The Kicked Out S-rank App...
Seto Natsuki Fuuro
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol 1

Chương 01

8 Bình luận - Độ dài: 1,923 từ - Cập nhật:

  Đây là trụ sở hội những con người ưa phiêu lưu mạo hiểm [Chim ưng vàng].

  Laurent, người đánh giá, đã được triệu tập đến phòng của thủ lĩnh hội ở tầng cao nhất tòa nhà đá rộng lớn.

  Anh ta đang sắp bị đá khỏi hội rồi.

  Thủ lĩnh của hội, Lucius nói

  [Thật đáng tiếc khi chúng ta phải chia tay tại đây, tôi không còn sự lựa chọn nào khác. Hội có những luật lệ nhất định của nó. Dựa trên những thành tích của cậu, tôi không thể để cho cậu ở lại trong hội được nữa.]

  Đó là một tình huống vô cùng kinh khủng.

  Bọn họ đang sử dụng năng lực [Đánh giá] của Laurent để tìm kiếm thành viên cho hội.

  Sự tiến bộ của hội, một cách không chính thống, được cho là nhờ vào năng lực của Laurent [Năng lực Đánh giá].

  Chuyên môn của Laurent là tìm ra và phát triển những năng lực tiềm ẩn của các thành viên.

  [Chim ưng vàng] từng là một hội tầm trung trong thị trấn này, nhưng hiện tại nó đã là một hội lớn với hơn 100 thành viên cùng rất nhiều chiến binh tầm cỡ, pháp sư, và người chữa lành.

  Cứ mỗi lần mà hội có những cải tiến quan trọng thì Laurent lại ẩn sau bóng tối và để cho Lucius nhận lấy tất cả những thảnh quả ấy.

  Khi mà Laurent đạt được một thành công nào đó thì cậu ta luôn bàn giao điều đó cho Lucius. Khi mà Laurent dường như sẽ nổi tiêng và được mọi người chú ý đến  thì cậu ta lại để Lucius nhận lấy hết những công lao đó. Ngay cả khi cậu ta được thăng chức, cậu ấy vẫn nhường lại cho Lucius để anh ta có thể vươn lên dẫn đầu.

  Thế cho nên, trong khi Lucius cứ từ từ leo hạng thì Laurent vẫn chỉ là một thành viên bình thường của hội.

  Ngoài ra, Laurent đã có được năng lực [Đánh giá] rất đặc biệt cùng với những giới hạn cơ bản cực kỳ thấp. Cậu ta còn không thể làm việc như là kẻ phiêu lưu cấp thấp.

  Mặc dù vậy, bọn họ vẫn ném cậu ta đi khi đã lợi dụng cậu ấy xong.

  Laurent nhìn Lucius với ánh mắt đầy căm phẫn.

  Tuy nhiên, cậu ta lại không giỏi tranh cãi với người khác và chỉ thể hiện vẻ mặt bất bình của mình mà không hề nói một lời nào.

  Ngay khi mà nhìn thấy dấu hiệu kháng cự từ phía Laurent, Lucius thu lại nụ cười của mình và để lộ ra vẻ mặt nghiêm khắc.

[Có vẻ như cậu có điều gì muốn nói thì phải. Thật tình thì thành tích gần đây của cậu rất tệ đấy. Deanna-kun. Cậu hãy đọc báo cáo thành tích của cậu ấy tháng này đi.]

[Vâng thưa thủ lĩnh.]

Thư ký của Lucius, Deanna, bước lên phía trước với một tập hồ sơ.

Cô ta là một người phụ nữ xinh đẹp mảnh khảnh với ấn tượng có chút lạnh nhạt.

Kể cả bây giờ, cô ấy vẫn nhìn Laurent với một ánh mắt lạnh lẽo.

[Với số lượng quái vật đã đánh bại thì thành tích của cậu ấy trong tháng vừa qua là ở vị trí thứ 98 trong tổng số 100 thành viên, thứ 76 trong việc thu được vật phẩm và thứ 86 trong việc hoàn thành nhiệm vụ.]

Deanne đang đọc bản báo cáo với một nụ cười bị đè nén.

[Đúng thế.]

Trong sự đe dọa đầy chủ tâm, trong một cái tư thế với với cằm ở trên hai bàn tay đan chéo lại với nhau, Lucius trừng mắt nhìn Laurent.

[Tôi sẽ không hề ngạc nhiên nếu như cậu là người mới, nhưng đây là đối với một thành viên kỳ cựu đã ở trong hội 5 năm hay sao? Tôi đã luôn hết mình vì sự gắn kết của chúng ta trong những ngàytrước .Nhưng, tôi không thể biện hộ cho những thành tích tệ hại của cậu được. Nếu như tôi cứ cho qua thì sẽ không công bằng cho các thành viên khác, những người phải chịu những chỉ tiêu rất nghiêm ngặt.]

