100 điều em không biết về senpai - Cổng Light Novel

Truyện dịch

100 điều em không biết về senpai

Comedy Romance School Life

Tác giả: Togai Aoi

Họa sĩ: Fuumi

Tình trạng: Đang tiến hành

4403

Đánh giá

Mục lục

Bàn luận

Chia sẻ

Lần cuối

Đang chạy...

Số từ

130.973

Đánh giá

0 / 0

Lượt xem

953.356

Tên khác:

私の知らない、先輩の100コのこと

100 điều mình chưa biết về Senpai

WataHyaku

Tóm tắt

"Senpai, anh làm rơi gì này."

Câu nói đột ngột ấy đánh dấu cho sự bắt đầu của mối quan hệ giữa senpai thơ thẩn và kouhai-chan dễ-thương-tăng-động. Mặc dù không có mối liên kết nào ngoài việc đi chung một chuyến tàu để tới trường, senpai vẫn miễn cưỡng đồng ý với một lời hứa: kể từ ngày đó, họ sẽ phải trả lời thật lòng một câu hỏi của nhau mỗi ngày.

Một mối quan hệ sẽ tiến triển ra sao chỉ với một câu hỏi mỗi ngày?

Xem thêm

Zennomi Moderators

Nhóm dịch

Rom-Com iz da bezt

Tham gia Fuho

Chú thích thêm

Nguồn dịch: Light Novel Translation

Raw (WN): Syosetu

Raw (LN): MF Bunko Japan

Blog của dịch giả: Zennomi chả đọc gì ngoài rom-com | Facebook

Thảo luận

Tạo bài viết

Mục lục

01.Web Novel
02.Light Novel

Web Novel

Mục lục

01/03/2020
Ngày đầu tiên "Senpai, anh tên là gì?"

22/09/2019
Ngày thứ 2 “Senpai, anh có tham gia hoạt động ngoại khóa nào không?”

26/09/2019
Ngày thứ 3 “Em muốn anh trả lời thật lòng, hay trả lời bằng cái mà em muốn?”

03/10/2019
Ngày thứ 4 "Senpai, đồ ăn yêu thích của anh là gì?”

05/10/2019
Ngày thứ 5 "Senpai, đồ uống yêu thích của anh là gì?"

13/10/2019
Ngày thứ 6 "Senpai, anh có dự định gì cho ngày mai thế?”

16/10/2019
Ngày thứ 7 “……Em có muốn anh trả tiền không?”

26/10/2019
Ngày thứ 8 "Senpai, ngoài em ra, anh đã bao giờ nhắn tin riêng với đối phương là nữ chưa?"

06/11/2019
Ngày thứ 9 "Senpai, sở thích của anh là gì?"

11/11/2019
Ngày thứ 10 "Em có biết hết các quy tắc của trường mình không?"

10/12/2019
Ngày thứ 11 "Anh nghĩ một ‘cuộc trò chuyện hại não’ là thế nào?"

06/01/2020
Ngày thứ 12 "Senpai, anh ghét đồ ăn và đồ uống nào?"

27/02/2020
Ngày thứ 13 "Senpai, anh thích nhất mùa nào?"

01/03/2020
Ngày thứ 14 “Senpai, anh đang làm gì thế?”

03/03/2020
Ngày thứ 15 "Senpai, anh có thích không?"

08/03/2020
Ngày thứ 16 "Đố biết ai~?"

21/03/2020
Ngày thứ 17 "Senpai nè, thực ra anh nghĩ thế này sẽ thú vị hơn phải không?"

21/03/2020
Ngày thứ 18 "Senpai, sinh nhật anh là bao giờ thế?"

24/03/2020
Ngày thứ 19 "Senpai, nhóm máu của anh là gì?"

29/03/2020
Ngày thứ 20 "Senpai cao bao nhiêu centimet?"

29/03/2020
Ngày thứ 21 "Senpai, hôm nay anh thấy thế nào?"

11/04/2020
Ngày thứ 22 "Senpai nói chuyện gì với Ikeuchi-kun thế?"

