Trans: Ferad.

---------

“….Bầu trời xanh thật.”

Khi tỉnh lại, thứ đầu tiên đập vào mắt tôi là một bầu trời trong xanh. 

Tôi ngồi dậy và liếc nhìn xung quanh. Tôi hiện đang ở trong một cái xe ngựa hình như đã bị lật. Cánh cửa ở phía trên đầu và đang mở bung ra. Quanh tôi nằm rải rác rất nhiều cơ thể người, và họ đều đã chết. Cơ thể tôi đầy những vết trầy xước và vết cắt, đồng thời cũng đau nhức khắp người nữa.

Tôi tên là…… Ren, không có họ. Tôi là một cô bé mồ côi 10 tuổi. Nhưng…..tôi đồng thời cũng là Yuuki Renjuro, con trai thứ 3 của một gia đình làm nghề thợ kim hoàn.

Đúng vậy, có vẻ như tôi đã được tái sinh. Hơn nữa, còn là ở thế giới khác.

Theo những gì tôi nhớ, tôi nghĩ mình là một kĩ sư hoặc nhà phát triển gì đó, và cũng là một nhà nghiên cứu.

Tôi làm việc cho một tập đoàn lớn và tôi nghĩ mình thuộc cái tầng lớp mà xã hội gọi là giới thượng lưu.

Tôi vẫn độc thân dù đã qua tuổi 30. Tôi còn là cái loại mà người ta gọi là Otaku và cũng thường xuyên lui tới các khu đèn đỏ để thỏa mãn ham muốn tình dục của bản thân. Cho nên tôi nghĩ rằng mình đang tận hưởng cuộc sống độc thân ấy.

Tôi nghĩ cái chết của mình hẳn là do cuộc thí nghiệm nguyên mẫu của một loại công nghệ mới nào đó.

Tôi đã bị cuốn vào vụ nổ. Nên có vẻ như cái chết của tôi là một cái chết ngay tức thì.

Dù nguyên mẫu đã đạt đến giai đoạn có thể được đưa vào sử dụng, nhưng xem ra việc quan sát thí nghiệm qua một tấm kính ở phòng bên cạnh là sai lầm. Nếu khi đó tôi vẫn quan sát thông qua một camera ở một căn phòng khác như mọi khi tôi thường làm, thì có lẽ chuyện này sẽ không xảy ra. Đúng là việc tuân thủ nghiêm ngặt các giao thức an toàn rất quan trọng.

Nếu tôi nhớ lại, thì có tên nào đó đã nói rằng chúng ta nên quan sát ở khoảng cách gần vì đây là một sự kiện rất quan trọng. Song, vì chẳng có ai ý kiến ý cò gì nên mọi người đã nghe theo, có thể nói rằng cả đám đều là nhà khoa học điên. Thực sự thì tôi không hiểu tại sao lại vậy lắm.

Dù sao thì, tôi đã từng sống trong một thế giới tên là Trái đất, nhưng tôi đã chết trong một tai nạn, rồi sau đó được tái sinh ở thế giới này, và vừa mới lấy lại ký ức tiền kiếp.

Bây giờ tôi tên là Ren. Như vừa nãy tôi đã đề cập, tôi là một đứa trẻ mồ côi không có họ. Tên hiện tại của tôi có phần giống với cái tên của tiền kiếp, điều này làm tôi cảm thấy thoải mái hơn chút ít.

Rất có thể là vì tôi đã nhớ lại những kí ức khi là người trưởng thành ở tiền kiếp, nên giờ những suy nghĩ hiện tại của tôi đã bị nó ảnh hưởng……Nhưng có vẻ như cho đến giờ thì vẫn chưa có vấn đề gì đáng lo cả, vậy nên tôi sẽ đặt vấn đề này sang một bên.

Thay vào đó, tôi nên ưu tiên tìm hiểu tình hình hiện tại của mình. Tôi hiện đang ở dưới đáy vực của một  vách đá cao dốc đứng. Cơ thể của tôi hiện đang đầy những vết thương. Vậy đã xảy ra chuyện gì?

……Thế giới này hình như đang ở thời Trung cổ, có những thứ như kỹ năng hay ma thuật tồn tại, quỷ và những thứ đại loại thế, tương tự như những trò chơi mà có rồng bay lượn trên bầu trời ấy. Đây là một thế giới như thế. Một thế giới Fantasy theo khuôn mẫu điển hình.

Trong thế giới này, trẻ em sẽ nhận được một thứ gì đó gọi là “nghi thức rửa tội tạm thời” khi lên 5. Ở những ngôi làng nằm ở các vùng xa xôi, mọi người sẽ đi đến một thị trấn lớn gần đó và nhận nó tại một nhà thờ, và ta có thể thấy trạng thái của mình sau khi hoàn thành nghi thức rửa tội tạm thời này. 

Ừ, đúng là như thế đấy. Thế giới này có thể được coi là một trò chơi. Thật khó tin mà!

Tôi không thực sự hiểu tại sao nó lại như vậy, nhưng đó là cách mà thế giới này vận hành. Là một nhà nghiên cứu, tôi muốn tìm hiểu khái niệm này hoạt động như thế nào vào một ngày nào đó.

Mặc dù, tôi đã nói rằng tôi có thể xem trạng thái của mình, nhưng nó không giống như một cái cửa sổ xuất hiện trước mắt tôi, mà là một hình ảnh chỉ xuất hiện trong tâm trí tôi.

