Tóm tắt
Khi tỉnh lại khỏi cái chết khá là nhảm nhí, tôi thấy mình ở một trong những thế giới giả tưởng! Tôi chẳng mong trở thành người mạnh nhất với một công việc ổn định hay đứng đầu một bè phái nào đó.
Tôi chỉ muốn một cuộc sống làm nông, nhưng thế giới không để tôi yên! Để làm cho người tốt và kẻ xấu cân bằng, tôi trở thành kẻ ác với ý thức bình đẳng, khi tôi định nghỉ hưu và quay lại cày ruộng…
“Thầy ơi!”
Đệ tử cũ tại tổ chức tà ác, hiện tại là anh hùng công lý, đã đến tìm tôi. Chúng bay không thể để tao yên được sao?
Bộ đầu tiên em dịch lên còn nhiều sai sót, nếu thấy mọi người có thể viết xuống dưới hoặc gửi tin nhắn cho em để em biết còn sửa lại, em cảm ơn nhiều.
Với cả em dịch khá là sát nghĩa, ko biết viết sao cho hay hơn nữa. Vì em khá dốt văn.
eng: https://praisethemetalbat.wordpress.com/fanfic-rath/
Tốc độ thì thường 1 tuần 1 chap.
- 01.bản Remake
-
08/12/2019
-
08/12/2019
-
08/12/2019
-
14/12/2019
-
21/12/2019
-
31/12/2019
-
09/01/2020
-
28/01/2020
105 Bình luận
Chào ace một lần nữa, do đã không qua được đợt kiểm duyệt do khá nhiều lỗi, sau khi sửa lại tiện làm thêm 1 chương nữa, em xin phép đăng lại lần 2 ạ.
=> Xin chào ace một lần nữa. Do không qua được đợt kiểm duyệt vì bản dịch có khá nhiều lỗi và sau khi sửa lại, đồng thời làm thêm một chương nữa, em xin phép đăng lại lần hai.
Bộ đầu tiên em dịch lên còn nhiều sai sót, nếu thấy mọi người có thể viết xuống dưới hoặc gửi tin nhắn cho em để em biết còn sửa lại, em cảm ơn nhiều.
=> Đây là bộ đầu tiên em dịch nên còn nhiều sai sót. Nếu mọi người có thể viết xuống dưới (bình luận) hoặc gửi tin nhắn để em sửa lại, em xin chân thành cảm ơn.
Với cả em dịch khá là sát nghĩa, ko biết viết sao cho hay hơn nữa. Vì em khá rốt văn, do xa vietnam cũng lâu lên từ vựng quên gần hết rồi ạ. (Tôi không nghĩ mình có thể biên dịch được cho câu cuối cùng)
giáo sư Harian :3