Chap 105: Rối loạn tâm trí 

[Vừa nãy, em có nói với Maika rằng em ấy "Khá là giống với tình đầu". Em thích Maika bởi vì con bé trông giống Yukino. Và rồi...Maika đã coi đó chỉ là một trò đùa. Đó cũng là lúc em chợt nhận ra một điều...]

Và đó cũng là lần đầu tiên tôi nhận ra một sự thật khá phũ phàng

Đó là mối tình đầu không phải Yukino

[Em đã luôn tự nhủ trong đầu mình rằng "Chắc hẳn mọi thứ là như thế rồi"... Cho nên em mới không bao giờ có cơ hội đối diện trực tiếp với cảm xúc của mình. Nghĩ lại thì, ai có thể là mối tình đầu của em nếu đó không phải là Yukino cơ chứ. Rồi em bất chợt nhớ lại lời mà Yuzuki-sensei nhắc lúc nãy rằng "Thứ tự ưu tiên của em dành cho Nei là quá cao"... Xong em lại tiếp tục suy nghĩ...]

Câu trả lời đã ngay lập tức bật ra khỏi miệng tôi 

[Em thích Nei-san. Em sẵn sàng làm bất cứ chuyện gì vì Nei-san. Cảm giác này...Cứ như là... Tình yêu ấy nhỉ...!?]

Nei-san vẫn bình tĩnh lắng nghe tôi giãi bày

[Cảm ơn em...Nhưng, chị không thể đáp lại tình cảm của Yo-chan được]

Nei-san nhẹ nhàng trả lời

[Chị là một con đàn bà đáng nguyền rủa]

...Tôi

[Em không quan tâm. Em chỉ cần Nei-san hạnh phúc và mỉm cười mãn nguyện bên em mỗi ngày là được rồi. Em chẳng mưu cầu bất cứ điều gì ở Nei-san cả. Em chỉ muốn được trở thành sức mạnh của Nei-san...!]

Nei-san nhìn thẳng vào mắt tôi

...Một cách nghiêm túc

[...Kể cả khi chúng ta không làm tình ?]

[...Vâng]

[...Dù chị không thể trở thành tình nhân của Yo-chan!]

[...Em không quan tâm]

[...Tại sao chứ ?]

Tôi thành thật trả lời 

[..."Vì mối tình không được hồi đáp" , chắc vậy ?]

Mắt Nei-san trở nên ướt át

[...Em đúng là đồ ngốc. Yo-chan!]

Tôi mỉm cười với Nei-san

[Vâng...Em biết mà!]

[Sao em không thể bỏ mặc chị và trở nên hạnh phúc với những người khác ?]

[Vì em là một tên khốn tham lam ]

...Đúng vậy

...Tôi

[...Em sẽ không thể hạnh phúc nổi nếu thiếu đi Nei-san!]

Nei-san cười

[...Chị là con đàn bà kinh khủng lắm đó!]

[Em biết lâu rồi]

[...Chị sẽ trở thành gánh nặng cho Yo-chan!]

[Vậy cứ thoải mái đi chị]

[...Kẻ đang theo đuổi là một tên bệnh hoạn tới tận gốc rễ đó. Hắn không ngần ngại xả xác em ra trăm mảnh đâu...]

[Vậy...Em sẵn sàng mang tấm thân này ra hi sinh vì Nei-san!]

Con tim tôi đã quyết định...!

[...Yo-chan !]

Nước mắt ứa ra từ khóe mắt Nei-san...

[...Thực sự có ổn không vậy ?]

Tôi trả lời

[...Em là đàn ông. Chẳng có gì sai khi hi sinh tất cả vì mối tình đầu của mình cả...]

Nei-san bắt đầu khóc

[Nhưng...Chị chẳng thể làm gì để báo đáp Yo-chan cả]

...Tôi !

[Vì em là người đã đổ chị trước mà nên đành chịu thôi. Chừng nào nụ cười còn nở trên môi Nei-san, là em đã mãn nguyện rồi. Nếu Nei-san có thể hạnh phúc ở bên người nào đó không phải em... Em chắc chắn sẽ chúc phúc cho chị bằng tất cả tấm lòng của mình. Em sẽ luôn luôn ở bên Nei-san. Luôn giúp đỡ chị. Luôn sẵn sàng gánh vác mọi thứ cho chị...!]

