Lưu ý từ trans: Theo phân bố chap truyện của bản LN, mỗi vol sẽ có thêm 01 chương để giới thiệu nhân vật và chú thích các thông tin của vol đó. Tuy nhiên để tiện cho các bạn theo dõi, sau khi sang mỗi vol, mình sẽ cập nhật luôn tại đây. 

====Giới thiệu nhân vật=====

>>Kurono Crawford/Hisamitsu Kurono<<

Tuổi: 15(khi được triệu hồi) => 18 (khi mạch truyện chính bắt đầu)

Chiều cao: 170cm+

Được triệu hồi đến thế giới khác mà không rõ lý do là gì và được gia tộc Crawford nhận làm con nuôi.

Kĩ năng: Thông hiểu ngôn ngữ(đọc và viết được ngôn ngữ của dị giới), kiếm thuật và ma thuật. Tất cả đều có được nhờ vào sự nỗ lực của bản thân.

Trình độ học vấn: Ở khoảng giữa sơ trung và cao trung.

Không có chút kinh nghiệm nào về chiến đấu, khả năng thể chất ở mức trung bình(có được sau ba năm nỗ lực tập luyện)/

Sở thích: Manga, anime, sách và tìm kiếm thông tin trên internet. Do đó có được một lượng kiến thức phong phú ở nhiều lĩnh vực.

TÍnh cách: yếu đuối và dễ dãi, nhưng khi cần vẫn có thể đưa ra những quyết định tàn nhẫn.

Đặc điểm: Sức đề kháng kém với phụ nữ mà theo Leila từng mô tả là còn mỏng hơn tờ giấy.

Không giỏi kiếm thuật, không giỏi phép thuật, không kinh nghiệm, tâm lý kém, thiếu sức hút.

Quan trọng nhất là sẵn sàng vứt bỏ liêm sỉ và trở nên mặt dày khi cần, nên mặc dù là nhân vật chính, đây cũng là trở ngại lớn nhất cho việc mở rộng hậu cung.

========

>>Tyria<<

Tuổi: 18.

Đại công chúa của Đế quốc Cefeus đồng thời cũng là ứng cử viên số một cho việc thừa kế ngai vàng.

Thừa hưởng từ người mẹ mái tóc vàng óng ả và bộ ngực phổng phao.

Một siêu nhân với tài năng trong hầu như tất cả lĩnh vực, từ quân sự đến nghệ thuật, nhưng lại dễ bị kích động, thiếu kiên nhẫn và không giỏi tính toán khi ở trên chiến trường.

Mặc dù đáng lẽ sẽ trở thành nữ chính duy nhất, nhưng vai đó của cô ấy đã bị Leila cướp mất.

=======

>>Leila<<

Tuổi: 20 tuổi.

Bán elf với làn da nâu và đôi mắt màu vàng kim.

Mẹ cô vốn là một gái điếm elf, cô được sinh ra và lớn lên trong một khu ổ chuột của kinh đô.

Với thân phận bán elf, cô luôn bị xem là tầng lớp thấp kém nhất trong xã hội.

Trước đây khi còn sống ở khu ổ chuột, Leila đã từng bị tấn công tình dục.

Mẹ cô đã mất khi Leila 15 tuổi và cô gia nhập quân đội với mục đích có được quyền công dân.

Ngay sau khi nhập ngũ, cô đã được chỉ định tham gia quân đội tại lãnh địa của Hầu tước Erakis.

Luôn tự ti với bản thân vì thân phận và quá khứ không yên bình. Luôn sợ hãi rằng những người yêu thương mình sẽ lại lần nữa bỏ rơi mình.

Cực kì tự tin vào thể chất, khả năng sử dụng cung và ma thuật của bản thân.

Bằng cách nào đó, Leila đã hiểu lầm ý tốt của Kurono thành tình yêu.

Có thể nói, cô chính là tình nhân đầu tiên mà Kurono có.

Dù trong chương đầu không có tên, nhưng cô ấy sẽ là một trong những nhân vật chính và có thể là người mạnh nhất trong những nhân vật chính.

==========

>>Okami-san<<

Tuổi: 3x?

