Truyện dịch
Nhóm dịch
-
22/06/2018
-
28/06/2019
-
25/06/2018
-
26/06/2018
-
28/06/2018
-
30/06/2018
-
02/07/2018
-
02/07/2018
-
24/12/2021
-
07/07/2018
-
08/07/2018
-
10/07/2018
-
12/07/2018
-
16/07/2018
-
21/07/2018
-
25/07/2018
-
26/07/2018
-
29/07/2018
-
02/08/2018
-
06/08/2018
-
10/08/2018
-
14/08/2018
-
20/08/2018
-
25/08/2018
-
28/08/2018
-
03/08/2023
-
05/09/2018
5981 Bình luận
Animu mùa 2 này đã cải thiện cực tốt, mình cảm thấy đây là một màn lột xác ngoạn mục so với ss1. Mình không đòi hỏi quá nhiều ở một cái studio chỉ có Mirai Nikki (và maa, với mình là Queen's Blade: Grimoire) dằn túi, làm tốt ở mọi khía cạnh, thứ mình cần ở animu Arifureta là một kịch bản tôn trọng nguyên tác và chất lượng art đồng đều (hoặc ít nhất là đừng có drop art Yue-sama của mình), và phần 2 này đã làm gần như trọn vẹn điều đó. Nhiều cảnh mình từng nghĩ là muốn xem nếu animu có ra mắt đã được làm tương đối chỉn chu, nhất là đoạn ở Phế tích đáy biển và bãi luyện binh ở vương đô. Đương nhiên vẫn có nhiều chỗ skip cho qua chuyện vì maa, mình nghĩ là do không đủ tài lực để thực hiện hoặc lược bỏ vì thời lượng không cho phép (điều này là không thể tránh khỏi khi chuyển thể 2 vol rưỡi một lúc). Kế đến là tranh ở bài ED, mình thật sự rất hài lòng với tranh Kaori theo bước Hajime, nó lột tả được hết cảm giác bất lực cùng sự theo đuổi vô vọng đến nao lòng của Kaori. Cuối cùng cần nói về chuyện đầu tư vào một số chi tiết nhỏ mà phải để ý mới biết nó đang nói về chuyện gì, như biểu cảm của Kaori từ khi cả nhóm bước chân vào Phế tích đáy biển, vẻ mặt của Hajime khi thấy Kaori bị giết hay quầng thâm dưới mắt của Liliana chẳng hạn.
Tổng kết thì animu mùa 2 khiến mình cảm thấy ngạc nhiên, ở chỗ mình lại cảm thấy hóng ep mới dù suy nghĩ của mình khi nghe thông báo sẽ có mùa 2 là, "Ơ, các người thật sự định làm tiếp mùa 2 với cái mớ hỗn độn mình vừa gây ra à, rồi các người tính chữa cháy kiểu gì đây?", bởi thế nên mình nghĩ các cậu, những người đã và đang ủng hộ bản dịch của mình vẫn sẽ có thể thưởng thức animu ở một mức độ nào đó, nếu các cậu không quá mong chờ vào mấy màn combat mãn nhãn hay đại loại vậy.
Thân
Điều làm ẻm đặc biệt (dưới góc nhìn của tui) so với những người còn lại là ở phần tính cách : chẳng phải cô gái hoàn hảo, ko thể suy nghĩ chín chắn như Yue, Tio hay Shizuku, tính cách bộc trực, rắc rối, suy nghĩ nhiều lúc đơn giản nhưng có những lúc lại thông minh bất thường.
Ngoài mặt là thánh nữ ngây thơ, bên trong thì dâm ngầm + yandere. Luôn chủ trương hoà bình trong khi mang trong mình ma pháp có tính chất nguy hiểm bậc nhất.
Kỹ năng Stalker đỉnh cao, yandere, não phẳng đôi lúc đưa ra ý tưởng thông minh đột xuất, chuyên gia thả bom, bậc thầy mộng tưởng, biến thái.. có thể nói Kaori là cô gái tập hợp đầy đủ tính cách được cho là 3 chấm nhất.
Và đến hiện tại thì đây vẫn là cô gái có lối suy nghĩ cực khó nắm bắt nhưng quá dễ để khai thác( điển hình là Tortus lữ hành: cứ vài đoạn là có phân cảnh thể hiện tính cách thất thường của Kaori mà trong chính truyện lại ko có).
Yue: đa phần sẽ thiên hướng tình cảm vợ chồng với Hajime, tính cách có phần nổi loạn, aura vợ cả, kẻ hủy diệt công thức nấu ăn, tuyệt sắc giai nhân, bậc thầy smash.
Kaori: Yanderesaki Bakaori, đột kích thiếu nữ, hiện thân của e thẹn-Master dâm ngầm,Stalker chuyên nghiệp,bậc thầy mộng tưởng, đứa trẻ thú vị đến ngay cả gia tộc nhà Yaegashi cũng phải đặc biệt thừa nhận.
Myuu: câu cửa miệng: nano (của Shia:desu), bậc thầy giao tiếp với thực thể, king of harem, thừa hưởng kĩ năng đỉnh cao của papa và các onee-chan, mỏ hỗn nhưng đc cái dễ thương.
Liliana: công chúa bụng dạ đen tối, nghiện công việc, kĩ năng học hỏi lv max.
Yuuka: tsudere, sở hữu toàn bộ phẩm chất cuốn hút, aura thiếu nữ( xét về aura thiếu nữ thì ta có Shizuku rồi nhưng mà phải công nhận là Yuuka training tốt quá ).
Còn trường hợp của Shia,Tio,Shizuku,Aiko,Remia thì tui có nhận xét riêng:
Shia: kể cả có vai trò vợ 2(Yue là ánh nguyệt, Shia là mặt trời) thì cách khai thác nhân vật Shia này có vẻ hơi thiên hướng đơn giản( ừm thì con thỏ bug quá ). Nói tóm lại thì chỉ có Bug,Bug và Bug.
Tio: tui méo biết trình bày gì với nhân vật này. Best girl ko nói nhiều, cầm kì thi hoạ đủ mùi ca ngâm. Mỗi tội biến thái là ko sửa đc.
Shizuku: cheat độc nhất- Aura thiếu nữ cho đến khi xuất hiện đối thủ là Yuuka.
Aiko: có vẻ hơi thiếu đất diễn, có vẻ là do quan hệ thầy trò. Còn tuổi tác thì : Đừng nên nói trước Yue.
Remia: thôi xếp tạm vào Tier Myuu.
Còn cái vụ tình cảm thì tui đang cảm thấy Hạ đang thể hiện đúng khí chất tổng đài với Shia,Shizuku,Aiko,Remia,Liliana.
Riêng chỉ Yue,Kaori và Tio là 3 trường hợp đặc biệt.
Yue: luôn là kèo trên,từ tổng đài chuyển thành cún.
Kaori: Tui đọc đa phần tiến triển tình cảm của Hạ với Kaori theo kiểu: nhìn trìu mến, xoa đầu, cố dịu dàng với ẻm và đôi lúc lạnh sống lưng. Cảm giác như Hạ đang cố kìm hãm 1 con thú săn mồi.
Tio: do bản tính máu M nên Hạ yêu thương lắm mới đành hợp tác.
Tui nghĩ cách khai thác thường mang yếu tố gây hài là chính.
(Ngoài lề chút là comment giờ hiện luôn trên trang chủ hửm)
Thân