Yuusha no Furi mo Raku Ja...
Hirou Konpai Sameda Koban
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 01 - Kỳ Sát hạch Anh hùng

Chương 07

8 Bình luận - Độ dài: 2,937 từ - Cập nhật:

Bạo lực về Ngôn từ và Luyện thi cho Kỳ Sát hạch

◇◆◇◆◇

Tại quán rượu của nhà trọ.

Tôi gọi lên bảng trạng thái của ba tên côn đồ kia.

--------------------

【Trạng thái】

Tên: Saz

Chức nghiệp: Kẻ cướp

Lớp: Kiếm sĩ Lv 22

Thuộc tính: 【Địa】

【Trang bị】

Vũ khí:

Băng Kiếm Trừ tà 【Vật phẩm do Cướp đoạt và Giết người】: Thêm vào sát thương băng lên quái vật

Giáp:

Liên Giáp[note9461] 【Vật phẩm Bị đánh cắp】: Đi kèm với Phù hiệu

.

【Trạng thái】

Tên: Maz

Chức nghiệp: Kẻ cướp

Lớp: Cung thủ Lv 18

Thuộc tính: 【Phong】

【Trang bị】

Vũ khí:

Khoái Tốc Nỏ 【Vật phẩm Bị đánh cắp】: Có thể bắn liên tục. Cải thiện tầm ngắm

Giáp:

Y phục Tiên tộc 【Vật phẩm Bị mất】: Cải thiện tầm ngắm và ma lực

.

【Trạng thái】

Tên: Gaff

Giới: Nam

Tuổi: 30

Chủng tộc: Con người

Chức nghiệp: Thủ lĩnh Băng cướp

Lớp: Chiến binh Lv 34

Thuộc tính: 【Hỏa】

【Trang bị】

Vũ khí:

Bộc Liệt Đại Kiếm 【Vật phẩm do Cướp đoạt và Giết người】: Thêm vào xác thương nổ. Xác suất thấp gây ra Cái chết Tức thời[note9462]

Giáp:

Giáp Vảy Chimera 【Vật phẩm do Cướp đoạt và Giết người】: Cải thiện nhanh nhẹn. Gây Nổi Không Trọng lượng

--------------------

Tôi bỏ qua những giá trị thông số bởi chúng chỉ là mấy con ruồi nhặng nhỏ bé mà thôi.

Điều quan trọng chính là chức nghiệp của chúng, 【Kẻ cướp】.

Tôi đã nghĩ rằng chúng trông khá là mờ ám, song chức nghiệp của chúng quả là tệ y hệt.

Nếu là 【Kẻ cắp】 thì chúng có thể có khả năng là như vậy[note9463].

.

Và trang bị của chúng.

【Vật phẩm Bị đánh cắp】 và 【Vật phẩm Bị mất】.

【Vật phẩm do Cướp đoạt và Giết người】 là thứ nào đó mà bạn có được bằng việc giết chết và cướp bóc của ai đó.

Tất nhiên, thường phục và phụ kiện của chúng cũng đều là những món hàng bị đánh cắp.

.

Bọn chúng là một lũ cặn bã còn tồi tệ hơn so với tôi đã liệu trước nữa.

.

Tôi liền đi tới bàn ăn nơi mà bọn cướp đang ngồi.

Ba gã đó khẽ mỉm cười như thể chúng đang cười nhạo tôi vậy.

"Mày muốn cầu xin gì hả."

"Khuôn mặt và trang phục của mày trông cũng giống hệt nhau vậy."

"Rốt cuộc hắn ta lại nhờ một người phụ nữ trả tiền cho mình cơ đấy."

Gyahaha, những gã đàn ông liền bật cười một cách khó coi.

.

Tôi đã định sẽ lao vào trong chốc lát, song tôi liền nghiến chặt hàm răng và chịu đựng nó.

-- Chịu đựng nào, tôi ơi. Tương lai rạng rỡ của tôi sẽ thành con số không nếu tôi dùng đến bạo lực ở đây mất.

.

Tôi bèn lấy một hơi thật sâu và kìm nén cơn tức giận của mình xuống.

.

Tôi cúi xuống nhìn vào tên Gaff đang ngồi từ bên cạnh.

"Mấy người các ngươi ồn ào quá. Ta sẽ gọi vệ binh đến đấy."