Sau khi trở thành góa phụ 5 năm trước, cô đã quyết định ở vậy và mở một quán trọ.

Dù phải làm việc rất vất vả, cô vẫn giữ được cho mình một vẻ ngoài cực kì quyến rũ.

Mặc dù có những kiến thức cơ bản về chữ cái và tính toán, nhưng cô ấy có vẻ không giỏi kinh doanh.

Do sự cai trị độc tài của hầu tước Erakis, hiện cô đang có một khoản nợ 100 đồng vàng và phải trở thành người hầu của Kurono để trả nợ dần sau khi cậu đã gánh giúp khoản nợ.

Luôn đùa giỡn với Kurono, nhưng cũng cực kì tôn trọng và sẵn sàng nuông chiều cậu mỗi lúc gặp chuyện không vui.

=============

>>Elena<<

Tuổi: 17

Là con gái của một gia đình tiểu quý tộc, đã từng có một thời gian đi học tại lãnh thổ của Liên hiệp các thành phố tự trị.

============

>>Đội trưởng Minotaur: Mino<<

Tuổi: Khoảng 30.

Là một Á nhân thuộc loài Minotaur với một chiếc khuyên có khả năng thông dịch ngôn ngữ trên mũi.

Mặc dù không được phong chức, nhưng anh ta luôn xuất hiện cạnh Kurono như một thân tín.

Là chỉ huy của đội Á nhân Minotaur trong quân đội của Kurono.

===========

>>Đội trưởng Lizardman: Lizard<<

Tuổi: Không rõ.

Là á nhân thuộc loài Lizardman, cơ thể biến nhiệt, ưa thích những nơi nóng bức.

Rất kiệm lời, có lẽ vì không có nhiều khả năng tư duy.

=========

>>Đội trưởng Dwarf: Gordi<<

Tuổi: Khoảng 30/

Được đào tạo trong công xưởng của gia đình từ khi còn nhỏ và hiện tại đã trở thành một thợ thủ công lành nghề trong công việc chế tạo vũ khí và áo giáp.

Thường xuyên nhận được những ý tưởng phác thảo từ kiến thức của Kurono để chế tạo ra những thứ đặc biệt.

Cung hỗn hợp, phiên bản nâng cấp Cung cơ khí và giấy, tất cả đều là do đội thợ rèn của Gordi tạo nên.

Thường xuyên vì quá tập trung vào công việc mà quên ăn quên ngủ. Chỉ trong một tháng sau khi công xưởng được Kurono mở ra tại dinh thự, anh ta đã hai lần suýt chết vì làm việc quá sức.

=========

>>Hai đội trưởng sinh đôi của tộc người sói: Shiro và Hiro<<

Tuổi: Khoảng 20.

Lòng trung thành tuyệt đối, tinh thần chiến đấu luôn rực cháy và luôn sẵn sàng giúp đỡ kẻ yếu, những đặc điểm đặc trưng của tộc người sói. Có bộ lông mềm mại và thoải mái.

Đó cũng là lý do những thường dân trong thành phố Haschel như Alice đặc biệt quý mến họ.

==========

>>Kane<<

Tuổi: Khoảng 30

Lãnh đạo của một nhóm Lính đánh thuê(kiêm băng cướp)

Cha mẹ đều đã chết khi còn nhỏ, anh ta được một nhóm lính đánh thuê nhặt về và nuôi lớn.

Một chiến binh dạn dày kinh nghiệm trận mạc.

Do hoàn cảnh cá nhân, anh ta không mang nặng định kiến đối với nô lệ và Á nhân.

Một người trung thành.

==========

>>Hầu tước Erakis<<

Là người có công lớn nhất tạo ra thành công cho Kurono (bằng cách bắt cậu ấy phải cố gắng hết sức)

Một lãnh chúa độc tài, vô dụng, không quan tâm đến việc quản lý lãnh thổ mà chỉ biết ăn chơi sa đọa.

Do thường xuyên áp đặt những khoản thuế vô lý, ông ta vấp phải rất nhiều sự phản đối và ác cảm.

Trước khi bị bắt, ông ta cũng đã kịp khiến lãnh thổ của mình trở nên khốn khó.

=========

>>Deneb và Aried<<

Cặp elf song sinh, cùng là cung thủ xuất sắc.

