A-ya
B-ko
C-ta
D-ne
Quy chuẩn dịch thuật:
Trong bản tiếng Nhật, cụm từ "Cuốn Sách Cái Chết" thực ra dịch là "Cuốn sách của sự Kết Thúc"
Mình dịch ngắn lại thành "Cuốn Sách Cái Chết", một phần cho trùng với cụm Thẻ Đánh Dấu, một phần vì cụm "Cuốn Sách Kết Thúc" nghe thiếu thiếu.
0 Bình luận