đúng là tên tồi tệ nhất mà."

"Cô cũng vậy."

Nếu là như bình thường, tôi chắc chắn sẽ trả đũa lại nhiều hơn... Nhưng lần này tôi chỉ dừng lại ở đó bời cô ta đã nắm thóp được tôi.

"Tạm thời, ta sẽ suy nghĩ về việc đó sau khi xem biểu hiện của ngươi ngày hôm nay."

"Được thôi."

Nói thật thì, tôi không nghĩ nữ phản diện sẽ xóa nó một cách dễ dàng đến vậy, nhưng...tôi không còn lựa chọn nào khác và sải bước sau cô ấy.

Mất bao nhiêu phút ấy nhỉ? Cuối cùng chúng tôi cũng đến một khu phố nhung nhúc người. Shael bước tiếp mà không ngần ngại gì như thể cô ấy đã quá quen thuộc với đường đi nơi này.

Sau đó đập vào mắt tôi là một tòa nhà to đùng. Nơi cô ta đến là nhà đấu giá.

'Có khi nào cô ta cũng mua luôn viên Xà cầu ở đây chăng?"

Như thể để xác nhận cho suy nghĩ của tôi, cô ta đi thẳng vào trong nhà đấu giá.

"Cô định mua gì vậy?"

"Một cái gì đó hữu dụng."

Nữ phản diện thậm chí còn không biết cô ta định mua thứ gì, cô ta chỉ đơn giản là muốn tiêu tiền thôi.

Ngay khi tôi đặt chân vào bên trong nhà đấu giá, lọt vào tầm mắt của tôi là một biển người. Tất cả những gì tôi nghe được là giọng của người chủ trì phiên đấu giá.

[ Chào mừng đến với sàn đấu giá. Phiên đấu giá sẽ sớm được bắt đầu, nên quý vị làm ơn hãy chuẩn bị sẵn sàng. ]

"Chúng ta phải ngồi ở đây."

Nơi Shael chỉ đến chính là trước mặt cô ấy. Ghế thứ nhất của hàng ghế đầu. Cô ta đúng là một nữ phản diện tham lam, ngay cả chỗ ngồi cũng không ngoại lệ. Tôi theo sau và ngồi cạnh cô ấy rồi nhìn xuống danh mục đồ đấu giá.

Có đủ loại đồ linh tinh, từ những thứ xa xỉ như kiếm, đá quý, báu vật đến những thứ bình thường rất khó để tìm được.

Tôi thậm chí thấy một số thứ tôi muốn mua.

Nữ phản diện cũng đang săm soi danh sách của bản thân.

Có phải người phụ nữ độc ác có một thói quen chi tiêu bất cần đời không? Nói thật, tôi đang cảm thấy khá lo lắng. Nếu bằng cách nào đó hôn ước này được duy trì và tôi cưới nữ phản diện... Tôi sẽ phải quản lý tiền nong của bản thân cẩn thận.

[ Giờ, chúng ta sẽ bắt đầu phiên đấu giá thứ nhất với viên đá quý khổng lồ này! Nó là một viên sapphire lai được tạo ra từ việc trộn lẫn đủ loại đá quý khác nhau! Mức giá khởi điểm sẽ là 1 triệu đồng vàng! ]

Theo sau thông báo của người chủ trì, nhiều phụ nữ quý tộc nhấn nút để bắt đầu đấu giá.

Đó chắc chắn là một viên đá quý tuyệt đẹp. Nếu vậy, liệu người phụ nữ độc ác có hứng thú với nó không?

Không ngờ, Shael lại chả có tí hứng thú nào với đá quý và trang sức. Một vài phiên đấu giá cứ thế trôi qua như vậy. Cuối cùng, nữ phản diện mới bắt đầu biểu lộ hứng thú.

[ Lần này là Phấn hoa Cân nặng! Khi bị xịt lên, đối tương sẽ tăng trọng lượng tạm thời. Bạn cũng có thể bí mật xịt nó lên những tên đáng ghét. Hãy bắt đầu với mức giá là 500,000 đồng vàng! ]

Nữ phản diện ngay lập tức đặt ngón tay cô ta lên chiếc nút báo giá. Đó là dấu hiệu của việc cô ấy sẽ mua nó.

[ Số 57. 700,000 đồng vàng! ]

[ Ah! Số 1 đã ra giá 900,000 đồng vàng! 900,000 đồng vàng đó! ]

Số 1 là Shael. Cô ấy ngay lập tức có một phiên đấu giá thắng lợi. Ngay cả trong những phiên đấu giá mà bản thân giành chiến thắng, cô ta vẫn bỏ ra cả núi tiền.

'Tại làm sao mà cô ta lại bỏ ra một số tiền khổng lồ chỉ để mua một thứ như vậy chứ?'