Là bạn thân của Leila từ sau khi tham gia quân đội dưới quyền hầu tước Erakis.

Mặc dù cũng có ít nhiều kinh nghiệm với đàn ông, nhưng cả hai dường như có rất ít trải nghiệm về việc được đối xử tử tế.

Cực kì ghen tị với Leila.

========

>>Shion<<

Tuổi: Khoảng 20

Là linh mục của đền thờ Thổ thần.

========

>>Đế quốc Cefeus<<

Khoảng 400 năm trước, nó chỉ là một đất nước nhỏ,

Nhờ có sự lãnh đạo của vị Hoàng đế đầu tiên, họ dần dần lớn mạnh và cai trị phần lớn lục địa.

Ba mươi năm trước, trong lúc cuộc nội chiễn giữa các thế lực trong nước đang đến hồi căng thẳng, họ cũng đồng thời phải đối diện với cuộc xâm lược của tộc man di từ Liên minh các quốc gia độc lập từ phương bắc. Trận chiến này khiến họ mất đi tới 1/3 lãnh thổ.

So với các quốc gia láng giềng, họ có một chính sách mềm dẻo và cởi mở hơn cho những Á nhân.

=========

>>Thánh quốc Argo<<

Một đất nước tôn giáo tin tưởng vào thuyết Lục trụ thần(sáu vị thần trụ cột)

=========

>>Liên hiệp các quốc gia tự trị<<

Hình thành từ một nhóm các thành phố tự tuyên bố ly khai khỏi Đế quốc Cefeus trong thời kì hỗn loạn 30 năm về trước.

Hiệp hội thương gia hiện đang là thế lực lớn nhất quản lý các thành phố này.

Rất khó để tiếp cận và can thiệp vào công việc và thị trường của họ.

Miễn là có tiền, dù là ở tầng lớp nào, bạn cũng có thể sống một cuộc sống xa hoa ở đây.

Đây cũng là nơi mà người ta nói rằng, bất kì ai có tài năng đều sẽ được trọng dụng.

========

Lược đồ các quốc gia, vùng lãnh thổ và địa danh trong truyện(sẽ được bổ sung chi tiết ở các vol sau)

======

>>Cựu Quý tộc<<

Những người từng là Quý tộc của đế chế Cefeus trước thời kì hỗn loạn 30 năm về trước. Có người có khả năng, cũng có những người không có khả năng, nhưng nhìn chung đều là những kẻ mang nặng tâm lý phân biệt đối xử.

=======

>>Tân Quý tộc<<

Là những người được phong thành Quý tộc của Cefeus vì những thành tựu của họ trong thời kì loạn lạc.

Đa số họ đều được giao lãnh địa ở khu vực gần sát biên giới với các quốc gia khác.

Và phải mất hơn 20 năm để biết vùng đất cằn cỗi đó thành một nơi trù phú.

Không quá trung thành với Hoàng đế, đồng thời luôn có suy nghĩ về việc liên kết với nhau giữa các Tân Quý tộc.

======

>>Lục trụ thần<<

Là sáu vị thần trụ cột đã giúp thế giới thoát khỏi thời kì hỗn mang.

Vốn dĩ là hóa thân của Ánh sáng, Bóng tối, Lửa, Nước, Đất và Gió, nhưng theo thời gian, khi con người nắm rõ hơn khái niệm về sức mạnh của họ, đồng thời việc gọi thẳng tên các vị thần được xem là cấm kị, các biệt danh lần lượt ra đời.

“Bạch thần” đại diện cho sự trật tự và ôn hòa.

“Hắc Thần” đại diện cho sự hỗn loạn

“Xích thần” đại diện cho sự hủy diệt.

“Lục thần” đại diện cho sự sinh sôi

“Lam thần” đại diện cho dòng nước.

“Hoàng thần” đại diện cho mặt đất và mùa màng

========

>>Thần lực<<

Kĩ năng sử dụng một phần sức mạnh mượn từ Thần linh mà người sử dụng tôn sùng.

Chỉ những người có đức tin vào thần linh mới có thể sử dụng được. Tuy nhiên việc lạm dụng có thể khiến sức mạnh đó bị tước bỏ.