Tóm lại thì... Vì đây là "Mối tình đầu"

Chứ không phải tình yêu

[...Nhưng, Yo-chan. Chị... Chị...!]

Nei-san vừa lắc đầu vừa òa khóc...!

[...Bây giờ em cứ "Cảm ơn" thằng bé trước đi đã!]

Nghe thấy giọng nói phát ra, tôi quay lưng về phía sau và thấy Katsuko-nee đang bước ra...!

[Huh...Katsuko-nee, không phải chị đang ở trong phòng tắm à?]

Katsuko-nee cười

[...Misuzu-san nói là em ấy có thể tự mình chăm sóc cho Maika được nên chị nghĩ là chị sẽ ra đây để hỗ trợ em...!]

Katsuko-nee và Misuzu đều cảm thấy lo lắng trước cuộc nói chuyện của tôi với Nei-san

[Nei-sama...Sao em tạm thời không dẹp các chuyện này sang một bên cho tới khi vấn đề với Cesario Viola được giải quyết nhỉ ?]

Katsuko-nee khuyên Nei-san

[Chừng nào gã đàn ông đó còn tồn tại ... thì Nei-sama sẽ mãi mãi bị mắc kẹt ]

...Vậy có nghĩa là ?

[Nhưng Katsun nè. Có khả năng mọi chuyện sẽ chẳng đi đến đâu cả... Em có thể sẽ phải thay đổi ngoại hình và bỏ chạy tới một nơi nào đó khác...]

Nei-san cúi gằm mặt xuống lẩm bẩm

[Giống như lần đầu mà em chạy trốn khỏi Cesario Viola vậy... Bị bắt cóc bởi Sensei và chuyển tới Nhật Bản... thay đổi họ tên và rồi lại chạy tới một nơi nào đó khác ]

...Thay đổi họ tên ư ?

[...Chuyện đó là bất khả thi]

Katsuko-nee nói với Nei-san

[Ojou-sama đang gấp rút giải thể "Kuromori" rồi... Nếu sự hỗ trợ của "Kuromori" kết thúc...Nei-sama sẽ không còn được hỗ trợ trong việc bỏ trốn và thay đổi tên họ nữa đâu]

[...Em biết]

[Hơn nữa...Ojou-sama và Margo-sama đã quyết định giải quyết dứt điểm với Viola trong lần đối mặt này rồi. Như mội công việc cuối cùng của Kuromori!]

Sensei và Margo-san đã quyết định 

Kết thúc "Kuromori"...

Đó là lý do tại sao...Lúc nãy Margo-san lại nổi giận với bọn tôi

[Nếu mấy đứa muốn truy cầu hạnh phúc thì trước tiên hãy đối diện với thực tại đi đã...]

[...Cesario Viola là một con quái vật]

Nei-san thở dài

[Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải tận diệt hắn. Để giải phóng cho Nei-sama...!]

Katsuko-nee mỉm cười với Nei-san...

[...Katsun ?]

[Vì em là "bảo bối" của hội chị em chúng ta mà...]

[...Nhưng...Nhưng mà]

[Geez, thôi đủ rồi!... Cứ im miệng lại và để cho hai chị em bọn chị chiều chuộng đi nào!]

Katsuko-nee ôm Nei-san vào lòng...

[...Em biết phải làm gì bây giờ ? Em luôn được cứu rỗi bởi mọi người và chẳng thể làm gì để báo đáp...!]

Nei-san thét lên trong vô vọng

[Nếu thế thì hãy đối xử thật tốt với Misuzu-san, Megumi-chan và Maika-chan đi. Nei-sama đã trở thành "Onee-sama" rồi đó. Em đã có rất nhiều những em gái bé bỏng kìa...!]

Nei-san gật đầu...

...Rồi khóc trong vòng tay ấm áp của Katsuko-nee

Katsuko-nee vừa xoa đầu Nei-san vừa nói

[...Chẳng phải thế là tốt nhất hay sao đúng không Ojou-sama ?]

Đột nhiên Katsuko-nee quay đầu nói vọng vào góc tường

Sau đó góc tường đột ngột phát ra tiếng mở kẽo kẹt

...Eh ?

[...Mở ra đi]

Katsuko-nee đang bận ôm ấp Nei-san

Như được yêu cầu...Tôi mở cánh cửa ở trong góc tường

[...Ah]

Khi tôi mở ra...

