Học kì một đầy sóng gió đã kết thúc, giờ là tới kì nghỉ hè.

Phần nào đó trong tôi đã dự đoán được rằng Hinami không hề có ý định cho tôi “nghỉ”. “Giải thích một cách đơn giản, đây chính là kì cắm trại tập huấn để vun vào cho Yuzu và Nakamura”… Một nhóm nam nữ ăn tiệc nướng BBQ, chơi đùa bên sông, rồi trọ lại qua đêm. Chà, tôi thấy đây đúng là một sự kiện khắc hoạ đầy chân thật về riajuu đấy. Chỉ có đúng một vấn đề. Đấy là tôi cũng phải tham gia. Cảm giác kì quặc bao trùm này là sao nhỉ? Hơn thế nữa, về cuộc hẹn với Kikuchi, thực tế Hinami đã lệnh cho tôi “phải thành đôi với Kikuchi trong mùa hè này”...? Kì nghỉ hè của tôi sẽ thành ra thế nào đây!?

Tập thứ 3 của bộ truyện hài lãng mạn nơi một nhân vật hạ cấp chấp nhận thử thách chinh phục cuộc đời!