"Ooh, cứ tiếp tục và gọi chúng tới đi, bọn ta chỉ đang uống một cách vui vẻ trong quán rượu này thôi mà."

"Ngươi chắc chứ?"

"Làm như chúng sẽ bắt giữ bọn ta vì la hét bên trong một quán rượu vậy."

Gaff liền cười trong khi để lộ hàm răng khấp khểnh vàng khè của hắn.

.

Tôi bèn tới gần sát khuôn mặt của hắn ta và thì thầm.

"Ngươi thực sự chắc chắn đấy à? Thanh kiếm và bộ giáp đó không phải là của ngươi đúng chứ? Ngươi chắc chắn sẽ gặp rắc rối nếu họ kiểm tra chúng, phải không?"

"C-cái gì!"

Màu sắc bên trong mắt của hắn ta liền thay đổi.

.

Tôi nhìn xuống trong khi khẽ mỉm cười.

"Mau cút đi trong im lặng, và đừng bao giờ quay trở lại nữa. Ta sẽ để cho ngươi rời đi mà không gọi vệ binh nếu ngươi làm theo. Sẽ rất tệ nếu ngươi gặp phải rắc rối ngay trước kì sát hạch anh hùng, đúng chứ hả?"

"Chết tiệt! Mày!"

Tôi liền nhìn trừng trừng vào Gaff. Một khuôn mặt bẩn thỉu đầy râu. Từ đôi mắt cho tới tận cùng trái tim của hắn thật là nhơ bẩn.

Hai tên cướp còn lại đang thay đổi ánh nhìn trong khi quan sát tình hình.

Chúng nhanh trí một cách bất ngờ luôn.

.

Gaff đột nhiên đứng dậy. Hắn ta làm rung lắc chiếc bàn và cái ghế liền rơi xuống.

"Cứ trông chờ vào kì sát hạch anh hùng đi! Đừng có mà dám trượt bài thi viết! Tao sẽ xé toạc chân tay của mày ra thành từng mảnh đấy!"

"Đúng thế sao. Vậy ra không có vấn đề gì nếu người ta chết trong kỳ sát hạch anh hùng nhỉ."

Tôi cười ngạo nghễ, biểu lộ ra một nụ cười rùng rợn.

.

Uu, bọn cướp nín hơi thở của chúng lại trước áp lực của tôi.

Gaff ngay lập tức lấy lại bình tĩnh và nhổ nước bọt lên sàn nhà.

"Keh, hãy đổi chỗ thôi!"

Hắn ta liền nhún vai và đi ra khỏi quán rượu.

.

Tôi liền gọi sau lưng hắn ta.

"Oy, mấy người các ngươi. Trả tiền đi đã chứ."

"Tch!"

Gaff bèn lấy ra một đồng vàng lớn từ trong túi của hắn và ném nó về phía ông chú chủ quán trọ.

Và rồi hắn ra liền rời đi cùng với lũ tay chân của mình.

.

Quán rượu bỗng trở nên im lặng.

Bầu không khí căng thẳng đang thư thái dần.

.

Tôi bèn quay trở lại quầy rượu.

Ông chú kia liền nhìn chằm chằm trong kinh ngạc.

"Cậu đã làm gì vậy? Đó là ma thuật sao?"

"Không, ta chỉ chào hỏi chúng thôi mà."

Khi mà tôi cười nhe cả răng, Minya liền ôm lấy tôi bằng đôi tay mảnh mai của cô ấy.

"Onii-chan... cảm ơn anh."

Tôi có thể cảm thấy hơi ấm kiểu trẻ con đến từ cơ thể mảnh mai của cô ấy.

Tôi liền vỗ về đầu của cô ấy. Mái tóc đen óng ả quả là rất đẹp.

"Ta mừng cho em đấy."

Minya đang nheo mắt tựa như một chú mèo vậy, xem ra cô ấy cảm thấy rất thoải mái.

.

Ông chú vẫn còn ngạc nhiên.

"Để nghĩ rằng cậu đã tống cổ được chúng đi mà không dùng tới bạo lực cơ đấy..."

Ông ta hẳn đã nghĩ rằng tôi sẽ gây ra rắc rối và định sẽ để tất cả chúng tôi bị bắt giữ.