Yuzuki-sensei đang ngồi lọt thỏm trong đó

Và cô ấy đang làm một khuôn mặt khá là khó chịu...

[Chị đã bảo rằng trong căn phòng này không gắn máy nghe trộm rồi đúng chứ ?]

Katsuko-nee nói với tôi

[Thay vào đó thì sẽ có một thông đạo ở dưới. Em chỉ có thể trốn ở đó nếu em muốn nghe trộm bất cứ điều gì tại căn phòng này]

Ra vậy... Hóa ra bè mặt của bức tường này là một cánh cửa thông với một căn hầm

[...Katsuko, em dám lùa tôi ra à ?]

Sensei ngượng ngùng nói

[Vâng. Đương nhiên rồi... Em đã dặn Nei-sama không được rời khỏi phòng bếp lúc nãy mà]

...Ồ ồ ra là vậy

Nhân lúc Katsuko-nee đi vào phòng tắm

Sensei đã lén chui vào thông đạo để nghen lén cuộc nói chuyện của tôi với Nei-san

Nhưng, vì ở đâ không lắp gì cả nên Sensei không hề biết rằng Katsuko-nee đã quay trở lại đây tự lúc nào

Sau đó Katsuko-nee đã vạch trần chỗ trốn của cô ấy...

[Em không hề biết rầng ở đây có cả thông đạo kiểu này cơ đấy...!]

Nei-san bất ngờ

[Mọi chuyện đã ổn rồi...Ojou-sama. Cái căn nhà thuộc tổ chức "Kuromori" này sớm muộn cũng sẽ bị phá sập nên có nói ra mấy chuyện đó cũng chả sao cả...!]

Katsuko-nee nói với Sensei

Ra thế...Vì ở đây không có máy nghe lén nên các gái bán dâm có thể thoải mái giãi bày tâm tư ở đây

Còn Sensei sẽ lắng nghe mọi thứ tại chỗ này

[...C-Chẳng quan trọng. Chỉ là tôi hơi lo lắng cho mấy cô cậu thôi !]

Sensei đỏ mặt làu bàu

[...Ojou-sama, chẳng phải cô chủ nên nói gì trước hay sao ?]

Katsuko-nee nháy mắt

[Ojou-sama, cô chủ đã quan sát tất cả hành động của cậu ấy với Maika-chan phải chứ ?]

...Đúng vậy

Chắc hẳn Sensei đã quan sát mọi thứ ở một vị trí nào đó

[Ojou-sama... Cô đã yêu cầu cậu ấy phải "tiếp tục hãm hiếp Maika-chan cho tới khi nào con bé chịu chấp nhận"...Đúng không ?]

Katsuko-nee lườm Sensei

[Chẳng qua tôi thấy đó là phương án hợp lý nhất mà thôi...]

Sensei đang tuyệt vọng bào chữa

[Nếu đó là vấn đề liên quan tới cậu ấy... thì làm ơn hãy thương thảo với "Hội chị em" trước chứ ạ. Ojou-sama nên hiểu rằng cách suy nghĩ của cô chủ đã vượt xa luân thường đạo lý từ lâu rồi...!]

Sensei cúi đầu trước lời khiển trách của Katsuko-nee

[...Xin lỗi]

Sau đó quay sang nhìn tôi

[Yoshida-kun...Cậu đang ngày càng trở nên giỏi giang hơn rồi đó. Cậu đã vượt xa mọi dự đoán và chỉ dẫn của tôi... Cậu đã trực tiếp giải quyết mọi chuyện với Maika-san một cách hoàn hảo... Cậu thậm chí còn để ý tới cảm xúc của Nei nữa]

...Sensei ?

[Tôi đã nói những lời thừa thãi với cậu... Có vẻ một người như tôi đã không còn trở nên cần thiết đối với cậu nữa rồi]

Ah, khỉ thật.

Chuyện này dần trở nên nguy hiểm rồi đây...

Thật sự đấy...Tất cả phụ nữ trong cái căn biệt thự này...!

[...Sensei, đây không phải là về vấn đề còn cần thiết hay không nữa!]

Tôi nói thẳng với Sensei

[...Yoshida-kun !]

Sensei ngạc nhiên

[...Sensei, cô đã bao tuổi rồi ?]

