Chương 36 bắn tỉa

Bell Bubu vô cùng kinh ngạc khi thấy một mũi tên ánh sáng được phóng đến tận đó. Hắn từ từ mở miệng vì hắn đã trở nên đề phòng.

「Ta đã nghiên cứu về cung ma thuật cách đây rất lâu. Ta nhận ra rằng đó là cách duy nhất để con người tấn công ta… Nhưng, ngay cả như vậy, điều đó cũng hơi kỳ lạ. 」

「Ngươi đang ám chỉ điều gì? 」

Tôi hét vào mặt Bell Bubu trong khi ôm Rosalie.

「Chẳng lẽ ta đã nghiên cứu sai. Cung ma thuật không thể nào bắn tới đây được. Mặc dù nó là một cây cung ánh sáng với các thuộc tính đủ mạnh mẽ, nó không thể bắn được tới đây từ mặt đất. Ngay cả khi đó là một mũi tên ma thuật, nõ vẫn bị không khí cản trở, phải không? 」

「* Có vẻ tự hào * Ta có thể cho ngươi biết làm thế nào mà mũi tên đó có thể đến được đây? Bởi vì Seiya là một anh hùng thiên tài, một trong một trăm triệu! 」

Trong một lúc, Bell Bubu im lặng. Ngay sau đó, hắn lẩm bẩm.

「… Lucifer Crow. 」

「Ai… Đó là ai? 」

「Một con quỷ huyền thoại từng tồn tại ở Geabrande. Mũi tên mà Crow bắn ra từ cây cung ma thuật của mình được cho là đã chạm tới đỉnh núi Grastra ở vùng Eines. Vị trí hiện tại của chúng ta cao hơn nhiều so với Núi Grastra, có nghĩa là mũi tên ma thuật ban nãy có phạm vi tấn công dài hơn cung ma thuật của Crow. 」

「Vậy thì… Vậy thì điều đó có nghĩa là Seiya tài năng hơn con quỷ đó rất nhiều. 」

「Không không không. Không thể nào. Lucifer Crow là một huyền thoại, ngươi biết không? Ngay cả khi anh hùng đó là một trong một trăm triệu người, không có cách nào mà một con người có thể vượt qua các kỹ năng của một huyền thoại. Tuy nhiên… Mũi tên của tên đó bay cao đến mức này với sức mạnh đáng khen ngợi. 」

「Vậy thì ý của ngươi là gì !! 」

Đột nhiên, Bell Bubu bắt đầu cười điên cuồng.

「Chỉ có một kết luận thôi! Cộng hưởng! Tên đó bay và tiếp cận ta mà không bị chú ý, rồi bắn một mũi tên! 」

「Cái… ngươi đang nói gì vậy…! 」

Quái vật ruồi chỉ tay về biển mây trải dài dưới chân chúng tôi.

「Giống như một thợ săn đang đợi trong bụi cây! Tên đó đang trốn ở đâu đó trong biển mây bao la này! Không, thay vì chỉ cố tấn công ta, anh ta đã nghĩ đến việc sử dụng những đám mây để ngụy trang! 」

…Tên khốn này! Làm sao mà một con ruồi lại có thể phân tích tỉ mỉ được như vậy được!

Tôi rất ngạc nhiên bởi sự thông minh của Bell Bubu. Tôi liếc nhìn những đám mây bên dưới… trong khi nghiến răng khó chịu.

Phân tích của hắn… có lẽ đúng! Nếu tôi nghĩ kỹ về điều đó, tôi không thể giải thích làm thế nào mà mũi tên ma thuật lại có đủ sức mạnh để bắn trúng Bell Bubu trên bầu trời cao này! Sau khi Seiya quét sạch những con ruồi trên mặt đất, anh ấy có thể nhận thấy rằng chúng tôi đang di chuyển khỏi phạm vi tác dụng của cây cung ma thuật! Có lẽ anh ấy đã bay lên sau đó! Đúng như Bell Bubu nói, có lẽ anh ấy đang trốn ở đâu đó trên biển mây này…!

