Lần cuối
Số từ
2.289
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
22.780
Tên khác:
Miền đất của giấc mộng
Mộng quốc
Country of Dreams
Yume No Kuni
夢の国
Tóm tắt
Tôi tự hỏi phải chăng đây là một giấc mơ.
Hay nó chính là hiện thực?
Giờ đây tôi chẳng còn phân biệt được nữa.
Nhưng đến tận lúc này, ký ức về ngày hè năm đó vẫn còn hằn sâu trong tâm trí.
Và tôi rất rõ ràng, hôm đấy là một ngày oi bức.
Xem thêm
Nhóm dịch
Dịch từ bản tiếng anh, có tham khảo bản nhật.
Trong quá trình dịch, có cố tình thêm thắt vào một vài ý nhỏ trong câu để tạo độ liên kết, nhưng vẫn đảm bảo không đổi nghĩa và ý chính của câu.
Thật ra thì mình đánh giá bộ này không cao, nếu không muốn nói là khá thấp. Dịch chủ yếu là vì cái ý tưởng và sau khi đọc qua, mình thật sự cảm nhận được cái cảm xúc của tác.
- 01.Oneshot
-
25/05/2021
-
25/05/2021
-
25/05/2021
-
25/05/2021
-
25/05/2021
Xem thêm
6 Bình luận
Hay!