[...28]

[Đúng vậy. Cô vẫn còn trẻ. Độ tuổi mà sai lầm là thứ không thể tránh khỏi được!]

Katsuko-nee và Nei-san trợn tròn mắt

[Dù có phạm sai lầm đi nữa... Sensei vẫn dành thời gian để quan tâm và dặn dò em phải chứ !? Không, cô không cần phải trả lời đâu! Em biết điều đó mà !]

...Yeah

...Em biết mà Sensei !

[Em là một người đàn ông nên đáng lẽ ra em mới là người phải tự quyết định bản thân mình sẽ làm điều gì. Tự nghĩ, tự làm và cuối cùng là tự chịu. Thế nên... Sensei, xin cô hãy cứ đưa ra lời khuyên như mọi lần. Làm ơn đấy...!]

Sensei nói

[...Vậy có ổn không ?]

...Thôi nào!

[Chẳng phải Sensei là đàn chị lớn tuổi nhất ở đây sao ?! Em luôn trân trọng ý kiến của các Onee-chan. Em chắc chắn sẽ suy nghĩ cẩn thận về điều đó. Vì chúng ta là một "Gia đình" mà...]

[...Yoshida-kun ]

[Em cuối cùng đã có thể thông cảm được với Maika. Và em cũng đã sẵn sàng đối mặt với mọi chuyện sau khi thấu hiểu được những gì mà Sensei đã nói lúc trước!]

...Không còn đường lui nữa rồi

...Tôi cần phải có trách nhiệm với tất cả "Phụ nữ" và "Đồng minh" của mình

[...Sensei. Cái giường mà em đã mượn tại biệt thự này... Xin hãy để đó cho em !]

Tôi cúi đầu với Sensei

[...Cậu đang nói rằng sẽ trở thành một trong những "Đứa trẻ" của tôi á ?]

Sensei hỏi tôi

Margo-san cũng đã từng hỏi một điều tương tự thế này rồi

Nei-san sẽ trở thành "Onee-chan"...

Còn Yuzuki-sensei sẽ trở thành "Okaa-san"...

[...Không}

Tôi lắc đầu

[Thật sai lầm khi coi em là một "Đứa trẻ" của cô!]

Sensei ngạc nhiên

[...Sai lầm ư ?]

[Vâng... Nếu cô coi em là một "Đứa trẻ" thì chẳng phải việc đó sẽ đặt gánh nặng nghĩa vụ làm mẹ lên vai của Sensei mặc dù cô vẫn còn trẻ thế này ư...!?]

Tôi nhìn thẳng vào mắt của Sensei...

[...Hãy coi em như một "cậu em trai". Một đứa "Em trai" bướng bỉnh, ngu ngốc và hỗn láo. Rồi cô sẽ trở thành "Onee-chan" của em. Làm ơn đó!]

...Sensei

[T-Tôi sẽ trở thành... "Onee-san" của Yoshida-kun ư ?]

[Vâng, đúng rồi...]

Katsuko-nee nói với Sensei

[Katsuko này đã luôn sát cánh với Ojou-sama suốt 5 năm qua. Và chính bản thân em cũng là người hiểu rõ nhất những nỗ lực mà cô chủ bỏ ra để có thể hành động giống như một người mẹ với tất cả các gái bán dâm trong căn biệt thự này. Nhưng... Vậy là quá đủ rồi !!!]

[...Katsuko]

[Ngay bây giờ, tất cả những người trong căn biệt thự này là tất cả những gì còn lại mà Ojou-sama có thể tin tưởng. Cô chủ không cần phải gồng mình gánh vác mọi thứ, kể cả việc trả thù Shirasaka Sousuke lẫn bố của cô chủ nữa rồi...!]

Sensei đã phải luôn đấu tranh để bảo vệ tất cả các gái bán dâm trong biệt thự này

Thế nên cô đã gián tiếp trở thành "Mẹ" của mọi người ở đây...

Dù rằng cô vẫn chỉ đang ở độ tuổi thanh xuân nhưng đã phải luôn gồng gánh mọi thứ...

[Katsuko này đã học được nhiều điều kể từ khi đặt chân vào căn biệt thự này]

Katsuko-nee nhìn tôi

[Katsuko-nee đã dựa dẫm quá nhiều vào Ojou-sama. Đi theo chỉ đạo của Ojou-sama... Mà chưa bao giờ tự nghĩ cho bản thân. Nhưng, giờ mọi chuyện đã khác rồi...!]