「Này, nữ thần! Ngươi biết gì không? Ta là người nhanh nhất trong Quân đội Quỷ! Không ai có thể đánh bại ta nếu chúng chiến đấu với ta trên bầu trời! Đó là điều tuyệt đối! Sẽ vô nghĩa ngay cả khi tên đó biết ta đang ở đâu trên bầu trời! Khi ta phát hiện ra anh hùng không có khả năng tự vệ đó, tên đó sẽ chết! 」

Tôi giả vờ bình tĩnh. Tuy nhiên, bên trong tôi cảm thấy vô cùng khó chịu.

Seiya sẽ làm gì !? Điều này sẽ trở nên rắc rối nếu anh ấy không tấn công Bell Bubu nhanh lên !!

Bell Bubu nhìn xuống và nói với một giọng lớn đầy khiêu khích.

「Này, anh hùng! Cho ta xem kỹ năng cung của ngươi! Tôi sẽ không chạy cũng không trốn nữa! 」

Bell Bubu đang chú ý đến biển mây vì những mũi tên có thể đột ngột xuất hiện từ bên dưới. Tôi đã bí mật kích hoạt sức mạnh nữ thần của mình. Tôi đã cải thiện động lực thị giác của mình để có thể nhìn thấy chính xác các nhiễu động trong các đám mây.

Rosalie ngước nhìn tôi.

「Này, nữ thần !! Anh hùng đó ổn chứ !? Liệu anh ta có thể thực sự giành chiến thắng !? 」

「Nó… Nó sẽ ổn thôi! Seiya nói với tôi rằng anh ấy đã hoàn toàn sẵn sàng! Anh ấy sẽ thắng! Tôi hoàn toàn chắc chắn rằng anh ấy sẽ thắng cuộc chiến này! 」

… Nhưng không có gì xảy ra trong một thời gian dài. Tất cả những gì chúng tôi có thể nghe thấy là sự im lặng trong khi những đám mây di chuyển theo luồng gió.

Căng thẳng sắp vỡ òa bất cứ lúc nào!

Có cái gì đó phát sáng liên tục trong những đám mây xa! Ngay lúc đó, tia sáng đốt cháy võng mạc của mắt tôi.

… Sei… ya !? Đừng nói với tôi rằng đó là… Bảy mũi tên !? Đó là… Không thể nào… !! 「Seven Shot Shining Arrow」 !!

O… Tài năng xuất chúng !! Mặc dù là một con người, nhưng anh ấy đã đạt đến giới hạn của Mithis, Nữ thần của Cung! Đó chính xác là những gì Mithis đã nói! 「Bảy lần bắn liên tục sẽ mở rộng phạm vi của Mũi tên Sáng. Nó có nghĩa là thuộc tính của cây cung ma thuật sẽ tăng về độ chính xác và tầm bắn… Hầu như không thể né được những mũi tên mà không chịu một số sát thương. Bên cạnh đó, tôi tin rằng con quỷ như vậy là không thể tồn tại 」. Có một cái lỗ giữa những đám mây, nơi phát ra tia sáng! Có vẻ như nó đã được tính toán chắc chắn để nhắm vào đầu, tay chân và đôi cánh hình người của Bell Bubu! Điều đó quá chính xác! Nó giống như 「tránh một phát shotgun」 từ cự ly gần! Không đời nào Bell Bubu có thể né được!

Tôi đã tin chắc về một chiến thắng…

「* Cười xấu xa *「 Rolling Dodge 」…! 」

Tôi tăng cường khả năng thị giác của mình một lần nữa bằng cách kích hoạt sức mạnh của nữ thần. Tôi đã có thể nhìn thấy bảy mũi tên vượt quá tốc độ âm thanh. (sao thằng Seiya không học bắn laser cho nó khỏi né nhỉ) Tuy nhiên, Bell Bubu đã vặn mình và xoay người theo chuyển động nhào lộn để tránh các đòn tấn công.

Rosalie rên rỉ.