11/04/2020
Ngày thứ 23 "Em thích sự kiện thể thao nào?"

21/04/2020
Ngày thứ 24 "Mỗi sáng anh đến ga như thế nào?"

21/04/2020
Ngày thứ 25 "Em thích động vật nào nhất?"

03/05/2020
Ngày thứ 26 "Senpai, anh có biết bói linh vật không?"

07/06/2020
Ngày thứ 27 "Từ giờ anh định làm thế nào?"

28/06/2020
Ngày thứ 28 "Senpai, hôm nay anh đã làm gì?"

18/07/2020
Ngày thứ 29 "Anh có nơi nào muốn tới không, senpai?"

23/07/2020
Ngày thứ 30 "Senpai, anh thích mưa không?”

30/07/2020
Ngày thứ 31 “Senpai, anh thích màu gì ạ?”

30/07/2020
Ngày thứ 32 "Senpai, anh ăn trưa ở đâu?"

30/07/2020
Ngày thứ 33 "Phòng học của senpai nằm ở đâu ạ?”

30/07/2020
Ngày thứ 34 “Senpai, sao anh không dùng kính áp tròng?”

30/07/2020
Ngày thứ 35 “Kouhai-chan. Em định ra tay gì?”

31/08/2020
Ngày thứ 36: Senpai, anh đã quyết định sẽ yêu cầu em làm gì chưa?

09/08/2021
Ngày thứ 37: Senpai, anh thường ăn gì vào bữa sáng?

09/08/2021
Ngày thứ 38 Senpai, món ăn ưa thích của anh là gì?

09/08/2021
Ngày thứ 39: Anh có biết nấu ăn không, senpai?

09/08/2021
Ngày thứ 40: Tại sao anh không dùng ‘câu hỏi’?

09/08/2021
Ngày thứ 41: Anh có giận không?

09/08/2021
Ngày thứ 42: Anh thấy quà em tặng thế nào?

09/08/2021
Ngày thứ 43: Senpai, anh thường cắt tóc ở salon nào?

09/08/2021
Ngày thứ 44: Senpai, anh thường được cho bao nhiêu tiền tiêu vặt?

09/08/2021
Ngày thứ 45: Cho kẹo hay bị ghẹo!

09/08/2021
Ngày thứ 46: Đồng phục mùa đông của em trông thế nào?

09/08/2021
Ngày thứ 47: Senpai, anh định làm gì ở lễ hội văn hóa?

09/08/2021
Ngày thứ 48: Anh đã lên kế hoạch cho ngày mai chưa?

09/08/2021
Ngày thứ 49: Senpai, tại sao anh lại thích sách đến vậy?

09/08/2021
Ngày thứ 50: Tại sao em muốn học lái xe đạp?

09/08/2021
Ngày thứ 51: Sao em lại biết chính xác thế?

09/08/2021
Ngày thứ 52: Senpai, anh thuộc kiểu vắt chanh lên karaage phải không?

09/08/2021
Ngày thứ 53: Senpai, anh dùng loại bút nào thế?

09/08/2021
Ngày thứ 54: Anh thích cái nào hơn, NẤM hay MĂNG ạ?

09/08/2021
Ngày thứ 55: Senpai, anh thích loại tranh nào?

14/08/2021
Ngày thứ 56: Anh đã từng… chơi trò pocky bao giờ chưa ạ?

16/08/2021
Ngày thứ 57: em định tìm cái gì ở đây ạ?

18/08/2021
Ngày thứ 58: Senpai, ngoài dễ bị lạnh ra thì anh có vấn đề nào về sức khỏe mà anh lo lắng không ạ?

23/08/2021
Ngày thứ 59: Senpai, anh thường ngủ lúc mấy giờ ạ?

23/08/2021
Ngày thứ 60: senpai nè, trước khi đi ngủ anh nghĩ tới cái gì?

29/08/2021
Ngày thứ 61: Anh sẽ làm gì khi em được một bạn nam khác tỏ tình?