...Katsuko-nee

[Em muốn được sống hạnh phúc cùng cậu bé này. Mỗi đêm, trước khi ngủ, em luôn tự nghĩ bản thân mình có thể làm gì để hỗ trợ được cho em ấy. Làm gì để có thể giúp em ấy vui vẻ. Từ trước tới giờ mọi bữa ăn đều được chuẩn bị bởi Katsuko này, và nó đều được chuẩn bị một cách rập khuôn cứng nhắc y như một cuốn sách vậy. Nhưng...Kể từ khi được nghe từ "Ngon lắm" phát ra từ miệng em ấy... Thì em lại cảm thấy vô cùng hạnh phúc...Thật vui làm sao... Rằng mỗi ngày đồ ăn em làm ra sẽ có thể hỗ trợ được cho em ấy. Katsuko này cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Em cảm thấy sự sống của mình đáng giá trong từng phút giây trôi qua ...!]

...Cảm ơn chị

...Vì đã nghĩ như vậy vì em

[Và...Đây cũng là lần đầu tiên em hiểu được toàn bộ nỗi thống khổ của Ojou-sama. Tất cả những khó khăn mà Ojou-sama phải trải qua để có thể bảo vệ cho bọn em...]

Sensei im lặng lắng nghe từng câu nói của Katsuko-nee

[Ojou-sama đã thực sự trở thành "Mẹ nuôi" của chúng em. Một người mẹ có nghĩa vụ phải dẫn lối cho con cái của mình. Một lỗi sai cũng không được phép xảy ra để đàn con không trở nên mất niềm tin... Một người mẹ không mưu cầu bất cứ thứ gì khác ngoài hạnh phúc của con mình. Một người mẹ biết thưởng phạt phân minh với con cái của mình... Và phải luôn sẵn sàng bảo vệ con cái của mình khỏi bao mối nguy khác đang rình rập...!]

Sensei đã luôn là người bảo hộ...

Cô đã tự cô lập bản thân của mình để không trở nên ngang hàng với lũ trẻ...?

[Ojou-sama...Giờ mọi chuyện đã ổn rồi. Ít nhất thì Katsuko-nee này đã không còn cần một người "Mẹ" nữa rồi. Cái Katsuko này muốn chính là một "Ane". Một người chị sẵ sàng mở rộng trái tim để chia sẻ những khó khăn...!]

Những lời nói của Katsuko-nee đâm xuyên trái tim tôi...

[Sensei, em cũng vậy! Em muốn Sensei trở thành một "Nee-san" ! Một người "Chị em" có thể sẵn sàng chia sẻ mọi khó khăn  và lắng nghe những tâm sự của bọn em...!]

Sensei chớt mắt đầy ngạc nhiên

[Liệu tôi có thể sao ? Trở thành "Ane" của mọi người ở đây ?]

Nei-san sau một hồi yên lặng cuối cùng cũng lên tiếng

[...Sensei hoàn toàn có thể...!]

[...Nei ?]

[Làm ơn! Hãy trở thành "Ane" của bọn em...!]

Katsuko-nee mỉm cười

[Vậy...Dưới tư cách là chủ tịch của hội "Chị em"... Katsuko này chính thức duyệt đơn xác nhận xin gia nhập của Ojou-sama!]

Sensei nhíu mày

[Nhưng...tôi không thể làm tình với Yoshida-kun !]

[Vậy...Chúng ta sẽ thay đổi tên và luật lệ của "Hội chị em" vậy ! Đây sẽ không còn là "Hội chị em của Yoshida-kun" nữa mà sẽ là "Hội chị em Kuromori"...! Các thành viên trong nhóm hoàn toàn có thể duyệt đơn của bất cứ ai có lòng muốn tham gia...!]

[...Vậy, có ổn không nếu để em tham gia ?]

Nei-san hỏi Katsuko-nee

[Đương nhiên là OK rồi!]

Mắt Nei-san sáng bừng lên

[Vậy...Sensei, Katsun, Nagisa-san và chị đều đã trở thành chị gái của Yo-chan... Mii-chan, Megumi-chan, Maika-chan tất cả đều là vợ của Yo-chan nên họ sẽ trở thành em gái của chúng ta! Chức vị ở đây không còn quan trọng nữa vì đây là một hội nhóm nơi mọi người có thể thoải mái giãi bày tâm tư của bản thân và cùng nhau trở nên hạnh phúc!]