「Con quỷ đó đang… tránh tất cả các đòn tấn công, phải không? 」

「Không đời nào…! Làm thế nào hắn có thể…? 」

Không thể nào, không thể nào !! Nó là điều không thể!! Hắn đang né tránh các đòn tấn công sở hữu sức mạnh cấp thần !! Tôi không thể tin được một con quỷ như thế này lại tồn tại trên đời…!

… Đây là Geabrande, một thế giới có độ khó cứu rỗi cấp S !! Thế giới này có mức độ khó khăn tột cùng vượt quá cảm nhận thông thường của thần !!

Tôi bắt đầu cảm thấy tuyệt vọng. Khu vực bên dưới chúng tôi ngày càng thưa thớt mây. Sức mạnh của những mũi tên ma thuật khiến những đám mây biến mất trong giây lát. Trong không gian trong veo đó, tôi có thể nhìn thấy hình bóng của Seiya. Đúng như Bell Bubu nói, Seiya đang bay với một cây cung ánh sáng.

「Anh hùng!! Ngươi đây rồi! Ta đợi ngươi nãy giờ! 」

Điều này thật tệ! Bell Bubu có khả năng né tránh linh hoạt trên bầu trời! Đối thủ này sẽ quá mạnh đối với Seiya! Anh ta sẽ bị giết!

Bell Bubu hướng về phía Seiya. Đột nhiên, một chất lỏng màu tím tràn ra từ miệng kẻ thù.

「Ôi chúa ơi…! 」

「Hở!? Đó là…!? 」

Tôi không có manh mối cho những gì đang xảy ra. Rõ ràng, Bell Bubu cũng không biết. Nhưng, tôi hiểu ngay tình hình.

Không chỉ từ miệng. Bụng của Bell Bubu đầy những lỗ nhỏ. Một lượng lớn chất lỏng màu tím cũng bắt đầu tràn ra từ đó. Ngoài ra, sáu con chim bao quanh Bell Bubu. Chúng tương tự như Phượng hoàng tự động mà Seiya tạo ra bằng ma thuật lửa. Nhưng lần này, chúng hơi khác. Đó là những con chim màu nhạt tỏa sáng rực rỡ.

Bell Bubu liên tục nôn ra máu tím từ miệng.

「Chim… Chim ánh sáng ma thuật… Làm thế nào? Khi nào ngươi tạo ra chúng…? 」

Vâng, tôi chắc chắn rằng Seiya đã tạo ra những con chim đó! Những con chim thần kỳ đã xuyên thủng dạ dày của Bell Bubu! Nhưng từ khi nào anh ta đã có thể tạo ra chim ánh sáng? …Chờ đã! Sáu! Đáng lẽ pahir là bảy mới đúng chứ! Tuy nhiên, chỉ có sáu con tấn công Bell Bubu! Tôi… tôi hiểu rồi! Sau khi Bell Bubu né được 「Mũi tên sáng thứ bảy」, nó biến thành một con Garuda ánh sáng lớn! Nó quay lại và tấn công Bell Bubu một lần nữa! Nói cách khác…

(Garuda hay Kim sí điểu, Ca-lâu-la là một loài chim thần trong Ấn Độ giáo và ảnh hưởng sang Phật giáo. Trong Ấn Độ giáo, Garuda là một con vật cưỡi của thần Vishnu, nó được biểu hình bằng một con chim săn mồi có đầu người, với ba mắt và mỏ đại bàng.

Thông tin chi tiết co thể truy cập: https://vi.wikipedia.org/wiki/Garuda#:~:text=Garuda%20hay%20Kim%20s%C3%AD%20%C4%91i%E1%BB%83u,m%E1%BA%AFt%20v%C3%A0%20m%E1%BB%8F%20%C4%91%E1%BA%A1i%20b%C3%A0ng.)

「「 Transform Automatic Garuda 」… !! 」

Bell Bubu có lẽ đã nhận thấy chiến lược của Seiya.