Laurent có rất nhiều điều để nói đấy.

Lucius đã gài bẫy để cậu ta thất bại.

Không còn nghi ngờ gì nữa, anh ta đã làm cho cậu ấy trở thành một trong những thành viên có thứ hạng tệ nhất, đưa cậu ấy đến những nơi mà không hề phù hợp với nhiệm vụ và cũng đã không cung cấp cho cậu ấy những vật phẩm cần thiết vào những thời điểm quyết định.

Không có bất cứ bằng chứng xác thực nào cả, nhưng nếu Lucius có thể xoay xở để làm được bất cứ chuyện gì thì điều đó sẽ hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của cậu ấy.

Laurent đã phản đối chuyện này rất nhiều lần.

Nhưng cứ mỗi lần như vậy thì Lucius lại chỉ đáp lại với một nụ cười.

[Tôi đàn ở một vị trí khác hẳn lúc trước. Bây giờ, tôi còn có cả một hội để chăm lo. Tôi không thể cứ tiếp tục ưu ái cậu được.]

Anh ta nói rằng anh ta không thể tiếp tục đối xử đặc biệt với cậu ấy được nữa.

Lucius đưa cho cậu ấy một bao đựng những đồng tiền vàng.

[Điều ít nhất tôi có thể làm là đưa cậu món quà chia tay này. Đây là tiền nghỉ hưu của cậu. Đó là một món quà đặc biệt cho sự kém cỏi của cậu. Cầm lấy nó và biến khỏi đây ngay đi.]

Những cô gái đang vây quanh Lucius, kể cả Deanne, cười phá lên trước sự bất hạnh của cậu ấy.

Laurent đã rời khỏi [Chim ưng vàng] trốn đi với khoảng tiền lương hưu trong tay.

Sau khi rời khỏi hội, cậu ấy đã đến văn phòng tiếp nhận nhiệm vụ để tìm những công việc phiêu lưu, mạo hiểm.

Mặc dù mình đã bị đá ra khỏi hội rồi nhưng mình không thể cứ rầu rĩ mãi được.

Cậu ấy sẽ tiêu hết đống tiền nghỉ hưu rất nhanh thôi.

Trên hết là bây giờ cậu ấy đã trở thành một người solo rồi. Sẽ không thể có chuyện như là cậu ấy sẽ tìm được bất kỳ một công việc nào đó nếu như cậu ấy không chịu chủ động.

Lúc này đây thì cậu ấy sẽ phải tự dựa vào bản thân mình để tìm công việc.

Khi mà cậu ấy đang đi tìm xem có nhiệm vụ nào mà cậu ấy có thể thực hiện một mình được hay không thì cậu ấy nhìn thấy những đồng sự cũ trong [Chim ưng vàng] ở văn phòng tiếp nhận.

Laurent liền vô thức núp đằng sau bóng cây cột kia.

Từ nơi đang đứng, cậu ấy có thể nghe được giọng của cô tiếp tân.

[Nhìn xem ai đang ở đây này, là Jill-sama từ [Chim ưng vàng] đấy, đó luôn luôn là niềm vinh dự của chúng tôi khi được làm việc với cô đây. Tôi có một nhiệm vụ rất tốt dành cho Jill-sama đây.]

Jill là một trong những anh hùng ưa thích của Lucius.

Cô ấy đang ở đỉnh cao của sự nổi tiếng với tư cách là một tân binh.

Dù cho cô ấy vẫn còn khá trẻ tuổi nhưng cô đã được công nhận là một nhà phiêu lưu hạng B và được mong đợi là sẽ còn tiến xa hơn nữa trong tương lai.

Có tin đồn đó sẽ là nhà phiêu lưu hạng S đầu tiên mà [Chim ưng vàng] sẽ sản sinh ra.

Lẽ dĩ nhiên, Laurent chính là người đã khám phá ra tài năng của cô ấy.

Tuy nhiên, ngay khi mà cô ấy vừa trở nên nổi bật, Lucius đã đưa cô ấy xuống làm việc dưới trướng của anh ta.

Và bây giờ thì, cậu ấy còn không dám bước ra để nói một câu chào với cô ấy.

Cô tiếp tân đối đãi với cô ấy một cách rất niềm nở, chân thành giống như đó là một khách hàng rất quan trọng vậy. Sau khi xử lý xong công việc, cô tiếp tân bước ra khỏi quầy làm việc để mở cửa và tiễn cô ấy đi.

Cô cũng không quên nói với theo.

[Chúng tôi rất mong chờ được làm việc với cô lần nữa.]

Những người đứng tán gẫu ở phía trước bàn tiếp nhận nhiệm vụ đnag lén nhín về phía họ và không ngừng xì xào bàn tán.

Cô ấy đã trở thành trung tâm của sự chú ý khi cô ấy rảo bước mạnh mẽ với tiêu ngữ [Chim ưng vàng] gắn trên vai.