Nei-san sung sướng cười ầm lên

Yup...Nei-san cười thế này trông rực rỡ hơn hẳn

[Eh...Vậy thê em cũng trở thành một em gái ạ ?]

[Không...Thực ra mình em hưởng đặc quyền em trai bé bỏng thôi đó... Chà, không cần để ý mấy thứ tiểu tiết làm gì!]

Katsuko-nee cười

[...Mọi chuyện đã ra vậy rồi, thế cô sẽ làm gì đây, Ojou-sama ?]

Sensei thở dài

[...Tôi thua rồi. Được thôi. Giờ nộp đơn cũng chưa muộn đâu nhỉ!]

Sensei trả lời

[Vậy, chúng ta sẽ bầu Ojou-sama lên làm chủ tịch của "Hội chị em" nhé!]

[...Chủ tịch ư ?]

Katsuko-nee trả lời

[Vâng...Mỗi khi "Hội chị em" bàn cãi một chuyện gì đó thì Ojou-sama sẽ là người cuối cùng được phép quyết định... Xin hãy lãnh đạo các em gái bé nhỏ chúng em từ giờ trở đi...!]

Katsuko-nee duyên dáng cúi đầu trước Sensei

[...Thế hóa ra em chỉ đang tìm cách đẩy hết mọi trách nhiệm lên người tôi thôi hả ?]

[Không đâu, có rất nhiều vấn đề mà bọn em sẽ không thể giải quyết được nếu thiếu đi sự dẫn lối của Ojou-sama !]

Sensei và Katsuko-nee nhìn nhau...

Rồi...Cả hai người họ cùng bật cười

[...Tôi hiểu rồi! Tôi chỉ cần làm điều đó thôi là được chứ gì ? Tôi sẽ cho mấy đứa biết thế nào là lễ độ]

Sensei cuối cùng đã trở thành đồng minh của chúng tôi

Không phải với tư cách là "Bang chủ", "Giám đốc" hay "Người đứng đầu"...

Mà chỉ đơn giản là "Chị cả"...

◇◇◇

[Vậy là xong, coi như Ojou-sama đã chính thức trở thành chủ tịch của "Hội chị em"...]

Katsuko-nee sau một lúc đã giải thích toàn bộ mọi chuyện cho Misuzu và Maika

Cả hai người họ đều đã thay sang đồng phục học sinh sau khi lau khô người

Hai người cùng vỗ tay cổ vũ

[...Tuy nhiên, Katsuko này vẫn sẽ nắm cổ phần chính cùng Sensei trong hội chị em này bởi vì đến một lúc nào đó mà ý kiến trái chiều trở nên quá mâu thuẫn thì đó là lúc chị sẽ đứng lên giải quyết...]

Sensei trông có vẻ hơi cáu kỉnh nhưng trong lòng cô ấy hẳn đang vui lắm

[Tiếp đến Maru-chan nhỉ!]

Nei-san nói

[Margo-san hiện tại chưa tham gia được... Cô ấy bảo rằng "Hiện tại vẫn còn quá nhiều vướng bận nên tạm để sau" mà!]

[...Phải rồi!]

..."Còn khá nhiều vướng bận"...

Cho tới khi dứt điểm mọi chuyện với Shirasaka Sousuke nhỉ...

Tôi quay sang nhìn Maika

[...Anh không cần phải quan tâm đâu Onii-san]

Maika ngước lên nhìn tôi

[Maika hiểu mà!]

Maika đang cố ép bản thân phải mỉm cười

[Vậy, Yoshida-kun, cậu đi tắm giặt rồi thay quần áo nhanh đi]

Sensei đẩy tôi

[Chúng ta cần phải sớm quay lại trường học đấy]

...Oh phải rồi

Tiếp đến là Megumi nhỉ

Mối quan hệ với Megumi đang hơi toác 

Tôi cần phải trực tiếp đến nhà của Megumi để giải quyết triệt để

[Danna-sama...Misuzu cần phải học múa tối nay nên cũng đã đến lúc em phải rời đi trước rồi!]