Tôi không thể hiểu nổi. À không, tôi nghĩ là mình đã đoán được cô ta định dùng nó cho việc gì rồi.

"Cô định dùng nó kiểu gì?"

"Đó là bí mật."

"Có phải cô định bí mật xịt nó lên tôi không?"

"..."

Nữ phản diện vẫn giữ im lặng. Thứ đó là để trêu chọc tôi. Có phải cô ta đến đây để mua những món đồ gây khó dễ cho tôi, như viên Xà cầu mà khả năng cao là đã được cô ta mua tại đây?

[ Ah, tiếp theo là Bột vội vã! Nó được tạo ra từ chính bàn tay của tiên tộc cho những người chỉ nghĩ ngợi mà không bao giờ dám hành động!'

Shael liền để lộ hứng thú lần nữa.

[ Chỉ bằng việc xịt nó, bạn có thể làm cho người khác tạm thời làm theo những gì trong đầu họ mà không đắn đo gì hết. Chắc hẳn bạn có thể thấy được sự hữu dụng của món đồ này chứ? ]

[ Mức giá khởi điểm sẽ là 700,000 đồng vàng! ]

Shael đã ngay lập tức đặt tay lên chiếc nút của bản thân. Cô ta thực sự là một người phụ nữ giàu có và độc ác. Sau đó, người thắng cuộc trong phiên đấu giá lần này đã đuợc định đoạt.

[ Ah! Số 1 đã giành chiến thắng với mức giá 2,5 triệu đồng vàng! ]

Tôi bắt đầu cảm thấy không được thoải mái lắm vì một số lý do nào đó. Hy vọng cái đó cũng sẽ không được sử dụng lên tôi.

Một phiên đấu giá khác đã bắt đầu trước khi cơn lo lắng của tôi kịp tiêu tán đi.

[ Lần này là Thuốc nói dối! Nếu bạn đem thuốc này cho ai đó uống, họ sẽ chỉ được nói dối mà thôi! Và, nếu họ chỉ có thể nói dối, chẳng phải bạn cũng biết được sự thật ư? ]

Lần này, người giành chiến thắng trong phiên đấu giá lại vẫn là Shael.

[ Cuối cùng cũng tới nó! Nhựa cây vâng lời! Đương nhiên, việc bắt ai đó làm điều mà họ thà chết cũng không làm là bất khả thi... nhưng bạn có thể sai khiến họ làm bất cứ thứ gì! ]

[ Số 143, tăng giá lên 2,5 triệu đồng vàng. ]

[ Số 1, tăng giá lên 2,7 triệu đồng vàng. ]

[ Số 2, tăng giá lên 3 triệu đồng vàng. ]

Số 1 là Shael và số 2 là tôi.

"Gì đây, ngươi cố mua nó làm gì?"

"Chẳng phải tôi nên có ít nhất một thứ để chống lại cô ư?"

"Haah."

[ Số 1, tăng giá lên 4 triệu đồng vàng! ]

Shael đã tăng giá từ 3 lên 4 triệu đồng vàng. Cô ta dù sao cũng là viên ngọc quý của gia đình công tước. Ngài công tước đúng là đã cho Shael nhiều tiền thật.

"Không tiếp à?"

"..."

[ Lại là một phiên đấu giá thắng lợi cho Số 1! ]

Tổng tài sản của tôi rơi vào khoảng 3,8 triệu đồng vàng. Nó vẫn thấp hơn mức giá mà Shael đã đưa ra. Tôi đã bị đánh bại một cách thảm hại bởi người phụ nữ độc ác trong cuộc chiến tài sản này.

Sau đó, Shael tiếp tục mua thêm khá nhiều thứ. Nữ phản diện...có rất nhiều tiền.

Sau một khoảng thời gian dài đằng đẵng, cô ấy đi ra khỏi nhà đấu giá và đi dạo quanh đường phố. Nhưng, một điều khác thường đã xảy ra.

"Cô đang làm gì vậy?"

"Ngươi nhìn mà còn không hiểu à? Ta đang đưa ngươi thứ gì đó để ăn đấy."

Nữ phản diện đang chìa tay đưa tôi một cái sandwich. Đây thực sự là một tình huống khó tin.

Kể cả thế, tôi vẫn đưa tay nhận cái sandwich. 'Phải chăng nữ phản diện đang dần trở nên tốt hơn từng chút một?'

Mặc dù môi Shael đang cong lên... ' Ah, sẽ không có gì quá nghiêm trọng xảy ra đâu.' Tôi nghĩ trong khi đang ăn cái sandwich.

                                                       ******

Shael đã đấu giá được thành công khá nhiều thứ. Cô rất vui vẻ, và đang có rất nhiều thứ sẽ giúp cô trêu chọc vị hôn phu của mình.

'Chà, đằng nào cũng mua rồi, chẳng phải mình nên thử dùng nó sao?'

