Lần cuối
Số từ
13.621
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
13.124
Tên khác:
YoRHa Boys, Shounen YoRHa

Tóm tắt

TỪ: Hệ Thống Hỗ Trợ Mẫu Delta Mã 153

PHÂN TÍCH: Quyển sách này chứa đựng thông tin về khả năng chiến đấu và hành vi hoạt động của Phi Đội YoRHa M Thử Nghiệm.

TÓM TẮT: Phi Đội YoRHa M Thử Nghiệm là một đơn vị gồm các mẫu YoRHa nam, được thành lập nhằm mục đích thu thập toàn bộ dữ liệu về hành vi của các mẫu nói trên. Tuyệt mật.

Quyển sách này chứa đựng dữ liệu trong khoảng thời gian họ "còn sống". Dữ liệu về tình trạng trong khoảng thời gian sau khi họ "không còn sống" được chứa trong các tập tiểu thuyết NieR: Automata khác.

ĐỀ XUẤT: [tham khảo &NieR: Automata Truyện Dài] [tham khảo &NieR: Automata Truyện Ngắn]

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Bản dịch được dịch từ quyển "YoRHa Boys", dịch bởi Stephen Kohler, xuất bản bởi Square Enix Books vào tháng 10/2020.

Tác phẩm được dựa trên trò chơi NieR: Automata

Tác phẩm cũng được dựa trên vở kịch Shounen YoRHa phiên bản 1.0

---Mọi lỗi vui lòng bình luận dưới chương tương ứng---

---Nếu bạn đọc thấy thích thì mình khuyến khích nên mua tác phẩm để ủng hộ tác giả và nhà phát hành---

 

CHÚ THÍCH: Một số từ ngữ sẽ được giữ tiếng Anh nếu sang tiếng Việt không phù hợp, hoặc tiếng Việt có từ đó nhưng là phiên âm)

Ví dụ:

+ Số 2 Mẫu D (D = Defender) >>> Giữ nguyên là Defender để không thay đổi tên 2D thành 2P (Số 2 Mẫu Phòng Thủ).

+ Zinnia giữ nguyên thay vì Cúc Ngũ Sắc/Bách Nhật Hoa, Black thay vì Đen, White thay vì Trắng, v.v.

một số từ khác như Bunker, SSU, android, v.v. cũng không dịch sang tiếng Việt.

(không dùng tên Nhật vì nhà phát hành và tác giả đã công nhận tên tiếng Anh).

 

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Những chàng trai YoRHa phiên bản 1.05
  2. 02.Hồi Tưởng
  3. 03.Cuộc Tìm Kho Báu vào năm 1194X
Những chàng trai YoRHa phiên bản 1.05
Hồi Tưởng
Cuộc Tìm Kho Báu vào năm 1194X
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (18)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

9 Bình luận

/truyen/7576-nier-automata-long-story-short trans cũ drop rồi , bác trans mới dịch tiếp ko ?
và bác trans cho link nguồn với
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
- Long Story Short nó 90% y chang cốt truyện game nên bác có thể xem gameplay nếu cần biết cốt truyện nhé
-còn nếu có dịch hay không thì hên xui lắm, vì cá nhân tôi thích quyển Short Story Long hơn
-còn nguồn là sách giấy tui mua về nhé, nếu bác cần thì có thể mua trên những web bán sách nước ngoài.
Xem thêm
@No.4 T: có ebook lậu thì phải , có lần thấy
short story long hay hơn hả bác ?
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
TRANS
Hmm, what do we got here...?
Xem thêm
Quá Ổn đi chứ!
Xem thêm