Cùng với sự nổi tiếng của cô ấy, mái tóc vàng óng ả và cả người cô ấy thì được bao bọc trong bộ giáp đỏ thẫm, những điều đó đã kéo hết sự chú ý của mọi người khi cô ấy bước dọc hành lang hiệp hội những nhà phiêu lưu.

Sau khi cô ấy rời khỏi bàn tiếp nhận nhiệm vụ được một lúc thì Laurent bước đến khu vực tiếp nhận.

[Ô, cậu là người đánh giá, Laurent]

Ngay khi mà cô tiếp tân bắt gặp ánh mắt của Laurent, cô ta đáp lại với một hơi thở nặng nề.

Cô ta trông rất trẻ, dễ thương và ngây thơ. Và cô ta rõ ràng là không hề che dấu cảm xúc của mình.

Đó là một thái độ rất khác so với khi cô ta nói chuyện với Jill lúc trước đó.

Cô ta hẳn là đã biết Laurent đã bị đá khỏi hội [Chim ưng vàng].

So với khi Laurent còn là một thành viên [Chim ưng vàng], thái độ mà cô ta đang thể hiện ra chính là sự lạnh nhạt với cậu ấy.

[Tôi đang tự hỏi – Một nhiệm vụ thích hợp cho Laurent-san. Tôi không nghĩ là chúng tôi còn nhiệm vụ nào cho cậu cả. Sẽ rất là vô ích nếu cậu muốn cố gắng tìm một công việc đấy. Nhưng tôi có thể tìm thử nếu cậu muốn.]

[Vâng, hãy tìm giúp tôi với.]

[Được rồi, sẽ không ích lợi gì đâu. Đúng là rắc rối thật mà.]

Cô ta miễn cưỡng lôi danh sách các nhiệm vụ ra.

[A-xin lỗi nha, đúng là không có nhiệm vụ nào cho Laurent-san cả. Tôi đã cố hết sức để có thể tìm trong danh sách các nhiệm vụ đang có sẵn, nhưng không có một nhiệm vụ nào cả. Không may mắn cho cậu rồi. Xin lỗi vì không thể giúp gì nhiều cho cậu, nhưng cậu có thể trở lại vào lần khác được không. Tôi rất muốn giúp Laurent-san nhưng tôi còn phải xử lý việc của những người khác nữa. Xin cậu hãy trở lại sau nhé.]

Thái độ của cô ta chính là đang rất muốn đuổi cậu ấy khỏi quầy làm việc và đừng làm phí thời gian của cô ta nữa.

Khi Laurent vừa bước ra khỏi cửa, cậu ấy có thể nghe được giọng của cô tiếp tân nói với theo.

[Hả? Nhiệm vụ cho người có năng lực đánh giá. Ah, có rồi. Có rất nhiều nhiệm vụ để cho cậu chọn đây.]

Bình luận (8)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

8 Bình luận

TRANS
Tuy hơi sạn nhưng tôi thấy vẫn trong tầm chấp nhận được :-?
Thanks~
Xem thêm
:v thấy cái cốt hơi giống bộ thanh niên main bị đá khỏi guild và giết ruồi vương.
Xem thêm
dịch có một chút sạn đấy bác ạ (mặc dù toi không biết bác có sửa gì chưa), bác có thể tự đọc lại bản dịch để biết thêm chi tiết, và cũng có một số đoạn toi thắc mắc.
ví dụ nhé: - người đánh giá là sao? ----- tuy toi hiểu nghĩa của từ đấy là gì, và cũng có đoạn giải thích ở phía sau nhưng mà bản thân cái từ đó nghe nó hack não quá, bác thử dịch theo cốt truyện xem nó giống nghề hay là gì gì đó rồi kiếm từ nào nghe đỡ hơn được không? Còn nếu không thì bác có thể cho toi xem từ đấy trong raw được k?
- Anh ta đang sắp bị đá khỏi hội rồi.
- Người chữa lành. ----- theo toi thì nên để là trị liệu sư hoặc healer hơn
- ...
và một vài cái nữa, đấy chỉ là phát hiện của toi khi đọc xong mấy dòng đầu thôi, bác cứ chỉnh chút là hay luôn ấy mà =))
bác cố lên nhé, đọc review qua thì bộ này có vẻ khá đáng đọc hehe..
Xem thêm
"người chữa lành" nên chuyển thành "trị liệu sư" thì ổn hơn
Xem thêm
Thank hay đấy
Xem thêm
TRANS
hmm,bạn cố gắng đọc lại bản dịch nhé,hơi sạn tí,chữa vài cái là ok ngay
mà mình nghĩ cái gì bạn để được ở eng thì càng tốt,chứ đừng cố dịch qua tiếng việt nó sẽ không hay
Xem thêm
Thank trans
Xem thêm