Nhớ lại lời của người chủ trì đấu giá, Shael lôi ra Bột vội vã. Sau đó cô xịt nó lên chiếc sandwich mới mua. Cái này là để đưa cho Shael, hôn phu của cô.

'Oh, có một tờ ghi chú này...'

Có một tác dụng phụ có thể khiến anh ta trở nên bạo lực trong trường hợp dùng quá liều? Shael liếc qua tờ giấy.

Thật ra, cô không hề xem nhẹ nó. Trong trường hợp có tác dụng phụ... cũng có một cảnh báo rằng hiệu quả của thuốc sẽ bị giảm đi. Chiến lược của Shael là thế này - sau khi Eran ăn cái sandwich, cô sẽ lôi ra viên xà cầu của mình. Sau đó cô sẽ đề nghị rằng nếu Eran liếm giày cô, cô sẽ xóa nội dung bên trong quả cầu.

Đó sẽ là một hành động thể hiện sự khuất phục tuyệt đối. Nếu như là Eran thường ngày, chắc chắn anh ta sẽ không bao giờ làm vậy, nhưng...

[ Chỉ bằng việc xịt nó, bạn có thể khiến người khác tạm thời làm theo những việc họ nghĩ mà không đắn đo gì. Chắc hẳn bạn biết được độ tốt của món đồ này chứ? ]

Đúng vậy, anh ta sẽ liếm giày cô chỉ bằng việc nghĩ đến nó. Đương nhiên, cô sẽ không xóa nội dung trong viên xà cầu chỉ vì anh đã liếm giày cô.

Sau đó cô liền ngay lập tức hành động, và Eran đã ăn cái sandwich mà không hỏi gì.

Giờ là lượt của cô khi cô lấy ra viên Xà cầu.

                                              ******

Shael cười gằn và lôi ra viên Xà cầu.

"Cô lấy quả cầu đó ra làm gì?"

"Ngươi muốn ta xóa nó không?"

"Đương nhiên, cô định xóa nó à? Chẳng phải cô đã hứa là sẽ xóa nó nếu tôi giúp cô xách đồ hôm nay sao?"

Đó là lời hứa mà cô ta đã nói sau buổi đấu giá. Kể từ đó tôi đã xách đồ hộ cô ta. Liệu người phụ nữ độc ác có giữ lời hứa không đây?

"Ah, ta đổi ý rồi. Liếm giày ta đi, rồi ta sẽ xóa nó."

"Gì cơ?"

Nữ phản diện đang khiêu khích tôi và đợi tôi hành động. Đương nhiên, tôi không thể nào làm điều đó được.

Sau đó, tôi đã nảy ra một sáng kiến thiên tài.

Đây sẽ là cách tốt nhất để giải quyết mọi vấn đề. Nó cũng sẽ thúc đẩy cho sự chống đối của cô ta trong việc học ma pháp, và cũng sẽ lấy đi viên Xà cầu của cô ta.

Chính cô ta là người đã nói rằng sẽ xóa nội dung trong quả cầu nếu tôi xách đồ cho cô ta hôm nay. Tôi sẽ không thể nào nghĩ ra được cách này nếu cô ta không thất hứa trước. Nói thật thì, tôi cảm thấy hơi có lỗi với nữ phản diện. Nhưng ngạc nhiên thay, khác với thường ngày, lần này có vẻ như hoàn toàn khả thi vì tôi không cảm thấy hối lỗi chút nào.

'Có phải tôi đã học được cái sự độc ác này từ nữ phản diện ư?"

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với đầu mình nữa, nhưng tôi không thể nào quan tâm được tới sự hối thúc của nữ phản diện.

"Nếu ngươi không nhanh lên, ta sẽ không xóa nó đâu đấy."

Đáp lại sự thúc giục của người phụ nữ độc ác là một âm thanh gọn gàng và thanh thoát.

Ke...ke...kengg!

Một chuỗi dài tiếng kim loại vang lên. Cân nhắc tới sự thật rằng đây là một âm thanh thường chỉ có thể được nghe thấy trên chiến trường, đây quả là một tình huống hiếm gặp. Khi nghe thấy tiếng thanh kiếm của tôi được rút khỏi vỏ, cô ta liền hỏi lại trong sự ngỡ ngàng.

"Eran?"

"Làm ơn đưa cho tôi viên Xà cừ đi."

"Gì cơ?"

Đây là lần đầu tôi thấy nữ phản diện trông bối rối đến vậy.

"Haah."

Giờ tôi không biết ai mới là kẻ độc ác nữa... Nhưng giờ điều đó không còn quan trọng nữa.

Đúng vậy, đây chính là giải pháp sẽ thúc đẩy nữ phản diện học ma pháp và đồng thời cũng lấy luôn viên Xà cầu của cô ấy.

Nếu nữ phản diện nắm được điểm yếu của bạn, hãy sử dụng vũ lực.