Truyện dịch
Tác giả: Kionachi
Họa sĩ: Eretto
Cập nhật cuối
Nhóm dịch
Danh sách chương
Các tập khác
Bình luận (105)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

105 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Vậy là anime cũng vừa ra mắt tập 1 nên mình cũng chia sẻ về lí do drop truyện.
Lí do thì đơn giản lắm, do khả năng của bản thân chưa đủ để thầu bộ này. BokuRema ngoài những chi tiết tình cảm đời thường thì tập trung không chỉ vào những kiến thức chuyên sâu về mĩ thuật, hội họa, điện ảnh mà còn có cả thể thao (chủ yếu là bóng chày) của năm 2006 trở xuống và những cái này thì mình hoàn toàn không biết gì cả.
Khi mình đọc thì có thể không quan tâm lắm về những chi tiết đó do đa số là những cuộc nói chuyện phiếm, nhưng khi dịch nó sang tiếng Việt thì lại là vấn đề khác. Dù có dịch được thì cũng chỉ là word by word với tiếng Nhật, chứ không chắc những khái niệm hay tên gọi có đúng với tiếng Việt không.
Nhân tiện, lí do mình chưa cập nhật minh họa ver.β tập 3 là vì mình chưa mua. Main story tập 9 sẽ ra mắt vào 21 tháng 7 này, nên chắc sẽ cập nhật ngay sau đó!
Xem thêm
AI MASTER
chào bạn, bạn cho mình hỏi bạn có link của truyện này tiếng Trung ko, nếu có cho mình xin, mình định sẽ cv từ tiếng Trung sang Việt đọc đỡ, nhưng ko tìm đc link, hồi xưa mình hay lên wenku8, nhưng nó sập lâu rồi, giờ cũng ko biết tìm đâu web khác, cám ơn bạn.
Xem thêm
TRANS
Bạn ơi, mình cũng dự định sẽ tiếp quản bộ này trong tương lai, vậy đuọc không ạ?
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
TRANS
sao bác đăng lên rồi lại tạm ngưng thế
Xem thêm
Ủa ủa nhớ hôm trước vừa thấy manga của bộ này thì phải ._.?
Xem thêm
ông comeback r ak, chờ mãi
Xem thêm
thế main đẩy kèo ai chưa
Xem thêm
Cumback đi thớt
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Wtf bao lâu rồi nhỉ ヽ (゚ Д ゚) ノ
Xem thêm
TRANS
Bây giờ mình bắt đầu dịch bộ này thì có bị đánh bản quyền gì không nhỉ?
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Bình luận đã bị xóa bởi UNIVERSE
TRANS
@UNIVERSE: Thấy bên eng dịch bình thường mà, nhưng là máy dịch
Xem thêm
Xem thêm 10 trả lời
Bộ này ver b là sao vậy mn
Xem thêm
đã 8 tháng rồi cơ à
nhanh thế
Xem thêm