Ưu điểm: Có thể sử dụng bởi ngay cả những người không có kiến thức về ma thuật.

Có nhiều khả năng đặc biệt như chữa lành vết thương, cải thiện thổ nhưỡng hay giải phóng sức mạnh hủy diệt. Loại hình năng lực tùy vào vị thần mà người dùng đặt đức tin.,

=======

>>Ma thuật<<

Một loại kĩ năng biến ma lực của con người thành hiện tượng vật lý.

Chú pháp ma thuật được não bộ ghi nhận một cách có ích thức, hoặc có thể được cưỡng chế ghi nhớ bằng một số loại thuốc.

Kĩ năng này được ghi nhận bằng một loại ngôn ngữ riêng, nên có thể được sử dụng bởi cả những người mù chữ.

Rất nhiều loại ma thuật cả tấn công và phòng ngự đều đã được phát triển.

Phép thuật chữa trị cũng không hề kém cạnh.

=======

>>Hỏa bộc phá<<

Ma thuật gây ra vụ nổ bằng ma thuật lửa, tạo ra âm thanh rất lớn.

Độ nguy hiểm với tính mạng con người: thấp.

======

>>Băng ngục<<

Ma thuật gây đóng băng mục tiêu trong thời gian ngắn.

Độ nguy hiểm với tính mạng con người: thấp.

=====

>> Tensu Kagura<<

Ma thuật hệ không gian, chỉ định một khu vực nhất định trong không gian và dịch chuyển nó sang một không gian khác qua một quả cầu đen tuyền.

Có thể dịch chuyển bất kì loại vật chất hay đối phương có dù sức mạnh như thế nào.

Tính sát thương cực lớn và cực kì bất tiện khi sử dụng.

=====

>>Á nhân<<

Cụm từ được dùng để chỉ chung các chủng tộc khác có những đặc điểm gần giống con người.

Nó cũng mang nghĩa khinh bỉ các chủng tộc đó thấp kém hơn con người.

Ngoại trừ Elf và Người lùn, họ đều được trang bị các loại ma cụ đặc biệt(Trans: ma cụ để thông dịch ngôn ngữ, kiểu như cái khoen mũi của Mino ấy)

======

>>Elf<<

Một chủng tộc á nhân với các đặc điểm chung là tóc vàng, mắt xanh và tai nhọn.

Có khả năng sử dụng ma thuật vượt trội và tuổi thọ cao gấp từ 3-5 lần so với con người.

Khả năng sinh sản cực thấp và thường sống trong môi trường tự nhiên.

Số lượng cá thể còn lại của chủng tộc rất thấp.

Vì đa phần đều là phụ nữ có vẻ ngoài xinh đẹp, nên họ thường gặp rất nhiều rắc rối dù sống ở bất kì đâu.

======

>>Bán Elf<<

Là con lai giữa Elf và con người.

Được xem là những cá thể thấp kém nhất trong xã hội Elf.

Đa số thường bị xã hội chèn ép dẫn đến cái chết.

Rất hiếm người có thể tìm được hạnh phúc thật sự như Leila.

======

>>Người lùn<<

Sức mạnh cơ bắp lớn để bù đắp cho chiều cao hạn chế.

Đôi tay khéo léo có khả năng chế tác và gia công tuyệt vời.

THường được sử dụng như những nô lệ trong các công xưởng của con người và bị bóc lột sức lao động ở mức tối đa.

=====

>>Minotaur<<

Á nhân với cơ thể đầy cơ bắp và chiều cao trung bình trên hai mét.

Dù nhìn tương đối dữ tợn, nhưng họ là những á nhân chỉ ăn cỏ.

Có hệ thống cơ quan hô hấp lớn nên dễ bị cảm lạnh.

=====

>>Người sói<<

Chiều cao hơn con người đôi chút.

Có lòng trung thành tuyệt đối.

=====

>>Cung cơ khí<<

Một cây cung với hai ròng rọc được gắn ở đầu.

Là một sản phẩm được cải tiến để tăng cả lực và tầm bắn trong khi giảm công kéo xuống mức tối đa.

Thích hợp cho Elf, những người thành thục với kĩ năng dùng cung.