Tôi chỉ không giết chúng ở đây mà thôi.

Tôi sẽ cho bọn chúng trải nghiệm sự đền tội vì dám xúc phạm một vị thần.

.

Celica bỗng để lọt ra một tiếng thở dài từ đôi môi đỏ của mình.

"Đúng như mong đợi về Keika-sama. Keika-sama thật sự phù hợp để trở thành anh hùng mà."

"Cảm ơn. Để chuyện đó sang một bên. Kỳ Sát hạch Anh hùng là thứ kiểu gì vậy?"

Gaff đã nói rằng hắn ta sẽ giết chết tôi trong kỳ sát hạch anh hùng.

Hắn định giết tôi bằng cách làm cho nó trông giống như một tai nạn, hay là hắn ta sẽ thực hiện nó trực tiếp đây.

Có vẻ như sẽ là bất lợi nếu tôi không tìm hiểu về điều đó.

.

Celica liền nói một cách trôi chảy trong khi đang suy nghĩ.

"Kì sát hạch anh hùng là một bài kiểm tra dành cho 『Trí tuệ』, 『Lòng Can đảm』, 『Sức mạnh』, và 『Trái tim Ngay thẳng』 cần thiết bởi một anh hùng ạ."

"『Trí tuệ』 chính là bài thi viết huh."

"Vâng, đúng vậy ạ."

.

Ông chú kia liền nói trong khi đang vuốt cằm.

"『Lòng Can đảm』là đó, tòa Tháp Thử thách cậu thấy chứ. Nó sẽ là một chấn động đấy."

"Ông cũng định sẽ tham gia sao hả ông chú?"

"Đừng ngốc thế chứ. Chúng tôi sẽ chỉ quan sát mà thôi."

"Họ sẽ phát sóng nó bằng ma thuật hay gì đó huh."

"Chính xác. Sẽ có một cuộc đánh cược cho người hoàn thành nhanh nhất đấy."

"Ta hiểu rồi."

Nói cách khác, sẽ rất khó khăn để hợp thức giết chết ai đó bên trong tòa Tháp Thử thách.

.

Celica liền cất lời từ phía bên cạnh.

"Bên trong tòa Tháp Thử thách là một ngục tối, nó giống như một mê cung phức tạp vậy. Cũng có cả quái vật và cạm bẫy nữa. Ngài cần phải thách thức tòa tháp với một tổ đội có ít nhất ba người cơ."

Ba người... Vậy ra, đó là tại sao Gaff lại mang theo hai tên đồng bọn.

"Chúng ta không còn lựa chọn nào ngoài việc thuê một người khác huh, và nó sẽ lại khiến cho chúng ta tốn thêm tiền đấy."

Ông chú kia liền nhe răng ra và cười.

"Vậy thì tôi nên tìm kiếm ai đó với những kỹ năng tốt nhỉ?"

"Ông chắc chứ? Chúng tôi không thể chi trả nhiều quá đâu ông biết đấy?"

"Sao nào. Có vài gã với hóa đơn chất đống đây này. Tôi sẽ cho họ tham gia thay vì trả tiền. Họ sẽ tập trung lại trong một tuần nữa."

Ông chú liền nhặt một cuốn sổ tay lên trên quầy và gõ nhẹ vào nó bằng ngón tay của mình.

"Chúng tôi được cứu rồi, cảm ơn nhé."

"Cảm ơn rất nhiều ạ."

Celica và tôi liền thật lòng cảm tạ ông ta.

.

Và rồi tôi bèn hỏi Celica.

"Tất cả những người tham gia đều bước vào từ cùng một nơi cùng một lúc sao?"

"Không, mọi người tham gia sẽ tiến vào từ những cổng vào riêng biệt. Được cho biết rằng họ hiếm khi gặp nhau bên trong lắm ạ."

"Ta hiểu rồi, vậy thì đó sẽ là bài thi tiếp theo nếu chúng ta gặp được họ nhỉ."

Tôi liền nói vậy trong khi vỗ về Minya, người vẫn đang ôm lấy tôi. Cô ấy đang phát ra tiếng rừ rừ. Đôi tai mèo đang cử động như thể chúng sẽ nhảy lên vậy.

.

Celica liền trả lời trong khi nghiêng đầu.