「Tên… anh hùng chết tiệt…! 」

Hắn lầm bầm với vẻ căm thù. Nhưng đó đã trở thành lời trăn trối cuối cùng của Bell Bubu. Ngay lập tức, những con chim ánh sáng tiếp cận Bell Bubu từ mọi hướng để giam hắn trên không trung. Ngay sau đó, nhiệt độ trở nên cực cao trong khi những con chim phát ra ánh sáng chói lọi. Khu vực đó bùng nổ dữ dội trên bầu trời. Sau khi vụ nổ biến mất, tôi mở mắt ra và nhìn thấy một bóng đen khó nhận ra dường như là của Bell Bubu. Cái xác chết cháy đó rơi xuống đất.

… Tôi đã bối rối.

Chuyện quái gì xảy ra với anh hùng này !? Seven Shot Shining Arrow có sức mạnh tương đương cấp thần được cho là con người không thể nào sử dụng được… Hơn nữa, Tôi hoàn toàn tin tưởng khi toàn bộ mũi tên được bắn ra !! Bên cạnh đó, Nữ thần cung nói rằng sẽ không có con quỷ nào có thể né được đòn tấn công đó !! Làm sao tôi có thể nghi ngờ cô ấy !? Nhưng anh hùng này… một lần nữa, khiến tất cả điều này trở nên dễ dàng nhanh chóng, và khiến tôi cảm thấy mình như một con ngốc như thường lệ !!

Seiya, người đang lơ lửng ở phía xa, nhìn thấy Bell Bubu rơi xuống đất. Sau đó, anh ta biến mất dưới những đám mây mà không thể hiện nhiều niềm vui hay sự vui mừng.

… Nhưng nó vẫn ổn !! Tuyệt quá!! Không hổ danh là Ryuguuin Seiya !! Người đàn ông này đã thách thức lời nói và khả năng của các vị thần !! Với thái độ thận trọng của anh ấy, tôi tin rằng anh ấy sẽ là người thực sự cứu Thế giới hạng S, Geabrande !!

Tôi đuổi theo Seiya. Tôi đưa Rosalie đi trong im lặng và quay trở lại khu rừng nơi Mash và Elle đã đợi. Tôi đã nói chuyện với Seiya ngay khi tôi hạ cánh.

「Tôi đa nhìn thấy nó! Transform Automatic Garuda thật tuyệt vời! 」

Seiya quay đầu lại.

「Đó…? Đó là cái gì? 」

「Ồ xin lỗi! Tôi đã đặt tên đó khi tôi nhìn thấy kỹ thuật đó! Tôi đang nói về những gì ông đã làm ban nãy, ông có nhớ không? Mũi tên ánh sáng của ông đã biến thành một con chim ma thuật lớn! 」

「Đúng. Đó là 「converted bird that reverted trajectories」(biến thành chim rồi quay ngược trở lại). 」

「Đó là cái tên ông đặt cho nó !? Ông đặt tên kiểu gì vậy !? 」

「Tôi chưa nghĩ nó cần thiết. 」

「Vậy còn cái tên tôi nghĩ ra thì sao? Ông có thể sử dụng nó … 」

「Hừm. Biến hình…? Nó quá dài. Đó không phải là một cái tên hay. 」

「Có lẽ「 Come Back Bird」là lựa chọn tốt hơn !! 」

(Nguyên là Come Back Bon nhưng mình không tra được nghĩa, nếu sau này biết thì mình bổ sung)

Tôi bị đẩy sang một bên khi Mash và Elle chạy đến bên Seiya.

「Anh thực sự không thể tin được, Sự phụ! 」

「Thật tuyệt! Seiya-kun là bất khả chiến bại! 」

Hai đứa trẻ khen ngợi Seiya. Ở phía bên kia, Bato và những người lính khác đã vây lấy Rosalie.

「Ơn trời! Rosalie-sama, chúng tôi rất vui vì cô đã an toàn! 」

Rosalie tiếp cận chúng tôi sau khi nói chuyện với những người lính của cô ấy. Tôi nghĩ cô ấy sẽ nói 「cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi」, nhưng Rosalie lại đưa đôi mắt lạnh lùng của mình về phía Seiya.