Chà, thế là đủ rồi.

Người ta nói rằng nếu một đứa trẻ trải qua lễ rửa tội tạm thời, đứa trẻ sẽ được tiềm cận các kỹ năng bẩm sinh mà chúng có được từ lúc mới chào đời. 

Có vẻ như các kỹ năng bẩm sinh sẽ không thể hiện một cách rõ ràng cho đến khi nhận được nghi thức rửa tội tạm thời. Sau khi trải qua nghi thức rửa tội tạm thời, người ta sẽ có được các kỹ năng cùng toàn bộ quyền lợi của mình.

À thì, tôi không có mấy cái kỹ năng như thế.

Còn nữa, ở thế giới này, một khi một đứa trẻ lên mười, chúng sẽ nhận được một thứ gọi là nghi thức rửa tội chính thức. 

Việc này cũng sẽ được thực hiện tại các nhà thờ, nhưng rất hiếm khi ai đó có được các kỹ năng mới khi trải qua lễ rửa tội chính thức. Nhưng tôi lại có.

Tuy nhiên, kỹ năng tôi nhận được lúc đó lại có vấn đề.

Tôi đã nhận được kỹ năng “Thẩm định”.

Đúng như tên gọi, nó là một kỹ năng kiểm tra các chi tiết của nhiều thứ khác nhau. Khách quan mà nói thì tôi tin rằng kỹ năng này là một kỹ năng rất hữu ích cho các thương nhân và những công việc liên quan.

Ngoài ra, cô nhi viện mà tôi ở thuộc sở hữu tư nhân chứ không phải là công lập, và nhà tài trợ là một thương nhân khá giàu có. Và vì tôi là một đứa trẻ mồ côi sống trong cô nhi viện đó, tất nhiên là tôi đã bị bắt. Đúng hơn, cô nhi viện mà tôi sống là một nơi được hoạt động chỉ vì mục đích tìm kiếm những đứa trẻ như tôi.

Hơn nữa, tên thương nhân giàu có tài trợ nơi này, là một gã có nhiều tai tiếng và dâm loạn từ trong trứng.

Tương lai của tôi là một màu xám xịt.

Nếu tôi vẫn bị giam cầm, tôi chắc chắn sẽ trở thành nô lệ, hoặc có lẽ còn là thứ gì đó tệ hơn vậy. Dẫu có nghĩ gì đi chăng nữa, thì tôi cũng chỉ có thể tưởng tượng ra những viễn cảnh khủng khiếp. Dù sao tôi cũng chỉ là một đứa trẻ mồ côi ốm yếu, mắc ơn thương nhân đã tài trợ cho cô nhi viện.

Tôi không có cách nào để có thể xoay chuyển tình thế hiện tại, và trong một vài ngày, tôi đã bị nhốt vào một cỗ xe ngựa đang đi tới thị trấn-nơi mà gã thương nhân dâm đãng đó sống.

Để đi từ thị trấn nhỏ nơi cô nhi viện nằm đến thị trấn lớn nơi gã thương nhân kia ở, thì một là phải băng qua những ngọn núi dốc đứng và các khu rừng, hoặc là đi qua một con đường vòng dài hơn nhiều, nhưng gã thương nhân này là một tên bủn xỉn, hoặc chỉ biết làm thế nào để giảm bớt chi phí, và đã đưa tôi đi qua tuyến đường núi.

Và đó là một sai lầm bởi bọn cướp đã xuất hiện. Hơn nữa, có vẻ như người đánh xe là một tên ngốc, khi anh ta cố gắng thúc ngựa lao xuyên qua một khoảng trống mà mình nhìn thấy trong đội hình của bọn cướp vì nghĩ rằng làm thế là có thể thoát được. Cũng tương tự vậy, những tên cướp rõ ràng cũng bị úng não, khi chúng bắn tên vào con ngựa, và kết quả là con ngựa đã kéo toàn bộ cỗ xe rơi xuống vách đá. Và giờ thì ta có tình cảnh hiện tại đây.

“Chân mình…đau…..”

Tôi nhìn một lượt bên trong chiếc xe.

Có những người mà tôi đã đồng hành cùng trong nhiều ngày qua. Mọi người đều máu thịt be bét và cổ vẹo sang một bên.

…….Tôi có thói quen cuộn tròn người lại và giấu đầu vào giữa hai đầu gối rồi lấy tay che đầu mỗi khi đau đớn hoặc sợ hãi. Nhưng nhờ thế mà tôi đã tránh được việc bị gãy cổ khi xe ngựa rơi xuống vách đá. Tuy vậy, tôi vẫn dính rất nhiên vết thương.

Tại sao tôi lại có thói quen như vậy ư? Lý do rất đơn giản. Tôi thường bị bắt nạt bởi bọn con trai ở cô nhi viện. Đơn giản là vì tôi cao. Tôi là một đứa to con, phiền phức, chướng mắt và vân vân, đấy là lý do mà tôi bị bắt nạt. Nhưng sau cùng thì tôi lại được cứu nhờ thói quen kì lạ đó.

Tôi xoay sở bò ra khỏi cỗ xe ngựa bị lật, nhưng dường như chân tôi đã bị trẹo vì vết thương lúc trước. Cơ thể tôi cũng đầy vết bầm tím và đồng thời tôi không tài nào bình tĩnh nổi.

Giờ thì, tôi nên làm gì đây?

[note22329]