Phải rồi...Buổi trình diễn sẽ diễn ra vào ngày kia mà 

[Misuzu-san. Tôi sẽ đưa em về bằng ô tô nên hãy ngồi đợi chút đi]

Sensei nói với Misuzu

[Không, Misuzu sẽ tự đi bộ tới ga tàu]

Misuzu lên tiếng nhưng...

Mọi chuyện sẽ khá rắc rối nếu để cô ấy cuốc bộ tới ga tàu...

Vì hiện tại Cesario Viola đã có mặt tại đây rồi...

[...Misuzu-san, Tôi cần bàn với em về việc đó và Yoshida-kun !]

Sensei hắng giọng

"Việc đó"...Chắc hẳn là chỉ Megumi nhỉ

Maika vẫn đang không hiểu mối quan hệ giữa tôi với Megumi là như thế nào

Sensei thì chắc hẳn vẫn đang có âm mưu gì đó nên vẫn chưa tiết lộ việc đó

[Thế, quyết định đi xe em nhé... Được chứ ?]

Misuzu cuối cùng cũng đồng ý sau khi Sensei lặp lại câu hỏi

[Em hiểu rồi, cứ thế đi ]

Katsuko-nee nhìn Maika

[Maika-chan sẽ đi cùng tụi chị đến phòng khám trước rồi về lại trường nhé]

[...Vâng ạ]

[Misuzu hôm trước cũng ghé qua chỗ đó rồi. Ikeda-sensei là một bác sĩ tốt bụng nên đừng lo lắng em nhé!]

Misuzu nói với Maika

Cô ấy đã hoàn toàn trở thành Onee-san của Maika...

Nhưng...Hẳn là phòng khám cũng sẽ khá thấy ảo ma Canada khi mà ba ngày liên tiếp liền đều có phụ nữ tới khám về việc mất tờ rinh

Hay đúng hơn...Chà, Yukino khá tội khi cậu ấy là người duy nhất không được đưa đi khám

[Chị sẽ đi pha một ấm trà... Em nên nhanh chóng đi tắm rửa rồi thay đồ đi. Chị để sẵn đồng phục trong rổ ở phòng tắm rồi đó]

[...Vâng!]

Đáp lại Katsuko-nee, tôi nhanh chóng đi về phía hành lang

[Ah, đợi đã... Yo-chan!]

Nei-san gọi dúi tôi lại

Chị ấy đang cầm một tập tài liệu gì đó

[...Vâng ?]

Tôi dừng lại...

[...Chúng ta hãy cùng tản bộ chút đi. Có một số chuyện chị muốn nói với em]

[...Vâng]

Thế là tôi cùng Nei-san chậm rãi đi dọc hành lang

Khi không còn ai ở xung quanh...Nei-san lên tiếng

[...Cảm ơn vì chuyện lúc nãy]

[...Eh?]

[Điều đó thực sự khiến chị cảm thấy hạnh phúc]

Nei-san vừa nói vừa đỏ mặt

[...Yo-chan!]

Nei-san nói

[Tên chị thực chất không phải là 『Natou Nei (奈島寧)』]

...Nei-san

[Tên thật của chị là 『Najima Yasuko(奈島寧子)』. Nếu em bỏ chữ 『子』 thì nó sẽ trở thành một cái tên khác theo cách viết anh ngữ đó...]

Đó là cái tên...mà chị ấy đã thay đổi để chạy trốn Cesario Viola

[Em trai chị tên là 『Najima Keito (奈島景人)』. Bọn chị thường được gọi tên thân mật trong gia đình là 『Nei』và 『Kei』 kể từ khi còn bé... Hãy nhìn nè]

Nei-san lôi một bức ảnh từ trong file ra

Một bức ảnh chụp hai đứa trẻ

[...Cái này ?]

[Đây chính là chị...và Kei-chan]

Đứa trẻ bên trong bức ảnh đúng là Nei-san hồi còn bé...

Cả hai người họ trông giống nhau y như giọt nước...!!!

[...Kei và chị là sinh đôi]

...Không, đợi đã!?

[Chẳng phải đây là ảnh của hai đứa bé gái hay sao ?]

Nei-san buồn bã trả lời tôi

[...Cesario Viola ép Kei-chan phải đóng giả thành gái...!!!]

...Vậy có nghĩa là ?

[Cesario Viola là một tên biến thái geishit bệnh hoạn...!!!]

----------------------------------------------

Trans : Reset Kalar

Edit : Reset Kalar

----------------------------------------------