「Anh chẳng anh dũng gì cả. Cách để anh giành chiến thắng, một đòn tấn công bất ngờ, trái với nguyên tắc hiệp sĩ (anh méo phải hiệp sĩ). Một anh hùng thực sự sẽ bất chấp tất cả để đối đầu với kẻ thù. Một anh hùng thực sự sẽ mạo hiểm mọi thứ để chiến đấu chống lại kẻ thù trực diện. Một anh hùng thực sự sẽ luôn cư xử đúng mục như cha tôi. 」

Có vẻ như Rosalie đã nói tất cả những gì cô ấy muốn nói. Vào khoảnh khắc đó, sự thanh thản của tôi như một nữ thần thổi bay.

「Này, xin lỗi !! Cô đã được cứu nhờ Seiya !! Và đây là cách cô tỏ lòng biết ơn !? 」

Tôi cảm thấy phẫn nộ. Nhưng ngay lúc đó Seiya đã đặt tay trước mặt tôi.

「Seiya !? Tại sao ông cũng không nói một lời nào !? 」

Tuy nhiên, người anh hùng nói với vẻ bình tĩnh.

「Để cô ấy yên, Lista. 」

「N… Nhưng… !! 」

「Dù sao thì đó cũng chỉ là tiếng chó sủa. 」

Rosalie thay đổi biểu cảm ngay lập tức.

「Tên khốn này !! Ta không bao giờ sủa !! 」

Ái chà…! Anh hùng này thật tuyệt vời …! Những lời nói đơn lẻ của anh ấy gây tổn hại nhiều hơn ngay cả khi tôi hét lên cả trăm lần…!

* rên rỉ giận dữ * Rosalie bắt đầu nổi bọt.

「Ah! Rosalie-sama lại trở thành chó! 」

Cô ấy để ý thấy vẻ mặt lo lắng của Elle. Bằng cách nào đó, cô vẫn giữ được bình tĩnh. Sau khi hít sâu, cô ấy rời đi mà không nói một lời. Bato và binh lính của mình đuổi theo Rosalie.

Seiya hít thở sâu.

「… Vậy thì. Tôi đoán chúng ta sẽ phải tiêu diệt những con ruồi còn lại. 」

Anh ấy nói đúng. Ngay cả khi Bell Bubu bị đánh bại, bầy ruồi bay xung quanh tổ cũng hơn trăm con. Chúng tôi không thể để nó như vậy được.

Tôi rất ấn tượng với người anh hùng này, người sau khi đánh bại tên trùm ruồi, vẫn tiêu diệt luôn những creep còn lại. Tuy nhiên, Seiya đặt tay lên vai Mash và Elle.

「Mash. Elle. Đến lượt các ngươi. 」

Chúng tôi rất ngạc nhiên với những lời nói bất ngờ của anh ấy.

「Tai mắt tôi không nhìn, nghe nhầm chứ. Tôi có thể nói rằng chúng đã tập luyện chăm chỉ và đạt được sức mạnh mới. 」

「Sư phụ của em …! 」

「Vâng… Seiya-kun…! 」

「Làm thôi. Hãy cho chị thấy sức mạnh của các em. 」

「Vâng! Em sẽ cố hết sức! 」

「Em cũng vậy! Em cũng sẽ cố gắng hết sức! 」

Hai người đó đang vui vẻ tiến về tổ sau khi được Seiya động viên. Tuy nhiên, Seiya đã sử dụng Seven Shot Shining Arrow và bắn ra nhanh chóng. Nó giết cả đàn ruồi trong chớp mắt.

「Cái ... Gì ...? Sư phụ? 」

「Seiya-kun…? 」

Hai người đó đang nhìn choáng váng thì xác chết của hơn một trăm con ruồi rơi xuống đất.

Seiya nhìn Elle.

「Được rồi, Elle. Sử dụng Haste để làm cho Mash di chuyển nhanh hơn. 」

「Ah… Đ… Được…」

Seiya nói với Mash, người đang di chuyển nhanh chóng với Haste, để lộ Bàn tay Rồng của mình.