"Bài thi tiếp theo? Umm, bài thi dành cho 『Sức mạnh』 sẽ là ở đấu trường. Những ứng cử viên anh hùng nào đã vượt qua được tòa tháp sẽ tiến vào một giải đấu và chiến đấu một chọi một."

"Và có những lần khi mà người ta chết ở đó đúng không?"

"Đúng vậy ạ. Làm ơn hãy cẩn thận nhé."

Đôi mắt màu xanh lam của cô ấy đang nhìn chằm chằm với những những tia đầy lo lắng.

.

"Đừng lo lắng mà."

Tôi bèn vỗ về đầu của cô ấy trong khi mỉm cười một cách tự tin.

Mái tóc vàng óng mềm mại của cô ấy có cảm giác thật tuyệt trên những ngón tay của tôi.

Celica liền cúi xuống với một khuôn mặt đỏ ửng.

.

Đấu trường huh, chẳng phải nó quả là hoàn hảo hay sao.

Tôi sẽ cho hắn ta biết vị trí của mình trong khi đang bị quan sát bởi thật nhiều người.

Hãy nghĩ về biện pháp nào. Việc này sẽ vui lắm đây.

.

Tôi liền nhìn vào ông chú kia.

"Vậy thì ông sẽ cho chúng tôi ở lại đây trong một tháng, phải không?"

"Đương nhiên rồi."

"Giá cả bao nhiêu vậy?"

"Chúng tôi đã nhận được nó rồi mà."

Sau khi nói vậy, ông chú bèn lấy ra đồng vàng lớn đã được ném đi bởi Gaff và cười nhe răng.

.

Tôi cũng theo phản xạ mỉm cười lại.

"Cảm ơn nhé."

"Tên của cậu là gì vậy?"

"Keika, cô gái này đi cùng với ta là Celica."

"Tôi là Kynmerick, rất vui được gặp cậu -- Oy, Minya! Con còn định đùa nghịch bao lâu nữa vậy! Mau dẫn dường cho hai người này đi nào."

"... Được thôi ạ."

Minya bèn nhận lấy chiếc chìa khóa từ cha của mình và hướng tới một cái cầu thang ở phía sau. Chiếc váy ngắn của cô ấy phấp phới, mái tóc đen dài ngang vai của cô ấy liền rung rinh.

Sau khi đến chân cầu thang, cô ấy bèn ngoảnh lại.

"Đi theo em nhé..."

Celica và tôi liền đi theo Minya.

.

Chúng tôi được dẫn đến một căn phòng ở góc phía đông nam của tầng ba.

May mắn là có những cửa sổ ở hướng nam và đông, khiến cho nó khá là sáng sủa. Tầm nhìn cũng rất tốt.

Hơn nữa, nó khá là rộng rãi và có sẵn đầy đủ đồ nội thất, từ tất cả vẻ ngoài thì căn phòng này xem ra phải đắt lắm đây.

Tôi liền hỏi Minya.

"Căn phòng này thực sự ổn chứ? Chúng tôi sẽ ở lại trong vòng một tháng em biết đấy?"

"Vâng... Cha đã đưa chiếc chìa khóa của căn phòng này mà..."

"Ta hiểu rồi... Nhưng, còn Celica thì sao?"

"À, không... um."

"Chúng ta có thể đổi nếu cô không muốn mà."

.

Lý do tại sao tôi lại hỏi điều đó.

Là bởi vì chỉ có một cái giường mà thôi. Một chiếc giường cỡ lớn[note9464] được lắp đặt bên cạnh bức tường.

Với cả khuôn mặt đỏ lên tới tận mang tai, Celica nhìn chằm chằm vào chiếc giường trong khi đang cắn ngón tay.

"R-riêng em không bận tâm đâu ạ."

"Ta hiểu rồi. Xét cho cùng thì nó đủ rộng cho hai người mà. Minya, chúng tôi sẽ ở lại trong căn phòng này nhé."

"Vâng... Keika Onii-chan."

Minya liền đưa chiếc chìa khóa cho tôi bằng bàn tay mảnh mai của mình và rời đi với cái đuôi vung vẩy. Cô ấy là một cô gái không nói quá nhiều và cư xử một cách ngần ngại nhưng tôi cảm thấy rằng những bước chân của cô ấy đã nhẹ đi một chút rồi.

.