09/09/2021
Ngày thứ 62: Em đợi anh có được không? Anh cũng chưa thay đổi nội quy nhà trường

09/09/2021
Ngày thứ 63: Em đã trả lời cậu ta thế nào?

11/09/2021
Ngày thứ 64: Cuối tuần này không được gặp em, anh buồn à?

11/09/2021
Ngày thú 65 "senpai nè, anh nghĩ thế nào về kính ngữ ạ?"

29/09/2021
Ngày thú 66 “Senpai, anh hay để gì trong túi của anh ạ?”

29/09/2021
Ngày thứ 67: Senpai, anh hay làm bài tập hè như thế nào ạ?

08/10/2021
Ngày thứ 68: Senpai, anh có hay đến mấy cửa hàng này không ạ?

08/10/2021
Ngày thứ 69 "Senpai, mai anh đến trường lúc nào ạ?"

18/10/2021
Ngày thứ 70 "Senpai, sao anh lại tới đây?”

18/10/2021
Ngày thứ 71 "Senpai, anh muốn ăn gì?”

18/10/2021
Ngày thứ 72 "Senpai có muốn bức tranh của em không ạ?"

25/10/2021
Ngày thứ 73 “Senpai nè, anh muốn hôn em không ạ?”

25/10/2021
Ngày thứ 74 "Nếu tin đồn senpai và em đang hẹn hò mà lan ra, senpai sẽ làm gì ạ?"

31/10/2021
Ngày thứ 75 "Senpai, anh làm gì với tranh của em rồi?"

14/11/2021
Ngày thứ 76 “Senpai có tin vào Thần linh không ạ?”

14/11/2021
Ngày thứ 77 "Senpai, anh đang ở đâu thế hả?"

29/11/2021
Ngày thứ 78 "Hôm nay anh muốn gặp em không?"

29/11/2021
Ngày thứ 79 “Senpai, sao anh cũng không đeo chụp tai đi!”

05/12/2021
Ngày thứ 80 “Senpai, anh có bao nhiêu ảnh của em?”

01/01/2022
Ngày thứ 81 “Senpai, anh thích loại bánh nào?”

01/01/2022
Ngày thứ 82 “Ban nãy ở ga anh đã nghĩ những gì vậy?”

29/01/2022
Ngày thứ 83 “Em thấy senpai mới là người lo quá lên đó chứ ạ?"

30/01/2022
Ngày thứ 84: "Senpai, anh đang ở đâu đấy ạ?"

22/03/2022

Xem tiếp (80 chương)

Light Novel

Minh họa Vol 1

29/02/2020
Minh họa Vol 2

29/02/2020

566 Bình luận

Bạn phải đăng nhập hoặc tạo tài khoản để bình luận.

Zennomi

CHỦ THỚT

MOD

TRANS

Sẽ trở lại dịch đều hơn =]]
Còn hiện tại mình chủ yếu shitpost trên blog cá nhân Zennomi, mọi liên hệ vui lòng qua blog nhé.

Xem thêm

17-10-2021 13:24:17 2

rediz

thuốc đâu ạ cho con thuốc

Xem thêm

21-11-2021 20:21:05

Fuho

TRANS

@rediz: ý bạn là bộ nào?

Xem thêm

21-11-2021 20:30:51

Xem thêm 1 trả lời

ReLife4757

Ai định nghĩa giúp web novel vs LN có j khác nhau được không

Xem thêm

05-10-2019 21:29:54

Yuzaku Zwei

TRANS

Cơ bản thì web novel là bản tác giả viết trên web, như OLN trên hako vậy, là bản gốc ban đầu. Còn light novel là bản đã được xuất bản, ngôn từ và văn phong được trau chuốt hơn cho hợp thị hiếu, đôi khi thay đổi hoặc thêm một vài tình tiết khác với bản WN, như build world hoặc xây dựng nhân vật. Nói tóm lại thì có thể coi WN là bản nháp, còn LN là bản viết lại dựa trên bản nháp ấy, giữ lại cái khung sường, hướng đi chính từ bản WN.

Xem thêm

05-10-2019 21:35:51