「Tiếp theo là Mash. Lấy bàn tay to đó gom xác ruồi vào một chỗ. 」

「Ồ thật tuyệt vời. 」

Seiya đã vẽ một vòng tròn lớn gần với một cành cây. Mash bắt đầu thu thập xác của lũ ruồi trong khi di chuyển cực nhanh.

「Được rồi. Kỹ năng Haste đó thật hữu dụng. Thật tuyệt. 」

Cuối cùng, Seiya đã đốt đống xác ruồi giống như anh vẫn thường làm với Hell’s Fire. Đến khi không còn gì. Anh ta nói với một giọng hài lòng.

「Cả hai người đều rất hữu ích. 」

Ngay cả khi Seiya khen ngợi họ từ tận đáy lòng, hai người họ vẫn nhìn xuống như thể tinh thần của họ bị bóp chết trong khoảnh khắc đó. Đặc biệt là Mash, người đang nhìn sâu vào đôi tay của mình và nghĩ 「tay mình là cây chổi…」.

Tôi cảm thấy tiếc cho hai người đó. Trước khi nói với họ những lời trấn an, tôi đã nghe thấy tiếng vó ngựa. Khi tôi quay lại, tôi thấy Rosalie đang ngồi trên con ngựa trắng của cô ấy. Cô ấy nhìn xuống chúng tôi.

「* Có vẻ tức giận * Vì vậy, các người đã loại bỏ tàn dư. Các Hiệp sĩ Rosgard sẽ có thể đối phó với những kẻ đó ngay cả khi không có các người. 」(nói hay thiệt, sao hồi nãy bỏ đi)

Khi tôi trừng mắt điên cuồng với Rosalie, Bato xen vào giữa chúng tôi.

「R… Rosalie-sama! Người không nên nói điều đó với anh hùng và bạn đồng hành của anh ấy! 」

「Tôi biết thế! Dù họ làm ta khó chịu, nhưng ta sẽ cung cấp cho họ thông tin bổ ích! 」

Rosalie hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh.

「… Nghe này. Có một "Bộ giáp huyền thoại" trong một ngôi đền nhỏ gần Làng Izale. Cần thiết để đánh bại Quỷ Vương. 」

「Áo giáp huyền thoại, cô nói? 」

Bato gật đầu.

「Đúng. Có một câu nói rằng Great Sage Mustaf đã chuẩn bị một món đồ đặc biệt cho cuộc khủng hoảng trong tương lai của Geabrande. Ban đầu, tôi định nói với anh hùng về điều đó, nhưng lũ ruồi là mối đe dọa sắp xảy ra, vì vậy tôi đã bỏ lỡ cơ hội. 」(hay lắm ông già)

「Đó là「 Bộ giáp huyền thoại 」thiêng liêng mà Rosgard đã bảo vệ cẩn thận suốt thời gian qua. Chúng tôi sẽ trao nó cho anh, vì vậy hãy biết ơn khi có nó. 」

Seiya trở nên nghi ngờ sau khi Rosalie tuyên bố với giọng hách dịch.

「Tôi tự hỏi liệu điều đó có đúng không. Nó không phải là một bộ giáp bị nguyền rủa, phải không? 」

「Anh… Anh có nghe những gì chúng tôi nói không? Vị hiền triết vĩ đại đã chuẩn bị 「Bộ giáp huyền thoại」 thiêng liêng và Rosgard đã bảo vệ nó kể từ đó! Không phải lời nguyền! 」

「Tốt. Nó có thể là 「Bộ giáp bị nguyền rủa trong Truyền thuyết」. 」

「Bộ giáp đó thậm chí còn không tồn tại !! 」

Sau khi hét lên, Rosalie lắc đầu ngao ngán.

「Tại sao một anh chàng luôn nghi ngờ bất cứ thứ gì lại là anh hùng được chọn…? Điều này là vô cùng phi lý! Một người mạnh mẽ thực sự như cha tôi mới là người nên mặc bộ giáp đó…! 」