Làm gió nhẹ mát mẻ liền thổi qua những cáng cửa sổ mở. Những tấm rèm màu trắng bị lay động bởi cơn gió.

Tôi bèn ngồi lên trên chiếc giường và vỗ nhẹ vào chỗ bên cạnh mình.

"Celica, tại sao cô lại không ngồi nhỉ?"

"Eh!? Vào ban ngày luôn ạ!?"

"Yeah, ngay bây giờ."

Và rồi Celica liền đỏ mặt, bồn chồn với những ngón tay ở phía trước bộ ngực lớn của mình.

"N-nhưng... Trời vẫn còn sáng thế này cơ mà..."

"Cô đang nói gì vậy? Chúng ta sẽ không hoàn thành kịp lúc cho bài kiểm tra nếu không bắt đầu ngay bây giờ, đúng chứ?"

"Eh? -- Ah, ngài nói đúng! Chúng ta cần phải học mới được."

Celica bèn nhanh nhảu đi tới và ngồi bên cạnh tôi với mái tóc vàng hơi rối lên.

.

Hai người chúng tôi đang ngồi kế bên nhau trên chiếc giường. Tôi liền ngửi thấy mùi nước hoa từ mái tóc vàng óng của cô ấy bởi chúng tôi ngồi gần sát nhau.

"Những vấn đề kiểu gì sẽ xuất hiện trong bài thi viết vậy?"

"Sẽ có lịch sử của từng quốc gia, và những cuộc chiến chống lại quỷ vương. Kiến thức về vũ khí, giáp trụ và vật phẩm. Mọi loại hệ thống ma thuật. Những loại quái vật và cách để xử lý chúng. Là những kiểu đó đấy ạ."

.

... Có rất nhiều luôn.

Tôi nghĩ rằng đó là những kiến thức cần thiết cho một anh hùng trong cuộc hành trình của mình đấy.

.

-- Cái tên Gaff trông ngu ngu đó mà có thể đỗ bài thi này á?

Tuyệt đối bất khả thi luôn.

Song gã đó lại tràn đầy tự tin.

.

Hẳn phải có một cửa sau rồi.

Có vẻ như tôi tốt hơn là sẽ kiểm tra nó vậy.

.

Nói vậy, bởi chúng là những kiến thức rất quan trọng để có cuộc sống như một anh hùng từ giờ trở đi, tôi đã quyết định yêu cầu Celica dạy cho tôi.

Mặc dù nó khá là rắc rối.

.

Tuy nhiên, thực ra không khó khăn cho lắm khi tôi học về chúng.

À thì, lịch sử thì tương tự nhau trong bất kỳ thế giới nào; Con người luôn luôn lặp lại cùng một sự ngu xuẩn mà, và kiến thức về game rất hữu ích đối với vũ khí, giáp trụ và quái vật.

Các sinh vật trông tương tự có cùng yếu điểm trong một thế giới khác và viễn tưởng.

Đối với ma thuật, xem ra có thánh thuật -- mặc dù cái tên khác nhau, song hệ thống thì tương tự thôi mà.

Điều duy nhất mà tôi không biết là kĩ thuật điều kiển những tạo tác nhân tạo -- ma thuật để ra lệnh cho golem và homonculus.

Tôi có lẽ sẽ có thể xoay sở được thôi.

.

Ngay bây giờ, tôi rất mừng vì đã chơi game và đọc manga trong thời gian rảnh của mình trong suốt thời gian bỏ bê trong quá khứ.

Dẫu vậy tại sao tôi lại không thể thật lòng hạnh phúc được cơ chứ... Kuh.

.

Cuối cùng, trời đã về đêm khi mà chúng tôi xong việc.

Ghi chú

[Lên trên]
Giáp Xích
Giáp Xích
[Lên trên]
Đột Tử
Đột Tử
[Lên trên]
kẻ xâm lược mê cung = mạo hiểm giả
kẻ xâm lược mê cung = mạo hiểm giả
[Lên trên]
king-size = 1.8m x 2m
king-size = 1.8m x 2m
Bình luận (8)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

8 Bình luận

Thanks trans
Xem thêm
Thanks vì chương

Ⓢ»♥ Just•Monika ♥«Ⓢ
Xem thêm
cám ơn nhóm dịch và edit.
Xem thêm